رئیس جمهور ترامپ ادعا کرده است که کلمار ابرگو گارسیا، مردی که در ماه مارس به اشتباه به السالوادور تبعید شد، عضو MS-13، باند جنایتکار سالوادوری-آمریکایی است و خالکوبی‌های روی انگشتان آقای ابرگو گارسیا این موضوع را اثبات می‌کند.
در پستی که نزدیک به سه هفته پیش در تروث سوسیال (Truth Social)، پلتفرم رسانه‌های اجتماعی آقای ترامپ منتشر شد، او نسخه خود را از شرح این خالکوبی‌ها ارائه داد و عکسی از دست آقای ابرگو گارسیا را نشان داد که روی هر انگشتش یک خالکوبی کوچک دارد: یک برگ ماری‌جوآنا، یک صورتک خندان با چشم‌هایی به شکل X، یک صلیب و یک جمجمه.
بالای هر یک از این خالکوبی‌های مشکی، یک حرف یا عدد — M، S، 1 و 3 — با فونت بدون سریف قرار داده شده بود که به وضوح روی عکس اضافه شده بود. رئیس جمهور در پست خود نوشت: "MS-13 روی انگشتانش خالکوبی شده است."
با این حال، در عکس‌های دیگر، از جمله عکس‌هایی که توسط همسر آقای ابرگو گارسیا، جنیفر واسکز سورا، به اشتراک گذاشته شده است، حروف و اعداد روی انگشتان آقای ابرگو گارسیا ظاهر نمی‌شوند.
اینجا نمای نزدیک‌تری از خالکوبی‌های آقای ابرگو گارسیا از یکی از آن عکس‌ها آورده شده است:
چندین کارشناس خالکوبی گفتند که هر یک از خالکوبی‌های روی انگشتان آقای ابرگو گارسیا بسیار رایج هستند و حتی ترکیب آنها نیز غیرعادی نیست.
و به گفته کارشناسان در زمینه عضویت باند، خالکوبی‌هایی که معمولاً نشان‌دهنده عضویت در MS-13 هستند، اغلب ارتباطشان با باند بسیار واضح‌تر است. این کارشناسان گفتند که در بسیاری از مواقع، آنها واقعاً MS-13 را می‌نویسند.
جورجا لیپ، انسان‌شناس دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، که بیش از دو دهه با اعضای MS-13 کار کرده و آنها را مطالعه می‌کند، گفت: "من می‌توانم به شما بگویم، MS-13 ابهامی باقی نمی‌گذارد؛ وقتی صحبت از خالکوبی‌هایشان می‌شود، هیچ دوگانگی ندارند."
خانم لیپ گفت که خالکوبی‌های آقای ابرگو گارسیا جای تفسیر باقی می‌گذارند، که با شیوه جسورانه عملکرد MS-13 همخوانی ندارد. او گفت که این باند به شهرت خود به عنوان باندی خشن و مرگبار افتخار می‌کند و اعضا اغلب وابستگی خود را از طریق خالکوبی‌هایشان به نمایش می‌گذارند.
خانم لیپ گفت که گاهی اوقات نام کامل باند، Mara Salvatrucha، با حروف بزرگ روی سینه اعضایشان خالکوبی می‌شود، یا در پشت و بازوهایشان به تصویر کشیده می‌شود. او گفت همچنین غیرعادی نیست که اعضای این باند MS-13 را روی گونه‌ها و گردن خود خالکوبی کنند، یا خالکوبی ژست دست به شکل شاخ شیطان داشته باشند – انگشت اشاره و انگشت کوچک بالا، بقیه در مشت – زیرا این نماد باند است.
او گفت: "آنها، دوباره، درباره نام تجاری خود بسیار واضح هستند و به آن افتخار می‌کنند."
خوزه میگل کروز، کارشناس باندهای فراملی که با بیش از 2000 نفر از اعضای باندهای آمریکای مرکزی، از جمله اعضای MS-13 مصاحبه کرده است، گفت که هیچ چیز در خالکوبی‌های آقای ابرگو گارسیا نشانه‌ای از عضویت در MS-13 ندارد.
آقای کروز اعضای MS-13 را با نسخه‌های بسیاری از خالکوبی‌های پیچیده دیده است: خالکوبی‌های تمام صورت از MS-13 و همچنین خالکوبی‌هایی مانند 666 یا هیولایی که نماد شیطان است. اما او گفت که هرگز ترکیبی از خالکوبی‌هایی که روی انگشتان آقای ابرگو گارسیا است را ندیده است.
آقای کروز، استادیار در گروه جرم‌شناسی و عدالت کیفری در دانشگاه بین‌المللی فلوریدا، گفت: "پیام اصلی اینجا این است که ما نمی‌توانیم صرفاً به خاطر آن خالکوبی‌ها نتیجه بگیریم که او عضو MS-13 است."
پل بردلی، صاحب Titan Ink، یک مغازه خالکوبی در حومه واشنگتن، جایی که آقای ابرگو گارسیا زندگی می‌کرد، 20 سال است که به عنوان هنرمند خالکوبی کار می‌کند. او درباره خالکوبی‌های روی انگشتان آقای ابرگو گارسیا گفت که هر یک از این تصاویر را بی‌شمار بار روی افراد مختلف خالکوبی کرده است.
آقای بردلی گفت: "من تقریباً این خالکوبی‌ها را روی هر طیفی از افراد انجام داده‌ام: مرد، زن، جوان، پیر." آنها "فقط نمادهایی هستند که مردم به یک دلیل یا دلیل دیگر دوست دارند."
خالکوبی‌های آقای ابرگو گارسیا به همسرش، خانم واسکز سورا، کمک کرد تا او را در عکس‌های منتشر شده آنلاین از مردان در یک زندان در السالوادور، جایی که مهاجران پس از اخراج از ایالات متحده فرستاده شدند، شناسایی کند.
از زمان اخراج آقای ابرگو گارسیا، دادگاه عالی به دولت ترامپ دستور داده است تا آزادی او را تسهیل کند. رئیس جمهور بر موضع خود پافشاری کرده و او را یک عضو خطرناک باند خوانده که نباید به ایالات متحده بازگردانده شود.
مسئولان مجری قانون می‌گوینند خالکوبی‌های روی دستان آقای ابرگو گارسیا به عنوان شواهد منحصر به فرد و قطعی عضویت در MS-13 تلقی نمی‌شود. در حالی که بسیاری از ادارات پلیس هنگام تلاش برای تعیین اینکه آیا فردی عضو یک باند است یا خیر، خالکوبی‌ها را در نظر می‌گیرند، عوامل دیگری از جمله استفاده از نشانه‌ها یا نمادهای دستی مرتبط با باند و ارتباطات شناخته شده با اعضای باند را نیز می‌سنجند.
دیوید سی. پایروز، استاد جامعه‌شناسی در دانشگاه کلرادو بولدر و کارشناس در زمینه باندها و شبکه‌های جنایتکار، گفت حتی یک خالکوبی آشکار MS-13 روی گردن یا صورت کسی نیز تضمین‌کننده عضویت فعال در باند نیست، زیرا این عضویت برای همیشه دوام ندارد و خالکوبی‌ها به سختی پاک می‌شوند. او گفت ممکن است این خالکوبی‌ای باشد که 10 تا 15 سال پیش زده شده، خیلی قبل از اینکه فرد از باند خارج شده باشد تا شغلی پیدا کند یا تشکیل خانواده دهد، همانطور که بسیاری از اعضای باند انجام می‌دهند.