اشاره ترامپ به محدود کردن قدرت‌های ماسک پس از تحولات میلیاردر در واشنگتن

این نسخه برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما است. توزیع و استفاده از این مطالب تابع توافقنامه اشتراک و قانون حق تکثیر است. برای استفاده غیرشخصی یا سفارش نسخه‌های متعدد، لطفاً با Dow Jones Reprints با شماره 1-800-843-0008 تماس بگیرید یا به سایت www.djreprints.com مراجعه کنید.

https://www.wsj.com/politics/policy/trump-hints-at-curbs-on-musks-powers-after-billionaire-shakes-up-washington-c84159b8

واشنگتن—رئیس جمهور ترامپ روز دوشنبه گفت که محدودیت‌هایی برای جلوگیری از انجام هر کاری توسط ایلان ماسک در دولت بدون تأیید کاخ سفید وجود دارد و به سردرگمی فزاینده در مورد اینکه چه کسی بر تلاش ماسک برای برچیدن چندین سازمان نظارت می‌کند، پاسخ داد.

ترامپ نقش ماسک را مشاوره‌ای توصیف کرد. ترامپ گفت: ایلان نمی‌تواند - و بدون تأیید ما هیچ کاری نخواهد کرد - و ما در صورت لزوم به او تأییدیه می‌دهیم. در جایی که مناسب نیست، تأیید نمی‌کنیم.

اظهارات ترامپ، که در دفتر بیضی به خبرنگاران گفته شد، تنها چند ساعت پس از آن بیان شد که یک تیم تحت رهبری ماسک عملاً آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده را تعطیل کرد. ماسک در آخر هفته، USAID را شیطانی، یک سازمان جنایتکار خواند و گفت زمان مرگ آن فرا رسیده است. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، روز دوشنبه به عنوان رئیس موقت این آژانس منصوب شد و گفت که با کنگره در مورد آینده این آژانس همکاری خواهد کرد.

ماسک رهبری X، SpaceX و Tesla را بر عهده دارد و به هدایت بیش از 250 میلیون دلار به یک تلاش کمپین سیاسی با هدف انتخاب ترامپ و جمهوری خواهان در نوامبر گذشته کمک کرد. ترامپ در ابتدا گفت که ماسک ریاست مشترک نهاد جدیدی به نام وزارت کارایی دولت را بر عهده خواهد داشت، اما برخی از افراد درگیر - از جمله رئیس مشترک دیگر - قبلاً رفته اند و ماسک را با قدرت های گسترده رها کرده اند. DOGE، همانطور که شناخته می شود، اکنون بخشی از کاخ سفید است، اگرچه حیطه دقیق و کارکنان آن مبهم و تعریف نشده باقی مانده است.

به عنوان مثال، ماسک در ابتدا داوطلبانی را برای کار با او در DOGE جستجو کرد که گفت حقوقی دریافت نخواهند کرد، اما اکنون به دلیل اینکه این نهاد بخشی از دولت است، مشخص نیست که آیا به کارکنان حقوق پرداخت می شود یا اینکه آیا مجاز به داشتن مشاغل دیگری خارج از دولت هستند که ممکن است تعارض ایجاد کند.

ماسک به عنوان یک کارمند ویژه دولتی تعیین شده است، یک وضعیت موقت، که او را قادر می سازد تا 130 روز بدون پر کردن فرم های افشای مالی مورد نیاز برای کارمندان عادی کاخ سفید در کاخ سفید کار کند. هر دو حزب سیاسی از این مکانیسم برای جذب مشاوران ارشد با امور مالی پیچیده استفاده کرده اند.

ترامپ در مورد ماسک و تعارضات احتمالی روز دوشنبه گفت: اگر تعارضی وجود داشته باشد، ما اجازه نمی دهیم او به آن نزدیک شود. ترامپ مشخص نکرد چه کسی در صورت لزوم ماسک را مسدود می کند یا اینکه آیا او تاکنون از هیچ بخشی از دولت منع شده است یا خیر.

دموکرات های کنگره خشم فزاینده ای را در مورد نقش ماسک و نحوه اقدام او برای تعطیل کردن آژانس ها یا کاهش استخدام دولتی ابراز کرده اند.

جیمی راسکین، نماینده (D., Md.) در جریان اعتراضات در خارج از USAID در روز دوشنبه گفت: ما شاخه چهارمی از دولت به نام ایلان ماسک نداریم و این موضوع واقعاً روشن خواهد شد. این مداخله غیرقانونی و غیرقانونی در قدرت کنگره، زندگی ها را در سراسر جهان تهدید می کند.

روز سه‌شنبه، چندین گروه مترقی تظاهراتی را برنامه‌ریزی می‌کنند که آن را تجمع هیچ کس ایلان را انتخاب نکرد در خارج از وزارت خزانه‌داری می‌نامند. این گروه‌ها که شامل Move On Civic Action، حزب خانواده‌های کارگر و Indivisible هستند، از قانون‌گذاران دموکرات می‌خواهند که از هر ابزاری برای جلوگیری از تصاحب خصمانه ایلان ماسک استفاده کنند.

همانطور که ماسک و تیمش با بررسی فزاینده ای روبرو هستند، برخی از اعضای دولت ترامپ در حال بسیج شدن برای دفاع از او هستند. ادوارد آر. مارتین جونیور، دادستان موقت ایالات متحده در واشنگتن دی سی، روز دوشنبه نامه ای به ماسک ارسال کرد و قول داد به محافظت از DOGE و کارکنانش کمک کند.

او نوشت: من تشخیص می دهم که برخی از کارکنان DOGE به طور علنی مورد هدف قرار گرفته اند. در این زمان، از شما می خواهم که از من و کارکنانم برای کمک به حفاظت از کار DOGE و کارگران DOGE استفاده کنید. هرگونه تهدید، مقابله یا اقدامات دیگری به هر طریقی که بر کار آنها تأثیر بگذارد ممکن است قوانین متعددی را زیر پا بگذارد.

به نظر می رسد ماسک و تیم کاخ سفید او با سرعت سیلیکون ولی در حال حرکت هستند تا دولت ایالات متحده را تکان دهند. آنها قبلاً به اطلاعات سیستم پرداخت در داخل وزارت خزانه داری و سوابق کارکنان در دفتر مدیریت پرسنل، از جمله موارد دیگر، دسترسی پیدا کرده اند. DOGE در حساب رسانه های اجتماعی خود ادعا کرد که در تغییر نحوه پمپاژ آب در کالیفرنیا نقش داشته است. همچنین می گوید که قراردادها و اجاره های متعددی را در ساختمان های کم استفاده لغو کرده و میلیون ها دلار در هزینه مالیات دهندگان صرفه جویی کرده است.

ائتلافی از اتحادیه‌های کارگری روز دوشنبه از وزارت خزانه‌داری شکایت کردند و ادعا کردند که تحویل اطلاعات به DOGE غیرقانونی است و از حریم خصوصی فدرال برای میلیون‌ها آمریکایی نقض می‌کند.

تصمیم ناگهانی کاخ سفید برای تلاش برای تعطیل کردن و سازماندهی مجدد USAID باعث موجی از اعتراضات شد و به عنوان یک مورد آزمایشی برای این است که ترامپ با چه سرعتی می تواند اندازه و دامنه بوروکراسی فدرال را کاهش دهد و به چه حفاظتی باید احترام بگذارد.

به گفته افراد آشنا به این بحث ها، وزارت آموزش و پرورش یکی دیگر از اهداف قریب الوقوع است. به گفته افرادی که در آنجا کار می کنند، مقامات آژانس های کوچکتر، مانند شرکت مالی توسعه، یک آژانس فدرال که به تأمین مالی پروژه ها در کشورهای در حال توسعه کمک می کند، نیز می شنوند که وظایف آنها می تواند کاهش یابد یا توزیع مجدد شود.

این تغییرات در حالی رخ می دهد که ماسک و تیمش در حال بررسی بودجه فدرال و بوروکراسی برای شناسایی زمینه هایی هستند که می توان هزینه ها را کاهش داد. به گفته افراد آشنا به این موضوع، تیم ماسک در حال توسعه ابزارهای هوش مصنوعی است که می خواهند در فناوری های دولتی نصب کنند تا آنچه را که آنها هزینه های بیهوده دولت می دانند، ریشه کن کنند. و به گفته افرادی که با نحوه عملکرد این عملیات آشنا هستند، هدف آنها به دست آوردن فضای اداری در هر آژانس است.

به عنوان مثال، در وزارت آموزش و پرورش، مقامات DOGE دستورات اجرایی می خواهند که با هدف نهایی مهار شدید آن، شروع به از بین بردن آژانس کنند، به گفته فردی آشنا به برنامه های وزارت تحت رهبری ماسک. ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی سال گذشته متعهد شد که وزارت آموزش و پرورش را به طور کامل حذف کند.

یک سوال، موانع قانونی است که ترامپ و ماسک ممکن است با آن روبرو شوند. بسیاری از کارگران فدرال عضو اتحادیه هستند و در برابر اخراج ناگهانی از حمایت برخوردارند. برای ایجاد یک آژانس فدرال نیاز به تأیید کنگره است و حذف آن با حکم بسیار دشوار است.

به گفته یکی از کارمندان فعلی که از ترس انتقام جویی درخواست ناشناس ماندن کرده است، به کارمندان شرکت مالی توسعه گفته شده است که اگر تا اواسط آوریل نتوانند پنج روز در هفته در دفتر کار خود شروع به کار کنند، باید تا پنجشنبه این هفته استعفا دهند.

سرعت بالای تغییرات باعث سردرگمی در بین کارمندان در سراسر دولت شده است. برخی از افراد در شرکت مالی توسعه بر این باورند که مشاغل آنها می تواند به صندوق ثروت حاکمیتی تبدیل شود که ترامپ روز دوشنبه اقداماتی را برای ایجاد آن انجام داد.

ترامپ روز جمعه بن بلک سرمایه گذار - پسر لئون بلک، بنیانگذار Apollo Global Management - را به رهبری این آژانس منصوب کرد. یکی از کارمندان گفت که با توجه به تعداد مقامات مورد انتظار برای استعفا در این هفته، این آژانس می تواند تا زمان ورود بلک از بین برود.

ماسک در حلقه داخلی ترامپ بسیار مؤثرتر از آنچه مشاوران نزدیکش در ابتدا پیش بینی می کردند، ظاهر شده است. یک مقام ارشد دولت گفت که ماسک آژانس هایی را هدف قرار داده است که حزب جمهوری خواه برای دهه ها به آن ها دقت کرده است و افزود که ماسک به آنها پوششی در برابر پیامدهای ناشی از اختلالات عمده ای که برنامه ریزی می کنند می دهد.

فردی نزدیک به ماسک، مدیرعامل تسلا را با دوران دیک چنی به عنوان معاون رئیس جمهور در دوران دولت جورج دبلیو بوش مقایسه کرد. چنی به دلیل دسترسی به رئیس جمهور و دانش عمیق خود از نحوه عملکرد دولت فدرال، قدرتمندترین فرد در این پست محسوب می شد.

رویکرد ماسک در نقش DOGE تا حدی آینه روشی است که او در سال 2022 توییتر را تصاحب کرد. در آن زمان، ماسک از کسانی که در توییتر بودند و نمی توانستند به کار با شدت بالا متعهد شوند، خواست که داوطلبانه استعفا دهند. ماسک بعداً نام این شرکت را به X تغییر داد. پس از کاهش کارکنان، که بسیاری گمان می کردند این شرکت را از بین می برد، X به فعالیت خود ادامه داد و به نظر می رسید تثبیت شده است و به یک پلت فرم محبوب برای بسیاری در طول انتخابات 2024 تبدیل شد. اخیراً، به گفته افراد آشنا با این شرکت، وضعیت مالی این شرکت رو به بهبود بوده است.

به گفته یکی از کارمندان این وزارتخانه که روز جمعه به مرخصی اداری فرستاده شد، کارمندان غیرنظامی داخل وزارت آموزش و پرورش تحولات USAID را با نگرانی تماشا کرده اند و می ترسند که آژانس آنها بعدی باشد.

نشانه هایی وجود داشت مبنی بر اینکه احکام جسورانه کاخ سفید برای تغییر شکل دولت فدرال با تلاطم روبرو شده است.

دفتر مدیریت پرسنل روز یکشنبه اصطلاحات پیشنهاد قبلی خود را برای حدود دو میلیون کارمند دولت برای استعفا و ادامه دریافت حقوق تا سپتامبر روشن کرد. این ایمیل اذعان داشت که دولت بودجه ای را برای این پیشنهاد اختصاص نداده است، زیرا لایحه بودجه فعلی دولت تا اواسط ماه مارس منقضی می شود.

اگر کنگره قبل از مهلت مقرر لایحه هزینه ای را جمع آوری نکند، دولت می تواند تعطیل شود و پرداخت ها به کارمندان فدرال متوقف شود. در این یادداشت آمده است که هر کارمندی که پیشنهاد استعفای معوقه را بپذیرد، در صورت تعطیلی دولت، حق دریافت حقوق معوقه را خواهد داشت.

روز دوشنبه، کارمندان فدرال جزئیات بیشتری در مورد این پیشنهاد در فرمی با عنوان توافقنامه استعفای معوقه دریافت کردند. به گفته نسخه ای از این توافقنامه که توسط وال استریت ژورنال بررسی شده است، انتظار می رود کارمندانی که استعفا می دهند تا 28 فوریه به کار خود ادامه دهند تا انتقال هموار را تضمین کنند. این فرم همچنین تصریح می کند که کارمندانی که استعفا می دهند از حق اقدام از طریق هر فرآیند قضایی، اداری یا فرآیند دیگر مربوط به پیشنهاد استعفا چشم پوشی می کنند.

انتظارات در بین کارمندان فدرال کم است که تعداد زیادی از کارمندان پیشنهاد استعفای معوقه از دولت فدرال را بپذیرند.

شریا اسمیت، رئیس اتحادیه کارمندان دولت آمریکا، Local 252، که نماینده حدود 2400 کارمند در وزارت آموزش و پرورش است، گفت: من فکر نمی کنم تعداد زیادی از افراد آن را بپذیرند ... زیرا به نظر می رسد یک کلاهبرداری است.

Scott Patterson, Ken Thomas, Kristina Peterson and Alexa Corse در تهیه این مقاله مشارکت داشته اند.

با Annie Linskey به آدرس [email protected]، Brian Schwartz به آدرس [email protected] و Rebecca Ballhaus به آدرس [email protected] بنویسید.