اشتراک
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان آمریکا، اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا و دیگران در عکس یادگاری در اجلاس گروه موسوم به «ائتلاف اراده» شامل کشورهای طرفدار اوکراین در روز پنجشنبه در برلین ایستاده‌اند. عکس: هانا مک‌کی/پول/گتی ایمجز
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، فرستادگان آمریکا، اورزولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا و دیگران در عکس یادگاری در اجلاس گروه موسوم به «ائتلاف اراده» شامل کشورهای طرفدار اوکراین در روز پنجشنبه در برلین ایستاده‌اند. عکس: هانا مک‌کی/پول/گتی ایمجز
جهان سیاست

ترامپ به اروپاییان بدبین: "پوتین می‌خواهد جنگ را پایان دهد"

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ در بازگشت از چین با هواپیمای ایر فورس وان، در تماسی با فرستادگانش استیو ویتکاف و جرد کوشنر که در برلین با رهبران اروپا و ولودیمیر زلنسکی دیدار می‌کردند، گفت پوتین خواهان پایان جنگ و نهایی شدن توافق است و از این وضعیت خسته شده. برخلاف نگرانی مقامات اروپایی و اوکراینی از تبدیل اجلاس سه‌جانبه ترامپ با شی جین‌پینگ و پوتین به یک یالتای مدرن، ترامپ از آن برای پیشبرد صلح در اروپا استفاده کرد. او در حاشیه اجلاس شنژن با پوتین دیدار کرد و فرستادگانش به رهبران اروپا اطمینان دادند که ترامپ قصد ندارد توافقی پشت سر آن‌ها امضا کند و خواهان همراهی اروپاست. ترامپ رهبران اروپا را به تعامل مستقیم با پوتین تشویق کرد و از شی نیز خواست برای پایان جنگ کمک کند. یک مقام اروپایی مذاکرات برلین را محتوایی و جدی توصیف کرد و از هماهنگی خوب آمریکا و اروپا خبر داد. هدف کلیدی آمریکا مشارکت مستقیم اروپا در مذاکرات صلح است و پوتین برای نخستین بار علناً پذیرفت اروپاییان در این مذاکرات حضور یابند و از ارائه پیشنهادی به‌روز شده درباره توافق امنیتی با اروپا خبر داد. پس از نشست برلین، کوشنر و ویتکاف با زلنسکی و مقامات امنیت ملی چند کشور اروپایی و ناتو برای هماهنگی پیش از دور بعدی مذاکرات با روسیه گرد هم آمدند، هرچند مقام اروپایی نسبت به صداقت روسیه بدبین است.

در روز پنجشنبه، هنگام بازگشت از چین با هواپیمای ایر فورس وان، رئیس‌جمهور ترامپ با جلسه‌ای که فرستادگانش استیو ویتکاف و جرد کوشنر در برلین با گروهی از رهبران اروپا و ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین برگزار می‌کردند، تماس گرفت.

  • به گفته حاضران در جلسه، ترامپ گفت: «پوتین می‌خواهد جنگ را تمام کند، او خواهان نهایی شدن توافق است و از این وضعیت خسته شده است.»

چرا اهمیت دارد: برخلاف ترس برخی مقامات اروپایی و اوکراینی که نگران بودند اجلاس سه‌جانبه تاریخی او با شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه به یک کنفرانس یالتای مدرن تبدیل شود، ترامپ تلاش کرد از آن برای پیشبرد تلاش‌هایش جهت ایجاد صلح در اروپا استفاده کند.

تحولات خبر: ترامپ روز پنجشنبه در حاشیه اجلاس شنژن با پوتین دیدار کرد. به گفته یک مقام آمریکایی، این دیدار در ابتدا در دستور کار نبود، اما ترامپ می‌خواست تلاش‌های دیپلماتیک برای پایان جنگ اوکراین را مستقیماً با رئیس‌جمهور روسیه بررسی کند.

  • وقتی ترامپ وارد اتاق جلسه شد که پوتین در انتظار او بود، گفت: «او کیست؟ دوست من است.»
  • بعداً در همان روز، ویتکاف و کوشنر به رهبران اروپا در برلین گفتند که ترامپ بر پوتین فشار آورده تا در مورد مذاکرات صلح اقدام کند و به رهبر روسی گفته است اکنون زمان رسیدن به توافق است؛ این ادعا را یک مقام اروپایی مطرح کرد.
  • ترامپ همچنین در دیدار دوجانبه خود از شی خواست برای پایان جنگ کمک کند.
  • کوشنر در نشست خبری روز پنجشنبه گفت: «او پیام بسیار قوی‌ای به هر دو نفر [پوتین و شی] درباره تمایل به صلح فرستاد و مایل است برای رسیدن به آن، با هر دو به‌شدت تعامل کند.»

پشت صحنه: همزمان با پایان دیدارهای ترامپ در چین و حرکت به سمت واشنگتن، فرستادگان او گفتگوهای خود را با فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا، زلنسکی و سایر رهبران اروپا آغاز کردند.

  • کوشنر و ویتکاف سعی کردند به گروه اطمینان دهند که ترامپ قصد ندارد توافقی را پشت سر آن‌ها با پوتین امضا کند.
  • کوشنر گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ می‌خواهد با همراهی اروپا توافق کند. او به دنبال تحمیل چیزی به‌صورت یکجانبه نیست.»
  • مدت کوتاهی بعد، وقتی ترامپ برای اطلاع‌رسانی به رهبران اروپا تماس گرفت، آن‌ها را به تعامل مستقیم با پوتین تشویق کرد.
  • ترامپ با اشاره به میزبان آلمانی گفت: «فریدریش، تو می‌توانی با پوتین تماس بگیری و این کار توافق را رقم خواهد زد.»
  • ترامپ افزود: «شی برای زلنسکی احترام قائل است. پوتین آماده انجام توافق است. زلنسکی می‌تواند توافق بزرگی داشته باشد.»

واکنش‌ها: یک مقام اروپایی گفت مذاکرات برلین برخلاف اجلاس شنژن که عمدتاً نمادین بود، محتوایی و جدی بود.

  • آن مقام اروپایی اظهار داشت: «ما فکر می‌کنیم هماهنگی خوبی بین آمریکا و اروپا وجود دارد.»

وضعیت فعلی: یکی از اهداف کلیدی آمریکا در حال حاضر، مشارکت مستقیم اروپا در مذاکرات صلح بین روسیه و اوکراین است. در عین حال، مقامات آمریکایی همچنین می‌خواهند اروپا در گفتگوها با روسیه درباره یک توافق امنیتی جدید اروپایی-روسی شرکت کند.

  • پوتین روز پنجشنبه برای نخستین بار علناً اعلام کرد که حاضر است اجازه دهد اروپاییان در مذاکرات صلح با اوکراین شرکت کنند.
  • او در نشست خبری پس از دیدار با ترامپ گفت: «ما درک می‌کنیم که بحث درباره مسائل امنیتی، از جمله مسائل مربوط به اروپا، بدون آن‌ها بی‌فایده است.» پوتین افزود که روسیه باید بفهمد اروپاییان چه چیزی را برای ارائه به میز مذاکره آماده کرده‌اند.
  • پوتین همچنین آمادگی خود را برای ارائه پیشنهادی به‌روز شده درباره توافق امنیتی با اروپا اعلام کرد. او گفت: «زندگی تغییر می‌کند، بنابراین بازگشت به واقعیت‌های ژئوپلیتیکی دهه ۱۹۹۰ منطقی نیست.»

آینده‌نگری: پس از نشست رهبران در برلین، کوشنر و ویتکاف چند ساعت دیگر با زلنسکی و مشاوران امنیت ملی آلمان، بریتانیا، فرانسه، ایتالیا و لهستان، همچنین مقامات ارشد اتحادیه اروپا و ناتو گرد هم آمدند. این گروه پیش از دور بعدی مذاکرات با روس‌ها، که احتمالاً هفته آینده برگزار می‌شود، هماهنگی‌هایی انجام دادند.

  • مقام اروپایی گفت این گروه نسبت به اینکه روسیه واقعاً اجازه دهد اروپا در مذاکرات صلح شرکت کند، بدبین است.

نتیجه‌گیری: مقامات آمریکایی گفتند هدف آن‌ها این است که اروپاییان و روس‌ها را وادار کنند گفتگو با یکدیگر را آغاز کنند.

  • کوشنر گفت: «ما نیز باز خواهیم گشت و به روس‌ها انتقال خواهیم داد که ما قدرت، وحدت و تعهد [در اروپا] را می‌بینیم، اما همچنین تمایل واقعی به صلح را مشاهده می‌کنیم. و فکر می‌کنیم کار زیادی برای سازماندهی نحوه بهترین شانس برای رسیدن به آن انجام می‌دهیم.»
اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: axios.com