اشتراک
نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، نفر دوم از سمت چپ، در یک کنفرانس خبری در مورد تعرفه‌های اعمال شده ایالات متحده صحبت می‌کند، در حالی که ملانی جولی، وزیر امور خارجه، دومینیک لبلانک، وزیر دارایی و دیوید مک‌گینتی، وزیر امنیت عمومی در اتاوا در 4 مارس 2025 نظاره‌گر هستند. | Adrian Wyld/The Canadian Press via AP
نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، نفر دوم از سمت چپ، در یک کنفرانس خبری در مورد تعرفه‌های اعمال شده ایالات متحده صحبت می‌کند، در حالی که ملانی جولی، وزیر امور خارجه، دومینیک لبلانک، وزیر دارایی و دیوید مک‌گینتی، وزیر امنیت عمومی در اتاوا در 4 مارس 2025 نظاره‌گر هستند. | Adrian Wyld/The Canadian Press via AP
اخبار بین‌المللی سیاست تجارت

ترودو به آمریکایی‌ها می‌گوید: «دولت شما انتخاب کرده است که این کار را با شما انجام دهد»

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، به شدت رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، را به خاطر آغاز جنگ تجاری با کانادا محکوم کرد و تأکید کرد که از مبارزه تعرفه‌ای با ایالات متحده عقب‌نشینی نخواهد کرد. ترودو در یک کنفرانس خبری در اتاوا گفت که ایالات متحده به تازگی جنگ تجاری را علیه کانادا آغاز کرده و در عین حال از همکاری با روسیه و دلجویی از ولادیمیر پوتین، دیکتاتوری که او را دروغگو و قاتل خواند، صحبت می‌کند. او بر این نکته تأکید کرد که کانادایی‌ها منطقی و مؤدب هستند، اما در برابر تهدیدات اقتصادی از کشورشان دفاع خواهند کرد. ترودو همچنین به کارگران کانادایی که از این جنگ تجاری آسیب دیده‌اند، وعده کمک داد و به مردم آمریکا گفت که اختلاف او با آن‌ها نیست. وی به ترامپ اشاره کرد و گفت که این جنگ تجاری به نفع هیچ‌یک از دو کشور نیست و تنها خواسته‌های دشمنان را تأمین می‌کند. ترودو از همکاری‌های گذشته‌اش با ترامپ تمجید کرد و بر لزوم همکاری برای تضمین رونق آمریکای شمالی در دنیایی پرچالش تأکید کرد.

نخست وزیر کانادا، جاستین ترودو، رئیس جمهور دونالد ترامپ را به دلیل آغاز جنگ تجاری با کشورش محکوم کرد و گفت که از مبارزه تعرفه‌ای با ایالات متحده عقب‌نشینی نخواهد کرد.

ترودو در اتاوا گفت: «امروز، ایالات متحده یک جنگ تجاری علیه کانادا به راه انداخت. در عین حال، آن‌ها در مورد کار مثبت با روسیه، دلجویی از ولادیمیر پوتین - یک دیکتاتور دروغگو و قاتل - صحبت می‌کنند. این را منطقی جلوه دهید.»

«کانادایی‌ها منطقی و مؤدب هستند، اما ما از مبارزه عقب‌نشینی نخواهیم کرد، نه زمانی که کشور ما و رفاه همه افراد در آن در خطر است.»

ترودو متعهد شد که به کارگران کانادایی که در میانه این جنگ تجاری گرفتار شده‌اند، کمک کند و به مردم آمریکا گفت که اختلاف او با آن‌ها نیست.

او گفت: «ما این را نمی‌خواهیم. ما می‌خواهیم به عنوان یک دوست و متحد با شما کار کنیم و نمی‌خواهیم ببینیم که شما نیز آسیب می‌بینید، اما دولت شما انتخاب کرده است که این کار را با شما انجام دهد.»

ترودو صریح‌ترین اظهارات خود را برای رئیس جمهور رزرو کرد.

ترودو گفت: «من عادت ندارم با وال استریت ژورنال موافق باشم، اما دونالد، آن‌ها اشاره می‌کنند که اگرچه شما فرد بسیار باهوشی هستید، اما این کار بسیار احمقانه‌ای است. اینکه ما دو دوست با هم بجنگیم دقیقاً همان چیزی است که مخالفان ما در سراسر جهان می‌خواهند ببینند.»

نخست وزیر از مشارکت گاه‌به‌گاه سازنده خود با ترامپ از سال 2016 تمجید کرد - از جمله یک توافق تجارت آزاد مذاکره شده که ترامپ زمانی آن را "منصفانه‌ترین، متعادل‌ترین و سودمندترین توافق تجاری که تاکنون به قانون تبدیل کرده‌ایم" نامید.

ترودو همچنان مستقیماً با ترامپ صحبت می‌کرد و رویکرد متفاوتی را پیشنهاد کرد:

«ما کارهای بزرگی را با هم در صحنه جهانی انجام داده‌ایم، همانطور که کانادا و ایالات متحده برای دهه‌ها، برای نسل‌ها با هم انجام داده‌اند، و اکنون باید با هم کار کنیم تا از رونق بیشتر آمریکای شمالی در دنیایی بسیار نامشخص و چالش‌برانگیز اطمینان حاصل کنیم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: politico