حملات روسیه به کی‌یف با واکنش نادر ترامپ مواجه شد

در یک حمله گسترده به پایتخت اوکراین در اوایل روز پنجشنبه، روسیه حداقل ۱۲ نفر را کشت و ۹۰ نفر دیگر را زخمی کرد، که باعث شد رئیس‌جمهور ترامپ تنها چند ساعت پس از انتقاد شدید از ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، انتقادی نادر از مسکو مطرح کند.

این حمله مرگبارترین حمله به پایتخت، کی‌یف، از تابستان گذشته بود. انفجارها ساختمان‌ها را لرزاند و بیش از ۱۶۰۰۰ نفر را برای پناه گرفتن به سیستم مترو فرستاد؛ با طلوع خورشید، ابرهای دود بر فراز شهر برخاست.

یک موشک به یک ساختمان دو طبقه با ۱۲ آپارتمان اصابت کرد، جایی که نیروهای امدادی به دنبال بازماندگان می‌گشتند. ساختمان پنج طبقه مجاور تمام پنجره‌های خود را از دست داد. مردم بیرون ایستاده بودند، به خسارات نگاه می‌کردند و با تلفن‌های خود صحبت می‌کردند و به عزیزانشان می‌گفتند که زنده‌اند. هیچ هدف نظامی در این نزدیکی دیده نمی‌شد.

آقای زلنسکی گفت که نزدیک به ۷۰ موشک، از جمله موشک‌های بالستیک، و حدود ۱۵۰ پهپاد تهاجمی شهرهای سراسر کشور را هدف قرار داده‌اند — اگرچه کی‌یف بیشترین آسیب را دیده است.

روز پنجشنبه، آقای ترامپ در مورد این حمله به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، حمله کرد و نشان داد که چگونه مواضع دولت او می‌تواند بدون هشدار تغییر کند.

آقای ترامپ در Truth Social پستی منتشر کرد و گفت که از حملات روسیه «خوشحال نیست». این پست افزود: «ولادیمیر، متوقف کن!». «غیرضروری و زمان‌بندی بسیار بدی بود.»

این حمله ساعاتی پس از آن صورت گرفت که آقای ترامپ و مشاوران ارشدش از کی‌یف خواستند طرحی آمریکایی را بپذیرد که ظاهراً تمام قلمروهایی را که روسیه در جنگ به دست آورده است، به آن واگذار می‌کند، جنگی که با تهاجم گسترده مسکو در فوریه ۲۰۲۲ آغاز شد. این طرح همچنین فقط اطمینان‌های مبهمی در مورد امنیت آینده به کی‌یف ارائه می‌دهد. تاکنون، آقای زلنسکی گفته است که اوکراین نمی‌تواند چنین توافقی را بپذیرد.

آقای زلنسکی پیش از قطع سفر خود به آفریقای جنوبی، که در حال حاضر ریاست گروه ۲۰ را بر عهده دارد، در یک کنفرانس خبری در پرتوریا گفت که هیچ نشانه‌ای نمی‌بیند که روسیه برای موافقت با آتش‌بس تحت فشار باشد. او گفت که با اعمال فشار بیشتر بر مسکو، «ما قادر خواهیم بود به یک آتش‌بس کامل و بدون قید و شرط نزدیک‌تر شویم». آقای زلنسکی افزود، به نظر می‌رسد که حمله به کی‌یف به جای آن با هدف تحت فشار قرار دادن ایالات متحده انجام شده است.

حمله، مرگبارترین حمله به پایتخت اوکراین، کی‌یف، از تابستان گذشته بود.
حمله، مرگبارترین حمله به پایتخت اوکراین، کی‌یف، از تابستان گذشته بود.
برندن هافمن برای نیویورک تایمز

او گفت: «به ما حمله شد، ما اشغال شدیم، بسیاری از کودکان و بزرگسالان زنده به گور شدند.» «این یک سازش بزرگ است که ما آماده‌ایم با تروریست‌ها پای میز مذاکره بنشینیم.»

سیریل رامافوزا، رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی، که در همان کنفرانس خبری حضور داشت، از اوکراین حمایت کرد و از آنچه پیش‌شرط‌ها قبل از شروع مذاکرات خواند، انتقاد کرد. او گفت: «تنها راه رسیدن به صلح از طریق دیپلماسی، گفتگوی فراگیر و تعهد به اصول منشور سازمان ملل است.»

از زمانی که آقای ترامپ در ژانویه روی کار آمد، دولت او در جنگ، نکاتی را تکرار کرده است که کرملین در مورد جنگ بیان می‌کند، که این یک تغییر در سیاست قبلی ایالات متحده در دولت بایدن است. در طول هفته گذشته، دولت ترامپ بارها تهدید کرده است که از روند صلح کنار می‌کشد و ادعا می‌کند که هر دو طرف سازش‌ناپذیر هستند.

روز چهارشنبه، مذاکرات صلح برنامه‌ریزی شده در لندن تا حد زیادی به این دلیل کاهش یافت که ایالات متحده تصمیم گرفت در آن شرکت نکند.

گروهی از مردم در فضای باز ایستاده‌اند.
در محل حمله موشکی روسیه در روز پنجشنبه در کی‌یف.

آقای ترامپ بعداً در یک پست در رسانه‌های اجتماعی، آقای زلنسکی را «تحریک‌آمیز» خواند و گفت که رئیس‌جمهور اوکراین فقط «میدان کشتار» را طولانی‌تر می‌کند.

آقای ترامپ در پست خود در Truth Social در روز پنجشنبه گفت که می‌خواهد «توافق صلح انجام شود!». او همچنین روز پنجشنبه در دفتر بیضی شکل در حالی که در کنار نخست وزیر نروژ نشسته بود، گفت: «من مهلت خاص خود را دارم» برای زمانی که روسیه و اوکراین نیاز به دستیابی به توافق صلح دارند. او افزود: «ما می‌خواهیم سریع باشد.»

آقای ترامپ گفت که «هیچ تعهدی» به هیچ یک از طرفین در جنگ روسیه و اوکراین ندارد و تنها هدف او متوقف کردن جنگ و نجات جان انسان‌ها است. او گفت که روسیه «امتیاز نسبتاً بزرگی» برای پایان دادن به جنگ داده است. بعداً، وقتی از او پرسیده شد که روسیه چه امتیازاتی داده است، آقای ترامپ پاسخ داد: «متوقف کردن گرفتن کل کشور.»

آقای زلنسکی پیشتر اشاره کرده بود که اوکراین در ماه مارس پیشنهادی از سوی ایالات متحده برای آتش‌بس ۳۰ روزه را پذیرفت، اما آقای پوتین از موافقت با این طرح خودداری کرده است. در حالی که آقای پوتین آتش‌بس موقتی را برای یکشنبه عید پاک اعلام کرد، به نظر می‌رسید بیشتر یک حرکت روابط عمومی باشد تا یک آتش‌بس در امتداد خط مقدم. حداقل شهرهای اوکراین تا حد زیادی برای ۳۰ ساعت آتش‌بس در امان بودند.

اما این موضوع در اوایل روز پنجشنبه صدق نمی‌کرد. اندکی پس از نیمه شب، اولین آژیرهای هشدار به صدا درآمدند.

یوگنی پلاخوتنیکوف، ۴۰ ساله، درست در آن طرف خیابان ساختمان آپارتمانی دو طبقه‌ای که مورد اصابت موشک قرار گرفت، زندگی می‌کند. او گفت که با صدای آژیر از خواب بیدار شده، صدای وزوز پهپادها را شنیده و سپس شروع به لباس پوشیدن کرده است. پیامی در تلگرام — پلتفرم پیام‌رسانی که بسیاری از اوکراینی‌ها برای هشدارهای موشکی به آن تکیه می‌کنند — گفت که یک موشک بالستیک شلیک شده است.

آقای پلاخوتنیکوف گفت که برای پوشیدن کفش‌هایش به راهرو رفته است.

او در مصاحبه‌ای به یاد آورد: «در حالی که داشتم لنگه دوم کفشم را می‌پوشیدم، صدای اولین انفجار را شنیدم.» «بعد صدای افتادن چیزی سنگین را شنیدم. تمام درهای داخلی من از وسط پاره شدند. در را باز کردم و دیدم ترکش‌ها پرواز می‌کنند.»

او گفت که به بیرون آوردن افراد دیگر از ساختمانش کمک کرده است. در آنجا، مردی ایستاده بود که غرق در خون بود.

زنی با عصا در مقابل یک ساختمان آسیب دیده نشسته است.
لیوبا هالدتسکایا، ۷۶ ساله، روز پنجشنبه در بیرون ساختمان آپارتمانی آسیب دیده‌اش نشسته است.

تتیانا هریننکو، ۵۸ ساله، در خیابان ایستاده بود، دهانش را با دست‌هایش پوشانده بود و به آپارتمان ویران شده‌اش در کنار ساختمان تخریب شده نگاه می‌کرد.

خانم هریننکو با بیان اینکه دو انفجار شنیده، ابرهایی از گرد و غبار دیده و بوی سوختگی را حس کرده است، گفت: «مهم‌ترین چیز این است که ما زنده‌ایم.» او افزود: «مردم فریاد می‌زدند و کمک می‌خواستند. به داخل راه پله نگاه کردم و پله‌ای وجود نداشت. و من در طبقه پنجم زندگی می‌کنم.»

ساکنان موفق شدند راه پله را از آوار پاک کنند و به خانم هریننکو و دیگران اجازه دادند تا به بیرون بروند.

بعدازظهر روز پنجشنبه، ده‌ها نفر از همکلاسی‌ها و دوستان دانیلو خودیا، ۱۷ ساله، برای برگزاری یک مراسم یادبود آمدند. این نوجوان که به نام دانیا شناخته می‌شود، به همراه والدینش زیر آوار مفقود شده بود. پسرها در حالی که کارگران اورژانس را تماشا می‌کردند که مشغول کندن زمین بودند، چهره‌ای سنگی داشتند، در حالی که بسیاری از دختران، از جمله دوست دختر دانیا، به‌شدت گریه می‌کردند.

دنیس، ۱۹ ساله، یکی از دوستانش که نمی‌خواست نام خانوادگی‌اش را بگوید، گفت: «من منتظر دانیا هستم.»

مقامات اوکراینی گفته‌اند که روسیه از زمان آغاز مذاکرات صلح تحت رهبری ایالات متحده، حملات خود علیه غیرنظامیان را تشدید کرده است.

حمله روز پنجشنبه به کی‌یف یکی از مرگبارترین حملات جنگ و بدترین حمله در پایتخت از ماه ژوئیه بود، زمانی که موشک‌های روسیه یک بیمارستان کودکان را ویران کردند و بیش از ۲۰ نفر را در سراسر شهر کشتند. حملات موشکی مرگبار اخیر نیز شهرهای سومی و کریفیی ریه را هدف قرار داده و تلفات سنگین غیرنظامیان را برجای گذاشته است.

کارگران اورژانس در روز پنجشنبه در کی‌یف در حال جستجوی قربانیان زیر آوار هستند. مقامات اوکراینی گفته‌اند که از زمان آغاز مذاکرات صلح تحت رهبری ایالات متحده، حملات به اهداف غیرنظامی تشدید شده است.
کارگران اورژانس در روز پنجشنبه در کی‌یف در حال جستجوی قربانیان زیر آوار هستند. مقامات اوکراینی گفته‌اند که از زمان آغاز مذاکرات صلح تحت رهبری ایالات متحده، حملات به اهداف غیرنظامی تشدید شده است.

تا شامگاه پنجشنبه، با بیرون کشیدن اجساد بیشتر از زیر آوار توسط کارگران اورژانس، تعداد کشته‌ها در کی‌یف افزایش یافته بود. اندکی پس از ساعت ۵ بعدازظهر به وقت محلی، یکی از کارگران اورژانس به سمت جمعی از نوجوانان رفت و در مورد علائم شناسایی دانیا سؤال کرد. کارگران جسد یک پسر نوجوان را در زیر آوار دیده بودند. نوجوانان در میان اشک‌های خود داوطلبانه چیزهایی گفتند.

این کارگر به نوجوانان گفت: «دوست شما دیگر با ما نیست.» نوجوانان زدند زیر گریه و یکدیگر را در آغوش گرفتند. و سپس، شکست خورده، رفتند تا به خانه‌هایشان بروند.

کسانی که تحت تأثیر این حمله قرار گرفتند گفتند که می‌خواهند جنگ پایان یابد، اما نمی‌توانند پذیرش یک معامله یک طرفه را ببینند که به نفع روسیه باشد.

خانم هریننکو در حالی که آپارتمان آسیب دیده‌اش را بررسی می‌کرد، گفت: «دیروز، ما بسیار ناامید شدیم که مذاکرات پیشرفتی نداشت، و سپس یک شبه، مستقیماً به من ضربه زد.» «من ناامید هستم. خسته.»

آقای پلاخوتنیکوف گفت که راهی برای خروج اوکراین نمی‌داند.

او گفت: «ادامه جنگ فایده‌ای ندارد، اما متوقف کردن آن نیز غیرممکن است.»

دو چراغ در شب در محله‌ای با توده‌های آوار و ساختمان‌های آسیب دیده می‌درخشند.
کارگران اورژانس در طول شب در کی‌یف به کار خود ادامه دادند.

گزارش توسط اندرو ای. کرامر از خارکف، اوکراین؛ اولکساندرا میکولیشین از کی‌یف، اوکراین؛ جاناتان سوان از واشنگتن؛ و زیماسا ماتیوانه از ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی ارائه شده است.