به خلاصه چین در Foreign Policy خوش آمدید.
مهمترین نکات این هفته: جنگ تجاری ایالات متحده و چین عدم اطمینان را برای مشاغل ایجاد می‌کند، مزدوران چینی در اوکراین برای روسیه می‌جنگند و رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، به ویتنام سفر می‌کند.
جنگ تجاری بر فراز کسب‌وکارها سایه می‌افکند
در زمانی که روابط تجاری ایالات متحده و چین می‌تواند به سرعت تغییر کند، به راحتی می‌توان فراموش کرد که محموله‌هایی که تجارت می‌شوند، به کندی حرکت می‌کنند.
حدود دو و نیم هفته طول می‌کشد تا یک کشتی که شانگهای را ترک می‌کند، از اقیانوس آرام عبور کند. این بدان معناست که کشتی‌هایی که در ۲ آوریل، زمانی که رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، تعرفه‌های به اصطلاح متقابل را اعلام کرد، حرکت کردند، یک هفته دیگر در حال ترانزیت خواهند بود.
هنگامی که این کشتی‌ها چین را ترک کردند، تعرفه مورد انتظار ایالات متحده برای بیشتر محموله‌ها حدود ۲۰ درصد بود. هنگامی که آنها پهلو می‌گیرند، محموله آنها می‌تواند به طور تئوری با نرخ موثر ۱۴۵ درصد یا حتی نرخ بالاتر روبرو شود—یا ترامپ می‌تواند به طور کلی از این جنگ تجاری عقب‌نشینی کند. تیم ترامپ سیگنال‌های متفاوتی را در مورد اینکه آیا تعرفه‌ها کالاهای کلیدی مانند تلفن‌های هوشمند را شامل نمی‌شوند، ارسال می‌کند.
ایالات متحده یک دوره تنفس برای تعرفه‌ها بر روی محموله‌های بارگیری شده قبل از ۵ آوریل صادر کرده است که تا ۲۷ مه تمدید می‌شود، بنابراین تأثیر کامل بر زنجیره‌های تأمین و قیمت‌های ایالات متحده احتمالاً برای چند هفته دیگر قابل مشاهده نخواهد بود.
اما این سردرگمی و عدم اطمینان به این معنی است که بازارهای مالی هنوز در حال کم‌ارزیابی چیزی هستند که اساساً یک جدایی کامل از دو اقتصاد بزرگ جهان است. چین نیز به نوبه خود با اقداماتی از جمله فشار بر عناصر نادر خاکی و محدودیت‌ها بر هالیوود، پاسخ می‌دهد، و به طور بالقوه اقدامات بسیار بیشتری نیز در راه است.
در این میان، کسب‌وکارها مجبور شده‌اند تصمیمات دشواری بگیرند در مورد اینکه آیا بارگیری کشتی‌ها در چین ارزشش را دارد یا خیر. غول‌هایی مانند آمازون و اپل بهتر از اکثر شرکت‌ها عمل خواهند کرد، تا حدی به این دلیل که آنها محصولات را قبل از شروع جنگ تجاری ذخیره کرده‌اند. به دلیل اندازه آنها، آنها همچنین ظرفیت جذب زیان‌ها و عقد قراردادهای مستقیم با ترامپ را دارند.
اما برای کسب‌وکارهای کوچک ایالات متحده که در چین تولید می‌کنند، از دست دادن موثر یک محموله واحد می‌تواند به معنای ورشکستگی باشد. و برای اکثر این کسب‌وکارها، تأمین از جای دیگر یک گزینه نیست.
مسئله تأمین، یک تأخیر زمانی دیگر را برجسته می‌کند که توسط این جنگ‌های تعرفه‌ای آشکار شده است: جهان‌بینی ترامپ در دهه ۱۹۸۰ شکل گرفت، زمانی که هزینه‌های پایین نیروی کار چین، آن را به یک انتخاب جذاب برای تولید ارزان تبدیل کرد. در آن زمان، تغییر در هزینه‌ها می‌توانست تولید را به ایالات متحده بازگرداند.
اما مزیت تولید چین امروز فقط هزینه‌های نیروی کار نیست—که اکنون بالاتر از کشورهای مانند ویتنام یا بنگلادش است—بلکه دهه‌ها زیرساخت، پرسنل و تخصص انباشته شده نیز هست. هیچ‌کدام از اینها را نمی‌توان در ایالات متحده ظرف یک سال، چه رسد به یک ماه، جایگزین کرد.
تولید شامل دو نوع دانش است—آنچه که انسان‌شناس جیمز سی. اسکات به طور مشهور آن را مشخص کرده است به عنوان techne و metis. Techne دانش علمی و انتزاعی است: اختراعات، طرح‌ها، فناوری پیشرفته.
با این حال، تولید نیز بر اساس metis اجرا می‌شود: دانش روزمره از نحوه کارکردن چیزها و مهارت‌هایی که از بالا دیدن آنها دشوار است. این می‌تواند شامل ویژگی‌های خاص یک ماشین خاص، کار دستی ظریف که نمی‌توان آن را خودکار کرد، و تکنیک‌های رفع اشکال نرم‌افزار باشد. Metis اغلب به طور غیررسمی منتقل می‌شود؛ سرپرستان خط و کارگران کارخانه می‌توانند از کارکنان با تجربه‌تر یاد بگیرند.
ایالات متحده کمبودی در techne ندارد، اگرچه اکنون چندین زمینه وجود دارد که چین به وضوح جلوتر است، مانند خودروهای الکتریکی و باتری‌ها. اما پس از دهه‌ها تمرکز بر خدمات سطح بالاتر به جای تولید، ایالات متحده فاقد metis لازم برای همگامی با چین است.
به این معنا، احیای تولید ایالات متحده به طور موثر برای بسیاری از صنایع از صفر شروع می‌شود. اگرچه ایالات متحده می‌تواند دانش خود را با گذشت زمان توسعه دهد، اما این کار سال‌ها و اشتباهات زیادی را می‌طلبد، همانطور که برای چین انجام شد.
تولید بازی‌های تخته‌ای را در نظر بگیرید—یک صنعت ۱۴ میلیارد دلاری که شامل بسیاری از شرکت‌های کوچک است و اکنون در حالت وحشت کامل قرار دارد. همانطور که Meredith Placko، مدیرعامل شرکت قدیمی Steve Jackson Games، در یک پست مفید نوشت: "زیرساخت برای پشتیبانی از تولید کامل بازی‌های تخته‌ای—ساخت تخصصی تاس، برش قالب، اجزای پلاستیکی و چوبی سفارشی—هنوز [در ایالات متحده] به طور معناداری وجود ندارد."
پلاکو نوشت: «این در مورد فولاد و نیمه‌هادی‌ها نیست. این در مورد کالاهای کاغذی، تخته خرده چوب، نشانه‌های چوبی، سینی‌های پلاستیکی و جوهر هماهنگ با رنگ است.»
این درد برای مشاغل کوچک به هر دو طرف اقیانوس آرام ضربه خواهد زد. تولیدکنندگان کوچکتر چینی به شدت تحت تأثیر قرار خواهند گرفت و اقتصاد این کشور نیز ضربه خواهد خورد. اما پس از سال‌ها مقابله با تهدیدهای ایالات متحده، تولیدکنندگان و صادرکنندگان تخصص خود را توسعه داده‌اند و بازارها را متنوع کرده‌اند به گونه‌ای که شرکت‌های آمریکایی عمدتاً نتوانسته‌اند با تأمین‌کنندگان این کار را انجام دهند.
آنچه ما دنبال می‌کنیم
به‌روزرسانی‌ها در مورد پاکسازی‌های نظامی. فایننشال تایمز گزارش داد که چندین منبع شایعاتی را تأیید کرده‌اند مبنی بر اینکه یک ژنرال ارشد چینی که چند ماه است از انظار عمومی غایب بوده است، He Weidong، تحت بازجویی است. اگر درست باشد، این نشان دهنده یک تشدید قابل توجه در آخرین دور پاکسازی‌های نظامی چین خواهد بود.
او یکی از اولین چهره‌های ارشد نظامی است که در سال‌های اخیر سقوط می‌کند و ارتباطی با نیروی موشکی ارتش آزادیبخش خلق (PLA) ندارد، که به نظر می‌رسد کانون یک رسوایی فساد بزرگ بوده است. فساد نظامی چین فراتر از نیروی موشکی می‌رود، اما او همچنین یک وفادار به رئیس جمهور چین، شی جین پینگ بود، که به او آزادی عمل خاصی می‌داد.
این احتمال وجود دارد که او در مقیاسی دزدی می‌کرده که آمادگی نظامی را تهدید می‌کرده است، اما درگیری تجاری چین با ایالات متحده نیز می‌تواند تنش‌ها را تشدید کند. بیش از یک دهه از کشتار جمعی دارایی‌های سیا در چین می‌گذرد؛ این زمان کافی است تا یک شبکه جاسوسی جدید شکل بگیرد—یا پکن متقاعد شود که چنین شبکه‌ای وجود دارد.
مزدوران چینی در اوکراین. رئیس جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، تأیید کرده است که حدود ۱۵۰ شهروند چینی در اوکراین برای روسیه می‌جنگند، اما به نظر می‌رسد که آنها مزدور هستند، نه سربازان ارتش آزادیبخش خلق. روسیه فیلم‌های استخدام را در رسانه‌های اجتماعی چین منتشر کرده است زیرا نیاز به نیروی انسانی نظامی آن افزایش می‌یابد.
سیندی کارتر، معاون سردبیر در China Digital Times، مصاحبه‌ای جذاب با یک مزدور ترجمه کرد که در آن او ابراز تاسف می‌کند که فیلم‌های ملی‌گرایانه چینی دیدگاهی نادرست از جنگ به او داده‌اند.
او گفت: «بسیاری از مردم این درام‌های میهن‌پرستانه اغراق‌آمیز را تماشا می‌کنند که جنگ را تجلیل می‌کنند—مانند "گرگ جنگجو" و "شمشیر کشیدن"—و همه آنها هیجان‌زده می‌شوند. اما واقعیت نبرد فوق‌العاده وحشیانه است. این به معنای واقعی کلمه جهنم روی زمین است.»
پربازدیدترین‌های FP این هفته
- چگونه یک کشور را خراب کنیم نوشته استیون ام. والت
- چرا پکن فکر می‌کند می‌تواند ترامپ را شکست دهد نوشته اسکات کندی
- چرا سربازان روسی شورش نمی‌کنند؟ نوشته آملی تولوین
فناوری و تجارت
سفر شی به ویتنام. این هفته، شی در حالی که در جنوب شرق آسیا گشت می‌زند، از تجارت آزاد دفاع می‌کند. ترامپ از این سفر انتقاد کرده و گفته است که هدف آن توطئه برای «فریب» ایالات متحده است، اما سفرهای شی قبل از شروع جنگ تجاری ترتیب داده شده بود. شی از تور خود به عنوان فرصتی برای پکن استفاده کرده است تا خود را به عنوان سنگر «ثبات و قطعیت» در تضاد با واشنگتن معرفی کند.
روز دوشنبه، شی وارد ویتنام شد—یک ایالت کلیدی در منطقه. ویتنام امروز پیوندهای امنیتی با ایالات متحده و پیوندهای اقتصادی با چین را متعادل می‌کند، علی‌رغم اینکه از نظر ایدئولوژیک کمونیست است.
این عمل تعادل اکنون به طور کامل در معرض دید است: ویتنام در طول سفر شی ده‌ها توافقنامه همکاری را امضا کرد، اما همچنین پس از آنکه ترامپ تعرفه‌های ۴۶ درصدی را بر ویتنام تهدید کرد، کنترل‌های سخت‌تری را بر کالاهای چینی وعده داده است، که در حال حاضر متوقف شده است.
ویتنام یک مقصد محبوب برای حمل و نقل مجدد کالاهای چینی برای جلوگیری از تعرفه‌ها در طول دوره اول ترامپ بود، اما رویکرد تفنگ ساچمه‌ای برای اعمال تعرفه‌های جهانی این بار این احتمال را کمتر می‌کند.
ساخت چین ۲۰۲۵. این سال تحویل برای پروژه بزرگ فناوری است که چین در سال ۲۰۱۵ ترسیم کرد، در آن زمان باعث نگرانی در واشنگتن شد که پکن به دنبال سبقت گرفتن فناوری و اقتصادی از ایالات متحده است.
کارنامه فعلی، همانطور که توسط Wire China ترسیم شده است، نشان می‌دهد که بسیاری از جنبه‌های این طرح موفقیت‌آمیز بوده است. در برخی زمینه‌ها—به ویژه تولید نیمه‌هادی، جایی که ترکیبی از فساد و تحریم‌های ایالات متحده چین را از اهداف خود باز داشته است—شکست‌های جدی وجود داشت.
با این حال، در زمینه‌های دیگر، مانند خودروهای الکتریکی، چین فراتر از رویاهای وحشیانه رهبری سیاسی خود موفق شده است.