دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اذعان کرد که دولت او ممکن است در سرکوب مهاجرتی «بیش از حد سختگیرانه» عمل کرده باشد؛ این اعتراف چند روز پس از آن صورت گرفت که او یکی از برجسته‌ترین معماران این سیاست، استیون میلر، را به سمت رئیس کارکنان کاخ سفید ارتقا داد.
در مصاحبه‌ای با برنامه ۶۰ دقیقه پس از شکست سنگین جمهوری‌خواهان در انتخابات میانی دوره، ترامپ از سابقه خود در مرزها و اخراج مهاجرانی که آن‌ها را خطرناک توصیف کرد، دفاع نمود. او گفت: «من نمره A+ برای بستن مرزها گرفتم. من نمرات بسیار بالایی برای اخراج افراد بد گرفته‌ام.»
رئیس‌جمهور افزود که دولت او همچنین افرادی را با «شغل‌های خوب» اخراج کرده است که تنها تخلف آن‌ها ورود غیرقانونی به ایالات متحده بوده است. او به افرادی اشاره کرد که در زمینه فضای سبز و هتل‌داری کار می‌کردند و در برخی موارد مالیات پرداخت می‌کردند.
ترامپ گفت: «فکر می‌کنم بیش از حد سختگیرانه بود. فکر می‌کنم شاید بیش از حد سختگیرانه باشد. بسیاری از مردم می‌گویند عالی است، اما بسیاری دیگر فکر می‌کنند بیش از حد سختگیرانه است. من فکر می‌کنم در نهایت، این موضوع به من آسیب زد.»
ترامپ همچنین گفت که مایل است با دموکرات‌های کنگره، که پس از پیروزی دردناک در انتخابات میانی بر حزب جمهوری‌خواه، سال آینده کنترل مجلس نمایندگان و سنا را در دست خواهند داشت، «کاری در زمینه مهاجرت انجام دهد».
نیوزویک خارج از ساعات کاری استاندارد، از طریق ایمیل با کاخ سفید تماس گرفته است تا نظر آن‌ها را جویا شود.
بر اساس نظرسنجی‌های خروجی، بیش از نیمی از رأی‌دهندگان گفتند که اجرای قوانین مهاجرتی دولت بیش از حد پیش رفته است، در حالی که شش نفر از هر ده نفر عملکرد اداره مهاجرت و گمرک (ICE) را تایید نمی‌کردند. اما مهاجرت در مقایسه با اقتصاد و نگرانی‌ها درباره دموکراسی، اولویت پایین‌تری داشت؛ تنها ۱۴ درصد آن را مهم‌ترین مسئله کشور دانستند.
در حالی که ترامپ اذعان کرده است که برخی جنبه‌های سرکوب مهاجرتی او ممکن است از نظر سیاسی به او آسیب زده باشد، هنوز مشخص نیست که آیا تغییری در سیاست‌های اجرایی ایجاد خواهد شد یا خیر.
سیاست‌های مهاجرتی که میلر از آن‌ها حمایت کرده است
اظهارات رئیس‌جمهور در تضاد با بخش زیادی از گفتمان میلر است؛ مشاور بلندپایه ترامپ که معمار اصلی سیاست‌های سختگیرانه مهاجرتی دولت بوده است.
روز جمعه، ترامپ میلر را—who در دولت دوم ترامپ به عنوان معاون رئیس کارکنان و مشاور امنیت داخلی خدمت می‌کرد—برای جایگزینی سوزی وایلز به عنوان رئیس کارکنان کاخ سفید منصوب کرد.
در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ، میلر از محدودیت‌های سفر علیه چند کشور عمدتاً مسلمان‌نشین، سیاست تحمل صفر دولت که منجر به جدایی هزاران خانواده شد، کاهش پذیرش پناهندگان و قوانین سختگیرانهتر برای مهاجران قانونی که دریافت‌کننده کمک‌های دولتی بودند، حمایت کرد.
از زمان بازگشت ترامپ به قدرت، میلر برای حداقل ۳۰۰۰ بازداشت مهاجرتی در روز فشار آورده و از گسترش وسیع‌تر اجرای قانون، از جمله استفاده از قانون دشمنان خارجی سال ۱۷۹۸ برای اخراج اعضای مظنون باندهای ونزوئلایی، اخراج به کشورهای ثالث و پیشنهاداتی برای استفاده از گارد ملی جهت حمایت از اخراج‌های انبوه، حمایت کرده است.
او همچنین از بندهای مهاجرتی طرح «یک قانون بزرگ و زیبا» (One Big Beautiful Bill Act) ترامپ حمایت کرد که حدود ۱۷۰ میلیارد دلار برای اجرای قوانین مهاجرتی و امنیت مرزی اختصاص داده بود. ارتقای او در زمانی رخ می‌دهد که کنگره تحت کنترل دموکرات‌ها آماده است تا سیاست‌های اجرای قوانین مهاجرتی دولت را مورد تحقیق قرار دهد.
دموکرات‌ها سیگنال داده‌اند که میلر هنگامی که در ماه ژانویه کنترل کنگره را به دست بگیرند، با نظارت کنگره مواجه خواهد شد. رابرت گارسیا، نماینده کالیفرنیا که قرار است ریاست کمیته نظارتی مجلس نمایندگان را بر عهده داشته باشد، گفت نقش میلر در سرکوب مهاجرتی دولت مستلزم تحقیقات است.
میلر درباره مهاجرت چه گفته است
میلر بارها از قبل از بازگشت ترامپ به کاخ سفید در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، از گسترش بازداشت‌ها و اخراج‌ها حمایت کرده است.
میلر در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۵ به جیک تپر در شبکه CNN گفت که ICE اولویت خود را بر تروریست‌ها، تهدیدات علیه ایمنی عمومی و تهدیدات علیه امنیت ملی متمرکز خواهد کرد، اما روشن ساخت که تلاش‌های این آژانس به این گروه‌ها محدود نخواهد شد.
وقتی از او پرسیده شد که آیا مقامات مهاجرتی اولویت را به افراد محکوم به جرایم خشونت‌آمیز می‌دهند یا هر کسی را که به طور غیرقانونی در کشور زندگی می‌کند تعقیب خواهند کرد، میلر گفت: «بله، اما ما همه کسانی را که جو بایدن اجازه ورودشان را داد، مصون نخواهیم داشت.»
میلر همچنین هدف اولیه ۷۵ بازداشت در روز برای هر دفتر منطقه‌ای ICE را «کف، نه سقف» توصیف کرد.
میلر گفت: «هدف این است که حداقل به همان تعداد بازداشت برسیم، اما امیدواریم بسیار بیشتر از آن.» او همچنین گفت دولت قصد دارد مجریان قانون ایالتی و محلی را در اجرای قوانین مهاجرتی فدرال مشارکت دهد تا «تعداد بازداشت‌ها را به طور قابل توجهی افزایش دهد».
تا مه ۲۰۲۵، دولت حداقل ۳۰۰۰ بازداشت مهاجرتی در روز را هدف قرار داده بود. میلر به طور علنی در مورد این هدف بحث کرد، در حالی که او و کریستی نوئم، وزیر وقت امنیت داخلی، مقامات ICE را تحت فشار قرار دادند تا به این هدف دست یابند.
میلر همچنین به شدت از طرح پرچمدار سیاست داخلی و کاهش مالیاتی ترامپ، یعنی «یک قانون بزرگ و زیبا»، حمایت کرد که تزریق عمده‌ای از بودجه را برای ICE و سرکوب مهاجرتی دولت فراهم آورد.
میلر در X نوشت: «BBB دامنه، مقیاس و سرعت اخراج بیگانگان غیرقانونی و مجرم از ایالات متحده را به طور چشمگیری افزایش خواهد داد. به همین دلیل تنها، این ضروری‌ترین قطعه قانون‌گذاری است که در حال حاضر در کل جهان غرب، طی نسل‌ها، در حال بررسی است.»
او جداگانه این اقدام را شامل «مهم‌ترین تلاش برای امنیت مرزی و اخراج مهاجران در تاریخ» توصیف کرد.
میلر همچنین رویکرد دولت را در میان اعتراضات علیه عملیات اجرای قوانین مهاجرتی در لس‌آنجلس در ژوئن ۲۰۲۵ دفاع کرد. او تظاهرات را «شورش سازمان‌یافته» نامید و دولت کالیفرنیا را به «کمک و همدستی» در مهاجرت انبوه غیرقانونی متهم کرد.
میلر پس از آنکه الکس پریتی، پرستار ۳۷ ساله‌ای که امسال توسط عوامل مهاجرتی در مینیاپولیس به قتل رسید، را «تروریست داخلی» و «قاتل» توصیف کرد که «سعی کرده بود عوامل فدرال را به قتل برساند»، با واکنش منفی مواجه شد.
در ژوئیه، میلر گفت محدود کردن دسترسی مهاجران به خدمات مالی می‌تواند مردم را تشویق کند تا داوطلبانه ترک کنند.
میلر به برنامه کلی تراویس و باک سکستون گفت: «بیگانگان غیرقانونی کارت اعتباری دارند، حساب بانکی دارند و حقوقشان به صورت واریز مستقیم پرداخت می‌شود. بنابراین بیگانگان غیرقانونی کاملاً در سیستم‌های تجاری و مالی آمریکا شرکت می‌کنند. خاموش کردن این سیستم‌ها موتور عظیمی برای اخراج مهاجران است.»
نشانه کمی از تغییر لحن وجود داشت وقتی میلر پس از ارتقای خود به رئیس کارکنان سخنرانی کرد.
میلر در کنار ترامپ در روز جمعه ظاهر شد و رئیس‌جمهور را به خاطر «نجات مرزهای ما از نابودی» ستایش کرد. رئیس کارکنان جدید افزود: «من به شما، آقای رئیس‌جمهور، وفاداری مطلق، تعهد بی‌قید و شرط و تمام قلب خود را برای موفقیت شما و موفقیت این کشور وقف می‌کنم.»
آدام کلین، هم‌بنیان‌گذار Globali.ai و مقام ارشد سابق وزارت امنیت داخلی، گفت انتصاب میلر نگرانی‌هایی را درباره جهت‌گیری سیاست مهاجرتی و نفوذی که او می‌تواند در سراسر آژانس‌های دولتی اعمال کند، برمی‌انگیزد.
کلین به نیوزویک گفت: «با توجه به نفوذي که او قبلاً بر سیاست مهاجرتی داشته است، من این تحول را نگران‌کننده می‌دانم، به ویژه به دلیل آنچه این موقعیت به او اجازه می‌دهد در سراسر دولت انجام دهد.»
او ادامه داد: «قانون مهاجرت لازم نیست تغییر کند تا تجربه مهاجران و کارفرمایان به طور چشمگیری تغییر کند.» او هشدار داد که آژانس‌هایی مانند خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده می‌توانند مزایای مهاجرتی را از طریق تفسیرهای باریک‌تر واجد شرایط بودن، الزامات اضافی برای ارائه مدارک و نظارت بیشتر، دشوارتر کنند. «مزایا همچنان تحت قانون موجود است، اما به دست آوردن آن‌ها مسئله‌ای دیگر است.»
سخنگوی «United We Dream Action»، یک گروه مدافع حقوق مهاجران، در بیانیه‌ای گفت: «انتصاب استیون میلر هم یادآوری و هم هشداری برای دموکرات‌ها است که خطراتی که طبقه کارگر با آن‌ها روبرو هستند، صرفاً به دلیل پیروزی‌های اخیرشان از بین نرفته است. آنچه در پیش است تلاشی عامدانه از سوی دولت ترامپ برای دو برابر کردن دستور کار بی‌رحمانه خود و آزمایش عزم حزب دموکرات برای ارائه نتایج واقعی برای خانواده‌های کارگر خواهد بود.»
برای ارتباط با سردبیران نیوزویک در مورد این داستان: توبیاس مایجز و شاکیم ادواردز.