او بر خلاف علاقه اش به کلاه، کلاه عید پاک به سر نداشت. در عوض، وقتی ملانیا ترامپ در بالکن گل آرایی شده کاخ سفید در کنار همسرش (که با رنگ های همیشگی قرمز، سفید و آبی ظاهر شده بود) برای جشن رول تخم مرغ عید پاک کاخ سفید ظاهر شد، یک کت عید پاک به تن داشت. و نه فقط هر کت عید پاک معمولی: یک ترنچ چرمی کرم رنگ عید پاک با سرشانه ها و یقه بلند، که محکم در کمر گره خورده بود، از برند ماکاژ (Mackage) مستقر در مونترال.
به این ترتیب، بانوی اول دوباره پیام ها را درهم ریخت.
این ترنچ کت بیشتر از اینکه "تجسم بهار" یا "میزبان ملت" باشد، به "ژنرال تعطیلات تشریفاتی" مسئول تخم مرغ ها شباهت داشت. (خوب، این روزها آنها به طور فزاینده ای گرانبها هستند.)
در حالی که این ترنچ کت ممکن است در میان لباس‌های چین دار، گلدار و شورت‌هایی که بسیاری از کودکان در حال بازی در چمن جنوبی به تن داشتند و والدینشان در اطراف پرسه می زدند، غیرعادی به نظر می رسید، این واقعیت که این کت از برند ماکاژ، یک شرکت تولید کننده لباس های لوکس بیرونی است که مورد علاقه مگان، دوشس ساسکس است، اما معمولاً مورد علاقه خانم ترامپ نیست، حتی غیرمنتظره تر بود. ماکاژ، که در سال 1999 در کبک تاسیس شد، در سال 2017 به گروه سهام خصوصی آمریکایی لی اکویتی (Lee Equity) فروخته شد، اما همچنان دفتر مرکزی آن در کانادا است.
روزی روزگاری، زمانی که بانوان اول معمولاً طراحان آمریکایی را می پوشیدند، مگر اینکه عمداً در بازی دیپلماسی لباس شرکت می کردند، این واقعیت که خانم ترامپ ناگهان تصمیم گرفته است در زمانی که تعرفه های کانادا بخش بزرگی از گفتگوی سیاسی و انتخابات کانادا بود، بر یک برند کانادایی نور بتاباند، یک اظهار نظر مهم بود.
روزی روزگاری، انتخاب او ممکن بود به عنوان نشانه ای در حمایت از تجارت آزاد و همکاری فرامرزی، یا نشانه ای از این واقعیت تعبیر شود که - علیرغم ترس از گران تر شدن کالاهای کانادایی - خانواده اول دلیل قطعی بودند که همه تجارت متوقف نخواهد شد.
یا شاید این کت به عنوان رای ضمنی به نفع کانادا به عنوان ایالت 51 تلقی می شد، همانطور که همسرش فکر می کرد. یا برعکس، به عنوان نشانه ای از حمایت از همسایگان شمالی ما. ژستی به سوی همسرش، یا به سوی ترول کردن همسرش.
نکته این است: این برای چیزی ایستاده بود. و هنوز هم همینطور است. اما دیگر لزوماً سیاسی نیست. این شخصی است.
به هر حال، خانم ترامپ مدت ها پیش این ایده را رد کرد که وقتی صحبت از لباس می شود، مجبور است طبق قوانین کسی غیر از قوانین خودش بازی کند. و وقتی صحبت از قوانین او می شود، کت ها از زمانی که او کت بدنام "من واقعاً اهمیتی نمی دهم، آیا شما؟" را در دوره اول ریاست جمهوری همسرش پوشید، نقش اصلی را در تصویرسازی او ایفا کرده اند. اگر مادلین آلبرایت، وزیر امور خارجه سابق، کتابی نوشت و از همه دعوت کرد تا "پین های من را بخوانید"، خانم ترامپ تقریباً از همه دعوت کرد تا کت های او را بخوانند، چه کلمات واقعی در پشت آن وجود داشته باشد یا نه.
و بنابراین او ادامه داده است، چه در بیرون باشد چه در داخل. او در مراسم تشییع جنازه روزالین کارتر (یک دیور خاکستری) و جیمی کارتر (یک والنتینو مشکی) کت پوشید. او یک کت (مایکل کورس راه راه گورخری) برای تجمع او در مدیسون اسکوئر گاردن در اکتبر 2024 پوشید. او یک کت سخت و تک سینه به سبک فرماندار توسط آدام لیپس برای تحلیف در ژانویه پوشید و حتی زمانی که مراسم به داخل منتقل شد، آن را نگه داشت. و او یک کت پلنگی تیز شانه با کمربند محکم برای آخرین حضور عمومی خود در جوایز بین المللی زنان شجاع پوشید.
در واقع، از زمانی که آقای ترامپ برای دومین دوره انتخاب شد، کت‌های بانوی اول به همراه کفش‌های پاشنه بلندش، به عنوان پوششی دفاعی، تنها امضای ثابت او بوده‌اند. در این زمینه، ترنچ عید پاک نوعی معنا پیدا می کند. آن را یک پوسته در نظر بگیرید.
فقط یکی که قرار نبود ترک بخورد.