دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، پیش از سوار شدن به هواپیمای ایر فورس وان (Air Force One) جهت حرکت به پایگاه مشترک اندروز در مریلند، در فرودگاه بینالمللی رئیسجمهور دونالد جی. ترامپ در وست پالم بیچ، فلوریدا، آمریکا، در تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۲۶ با رسانهها صحبت میکند. رویترز/اریک لی
اخبار جهانیسیاستخاورمیانه
ترامپ به رویترز گفت قطر و عربستان خواهان توافق صلح با ایران هستند؛ آمریکا در صورت نیاز برای حملات آماده است
نویسنده: استیو هولندتاریخ انتشار: 2026-11-09منتشر شده در: reuters.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از reuters.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در گفتوگو با رویترز اعلام کرد که قطر و عربستان سعودی خواهان یافتن راهحلی مسالمتآمیز برای تنش با ایران هستند. او که پیشتر با نخستوزیر قطر دیدار کرده بود، گفت هر دو کشور ترجیح میدهند راهحل مسالمتآمیزی ببینند، اما ایالات متحده در صورت نیاز آماده از سرگیری حملات نظامی است. با این حال، ترامپ نشان داد عجلهای برای از سرگیری حملات ندارد و از محاصره دریایی آمریکا علیه ایران در تنگه هرمز ابراز رضایت کرد و درباره آینده اوضاع گفت باید دید شرایط به کجا میرسد، در حالی که خود را آماده اعلام کرد.
واشنگتن، ۹ نوامبر (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز دوشنبه به رویترز گفت که قطر و عربستان سعودی مشتاق یافتن راهحلی مسالمتآمیز برای تعارض با ایران هستند، اما ایالات متحده در صورت لزوم آماده از سرگیری حملات نظامی است.
ترامپ که پیشتر در همان روز با نخستوزیر قطر دیدار کرده بود، گفت: «قطر ترجیح میدهد راهحلی مسالمتآمیز ببیند» و «عربستان نیز ترجیح میدهد راهحلی مسالمتآمیز ببیند»، اما «ما هر زمان که بخواهیم برای انجام حملات آمادهایم».
با این حال، ترامپ سیگنال داد که عجلهای برای از سرگیری حملات ندارد و اظهار داشت که از محاصره دریایی آمریکا علیه ایران در تنگه هرمز رضایت دارد.
«ببینیم اوضاع به کجا میرسد،» او در یک مصاحبه تلفنی کوتاه گفت. «من آمادهام.»