آتش‌بس شکننده بین هند و پاکستان برقرار ماند؛ ترامپ پیشنهاد کمک بیشتر داد

• صبح روز یکشنبه، آرامش در شهرهای مرزی با برقراری آتش‌بس حاکم شد
• ترامپ متعهد شد که تجارت و راه‌حل کشمیر را افزایش دهد
• آتش‌بس پس از دیپلماسی و فشار آمریکا حاصل شد
• هند و پاکستان یکدیگر را مقصر نقض آتش‌بس شبانه دانستند

آمریتسار، هند/ مظفرآباد، پاکستان، ۱۱ مه (رویترز) - یک آتش‌بس شکننده روز یکشنبه پس از ساعت‌ها درگیری شبانه بین همسایگان هسته‌ای، هند و پاکستان، برقرار ماند، در حالی که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، گفت برای ارائه راه‌حلی در مورد کشمیر تلاش خواهد کرد.

رقیبان دیرینه برای چهار روز، در بدترین درگیری‌های نزدیک به سه دهه گذشته، درگیر تبادل آتش شدید بودند؛ با شلیک موشک و پهپاد به تأسیسات نظامی یکدیگر و کشته شدن ده‌ها نفر.

توافق آتش‌بس پس از دیپلماسی و فشار ایالات متحده حاصل شد، اما در عرض چند ساعت، آتش توپخانه در کشمیر هند، کانون اصلی درگیری‌ها، مشاهده شد.

به گفته مقامات، ساکنان و شاهدان رویترز، مانند دو شب قبل، صدای انفجار سیستم‌های دفاع هوایی در شهرهای نزدیک مرز تحت خاموشی، شنیده می‌شد.

هند اواخر شنبه اعلام کرد که پاکستان توافق صورت گرفته برای توقف تیراندازی را نقض کرده و به نیروهای مسلح هند دستور داده شده است که "به شدت" با هرگونه تکرار مقابله کنند.

در پاسخ، پاکستان گفت که به آتش‌بس متعهد است و هند را مقصر نقض آن دانست.

به گفته شاهدان رویترز، تا سحرگاه، درگیری و انفجارهای گزارش شده در طول شب در دو طرف مرز فروکش کرده بود.

برق در بیشتر مناطق در امتداد شهرهای مرزی هند پس از خاموشی شب قبل، وصل شد.

ترامپ از رهبران هر دو کشور برای موافقت با توقف تجاوزات تمجید کرد.

ترامپ در پستی در Truth Social گفت: «در حالی که حتی مورد بحث قرار نگرفته بود، قصد دارم تجارت را با هر دوی این ملت‌های بزرگ، به میزان قابل توجهی افزایش دهم. علاوه بر این، با هر دوی شما همکاری خواهم کرد تا ببینم آیا... راه‌حلی در مورد کشمیر قابل دستیابی است یا خیر.»

در شهر مرزی آمریتسار، محل معبد طلایی مورد احترام سیک‌ها، صدای آژیر صبحگاهی برای از سرگیری فعالیت‌های عادی، حس آرامش را به ارمغان آورد و مردم در جاده‌ها دیده می‌شدند.

درگیری‌ها روز چهارشنبه، دو هفته پس از کشته شدن ۲۶ مرد در یک حمله که هندوها را در پهلگام در کشمیر هند هدف قرار داده بود، آغاز شد.

ساتویر سینگ آهلووالیا، ۴۸ ساله، مغازه‌دار در آمریتسار به رویترز گفت: "از روزی که تروریست‌ها در پهلگام به مردم حمله کردند، ما خیلی زود مغازه‌هایمان را می‌بستیم و بلاتکلیفی وجود داشت. خوشحالم که حداقل در دو طرف خونی ریخته نخواهد شد."

مقامات در پاکستان گفتند که شبانه در بیمبر در کشمیر پاکستان مقداری تیراندازی رخ داده است، اما در جای دیگری نبوده و تلفاتی در پی نداشته است.

این دو کشور که پس از حاکمیت استعماری بریتانیا در سال ۱۹۴۷ متولد شدند، سه بار با یکدیگر وارد جنگ شده‌اند - دو بار بر سر منطقه کشمیر.

هند با اکثریت هندو و پاکستان مسلمان، هر دو بخشی از کشمیر را اداره می‌کنند اما ادعای مالکیت کامل آن را دارند.

هند، پاکستان را مقصر شورشی می‌داند که در سال ۱۹۸۹ در بخش تحت کنترل هند در کشمیر آغاز شد و ده‌ها هزار نفر در آن کشته شدند. همچنین گروه‌های شبه‌نظامی اسلام‌گرا در پاکستان را مقصر حملات در سایر نقاط هند می‌داند.

پاکستان می‌گوید تنها حمایت معنوی، سیاسی و دیپلماتیک از جدایی‌طلبان کشمیری ارائه می‌دهد.

مقامات گفته‌اند که مجموع تلفات در درگیری‌های اخیر به نزدیک ۷۰ نفر رسیده است.

گورومان سینگ، نگهبان امنیتی در آمریتسار به رویترز گفت: "بیشتر از من، خانواده‌ام خوشحال هستند چون فرزندان و همسرم هر ساعت با من تماس می‌گیرند تا از حالم جویا شوند. خدا را شکر که آتش‌بس اتفاق افتاد."

گزارش توسط آفتاب احمد در جامو، سوراب شارما در آمریتسار، طارق مقبول در مظفرآباد، شارلوت گرینفیلد در اسلام‌آباد؛ نگارش توسط تانوی مهتا؛ ویرایش توسط لینکلن فیست.