پلیس ایالتی در حال گفتگو با سربازان ارتش آمریکا در دیوار مرزی در سیوداد خوارس، مکزیک، در ماه مارس. عکس: پاول راتجه برای وال استریت ژورنال
پلیس ایالتی در حال گفتگو با سربازان ارتش آمریکا در دیوار مرزی در سیوداد خوارس، مکزیک، در ماه مارس. عکس: پاول راتجه برای وال استریت ژورنال

اختلاف ترامپ و شینباوم مکزیک بر سر کارتل‌های مواد مخدر

گفتگوی پرتنش میان رؤسای جمهور نشان می‌دهد که بحث در مورد اقدام نظامی آمریکا چگونه روابط را تیره کرده است

نکات کلیدی

نکات کلیدی

  • ترامپ در حال فشار بر مکزیک است تا اجازه دخالت عمیق‌تر ارتش آمریکا علیه کارتل‌های مواد مخدر را بدهد.

  • شینباوم از رویارویی اجتناب کرده و بر همکاری دوجانبه در زمینه تجارت و مهاجرت تأکید کرده است.

  • مقامات مکزیک اعلام کردند که مکزیک به دلیل تاریخچه پرفراز و نشیب روابط دو کشور، با حضور نظامی آمریکا موافقت نخواهد کرد.

مکزیکو سیتی — افرادی که با مذاکرات آشنا هستند می‌گویند، رئیس جمهور ترامپ در حال فشار بر مکزیک است تا اجازه دخالت عمیق‌تر ارتش آمریکا در مبارزه با کارتل‌های مواد مخدر را بدهد، که این موضوع به یک نقطه اختلاف برای همسایگانی تبدیل شده که بر سر تجارت و مهاجرت نیز در حال مذاکره هستند.

تنش در اواخر مکالمه تلفنی ۴۵ دقیقه‌ای با رئیس جمهور مکزیک، کلودیا شینباوم، در ۱۶ آوریل افزایش یافت، زمانی که ترامپ بر نقش پیشرو نیروهای مسلح آمریکا در نبرد با باندهای مواد مخدر مکزیک که فنتانیل (fentanyl) تولید و به آمریکا قاچاق می‌کنند، اصرار ورزید. افراد مطلع گفتند که شینباوم به ترامپ گفته است که دولت او در مسائلی مانند اشتراک اطلاعات همکاری خواهد کرد اما حضور نظامی مستقیم را نخواهد پذیرفت.

ترامپ علناً گفته است که اگر مکزیک کارتل‌ها را از بین نبرد، آمریکا اقدام یکجانبه انجام خواهد داد. ترامپ اندکی پس از مکالمه ۱۶ آوریل به شبکه اسپانیایی زبان فاکس نیوز گفت: «مکزیک خیلی، خیلی از کارتل‌ها می‌ترسد. ما می‌خواهیم به او کمک کنیم. می‌خواهیم به مکزیک کمک کنیم، چون نمی‌توان کشوری را اینطور اداره کرد. اصلاً نمی‌توان.»

ترامپ و شینباوم گفته‌اند که تماس آنها سازنده بوده است. آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید، گفت که همکاری قوی دوجانبه در حال نتیجه‌دهی و ایجاد مرزی با امنیت تاریخی است.

او گفت: «اما مکزیک هنوز باید بیشتر تلاش کند تا آمریکایی‌ها را از سازمان‌های تروریستی خطرناک خارجی و مواد مخدر و خشونتی که آنها به جوامع در دو سوی مرز سرازیر می‌کنند، محافظت کند.»

مقامات مکزیک اعلام کردند که مکزیک با حضور نظامی آمریکا موافقت نخواهد کرد، به دلیل تاریخچه پرفراز و نشیب روابط دو کشور، که شامل دو تهاجم از سال ۱۸۴۶ به بعد می‌شود.

مقامات مکزیک و آمریکا گفتند که شینباوم به طرز ماهرانه‌ای اختلافات با ترامپ و دولت او بر سر امنیت، مهاجرت و تجارت را مدیریت کرده است. او از رویارویی اجتناب کرده و بر همکاری دوجانبه تأکید کرده است. او بسیاری از خواسته‌های ترامپ را برآورده کرده، از جمله مهار مهاجرت غیرقانونی و تحویل آب کمیاب به کشاورزان تگزاس. او به زبان انگلیسی روان صحبت می‌کند و سال‌ها در کالیفرنیا زندگی کرده است، بنابراین بدون مترجم با ترامپ صحبت می‌کند.

رئیس جمهور مکزیک، کلودیا شینباوم، در یک کنفرانس خبری.
کلودیا شینباوم، رئیس جمهور مکزیک، بر همکاری دوجانبه در رسیدگی به خواسته‌های ترامپ تأکید کرده است. عکس: هنری رومرو/رویترز

دو رهبر روز پنجشنبه نیز به طور خلاصه درباره تجارت گفتگو کردند. شینباوم گفت که هر دو دولت موافقت کردند که به بحث و گفتگو درباره راه‌های کاهش کسری تجاری آمریکا با مکزیک و کاهش تعرفه‌ها بر خودرو، فولاد و آلومینیوم ادامه دهند.

اما مقامات مکزیک معتقدند که دامنه امتیازدهی بیشتر در زمینه امنیت در حال محدود شدن است. آنها گفتند شینباوم به اقداماتی که حاکمیت مکزیک را نقض کند، رضایت نخواهد داد.

او در ۲۲ آوریل گفت: «ما تهاجم یا دخالت را نمی‌پذیریم. ما تحت‌الحمایه یا مستعمره هیچ کشور خارجی نیستیم.»

شینباوم در داخل کشور تحت فشار است، چرا که دولت او با بحران امنیتی ناشی از جنگ‌های قلمرویی میان کارتل‌های مواد مخدر در سراسر کشور دست و پنجه نرم می‌کند. طبق گفته افراد آشنا با مذاکرات امنیتی دوجانبه، دولت ترامپ استفاده از پهپادها برای منفجر کردن آزمایشگاه‌های فنتانیل یا استفاده از نیروهای ویژه آمریکا برای دستگیری یا کشتن رؤسای مواد مخدر را در نظر گرفته است.

رئیس فرماندهی شمالی آمریکا اخیراً از کنگره درخواست قابلیت‌های گسترده‌تری کرده است که به نیروهای ویژه آمریکا اجازه دهد با سربازان مکزیکی که عملیات علیه افراد مسلح کارتل‌ها انجام می‌دهند، همکاری نزدیک‌تری داشته باشند. یک مقام مکزیک اعلام کرد که مکزیک با چنین ترتیبی موافقت نخواهد کرد.

کریستی نوم و کلودیا شینباوم در حال دیدار در مکزیکو سیتی.
کریستی نوم، وزیر امنیت داخلی، در ماه مارس با شینباوم در مکزیکو سیتی دیدار کرد. عکس: الکس براندون/خبرگزاری فرانسه/گتی ایماژ

شینباوم در یک تماس تلفنی در ماه فوریه با ترامپ موافقت کرد که ۱۰,۰۰۰ سرباز را برای مهار قاچاقچیان فنتانیل و توقف مهاجران از رسیدن به آمریکا مستقر کند. مکزیک همچنین ۲۹ تن از رؤسای زندانی کارتل‌های مواد مخدر را به آمریکا فرستاده و ده‌ها آزمایشگاه مواد مخدر را منهدم کرده است.

اقدام نظامی آمریکا در مکزیک، روابط اقتصادی و فرهنگی را که طی سه دهه گذشته بهبود یافته است، تهدید می‌کند و همکاری نزدیک میان ارتش‌های آمریکا و مکزیک – اشتراک اطلاعات، عملیات مشترک و کارهای امنیت مرزی برای مهار جریان مهاجرت غیرقانونی و مواد مخدر – را به خطر می‌اندازد.

مقامات مکزیک می‌گویند دولت ترامپ معیارهای روشنی برای پیشرفت در تلاش‌های ضد مواد مخدر ارائه نمی‌دهد. شینباوم گفته است که تقاضای سیری‌ناپذیر مواد مخدر در آمریکا و قاچاق اسلحه از آمریکا به سمت جنوب، کارتل‌ها را تقویت می‌کند.