به خلاصه چین نشریه فارن پالیسی خوش آمدید.
نکات برجسته این هفته: مذاکرات آمریکا و چین منجر به کاهش ۹۰ روزه تعرفه‌ها می‌شود، هواپیماهای جنگی ساخت چین در درگیری هند و پاکستان آزمایش می‌شوند، و یک رسوایی بیمارستانی نخبه اینترنت چین را درگیر می‌کند.
مذاکرات تجاری نتایج شگفت‌انگیزی به بار می‌آورد
یک آخر هفته مذاکرات آمریکا و چین در ژنو منجر به کاهش چشمگیر تنش‌های تجاری شده است که بازار جهانی متضرر شده را تسکین داده است. روز دوشنبه، هر دو طرف اعلام کردند که برای یک دوره ۹۰ روزه بر روی کاهش متقابل تعرفه‌ها به توافق رسیده‌اند؛ بر اساس این توافق، تعرفه‌های چین بر کالاهای آمریکایی به ۱۰ درصد و تعرفه‌های آمریکا بر کالاهای چینی به ۳۰ درصد کاهش می‌یابد.
هنوز مشخص نیست که این آتش‌بس تجاری تا چه مدت ادامه خواهد داشت و آیا پیش‌درآمدی برای یک رابطه پایدارتر آمریکا و چین است یا صرفاً آرامش موقتی در دریایی طوفانی. سرعت این توافق بسیاری از ناظران را که انتظار داشتند مذاکرات نتیجه کمی داشته باشد، شگفت‌زده کرد، به خصوص با توجه به حساسیت‌های موجود بین رهبران هر دو طرف و نیاز آنها به حفظ آبرو.
اما فضایی به طرز شگفت‌آوری دوستانه و صمیمیت متقابل به نظر می‌رسد که در موفقیت و سرعت توافق نقش داشته است. جیمیسون گریر، نماینده تجاری آمریکا، در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت که "بسیاری از مذاکرات کلیدی... در فضای باز، زیر یک درخت بزرگ و زیبا بر روی مجموعه‌ای از مبل‌های پاسیو اتفاق افتاد." او گفت که این محیط "به ما اجازه داد تا روابط شخصی با همتایان خود برقرار کنیم و منجر به نتیجه موفقی شد که به دست آوردیم."
هوای بهاری سوئیس ممکن است یکی از عوامل بوده باشد، اما شاید رویکرد جدیدتر طرف چینی در تعاملات بین فردی نیز نقش داشته است. همانطور که لیزی لی، اقتصاددان، اشاره می‌کند، مقامات چینی اخیراً تلاشی هماهنگ برای "صحبت کردن مانند یک انسان" انجام داده‌اند.
این امر هم در ارتباطات رسمی و هم در رفتار چهره‌های کلیدی مانند معاون نخست‌وزیر چین، هه لیفنگ، آشکار بوده است؛ لی گفته است که او "لحنی پاسخگوتر و کمتر از پیش نوشته شده" را در پیش گرفته است. این موضوع در طرف آمریکایی که چهره‌های تندرو مانند پیتر ناوارو، مشاور کاخ سفید، در حال حاضر کنار گذاشته شده‌اند، مورد توجه قرار گرفته است – هرچند در دولتی متغیر مانند دولت دونالد ترامپ، هرگز نمی‌دانید چه کسی در هفته آینده قدرت خواهد داشت.
بسیاری از ناظران به جای آن، بر روی سوال "چه کسی اول پلک زد؟" متمرکز شده‌اند. پاسخ برای برخی از آنها – از لری سامرز، وزیر سابق خزانه‌داری آمریکا، تا حتی گزارشگران فاکس نیوز – ترامپ بوده است. در این موضوع حقیقتی وجود دارد، با توجه به اینکه او جنگ تجاری را آغاز کرد و این جنگ به شدت غیرمحبوب بود.
از سوی دیگر، تندروهای چین که به دنبال قطع کامل روابط بودند، خود را با این فکر تسلی داده‌اند که مذاکرات نامنظم ترامپ نمونه موفقی از اجرای نظریه مرد دیوانه بوده است.
چین نیز به نوبه خود، این کاهش تنش را به عنوان یک پیروزی ارائه داده است و رئیس‌جمهور شی جین‌پینگ اشاره کرده است که "قلدری و استبداد تنها به انزوای خود منجر خواهد شد." با این حال، مقامات چینی ممکن است تحت فشار به همان اندازه از کارخانه‌های تعطیل شده و صادرکنندگان وحشت‌زده بوده‌اند که ترامپ از کاهش آمار نظرسنجی‌ها و مشاوران تجاری خود بوده است.
در نهایت، شاید بهتر باشد این وضعیت را به عنوان یک عقب‌نشینی متقابل از یک درگیری مسلحانه تصور کنیم تا اینکه بگوییم یکی از طرفین تسلیم شده است. اما سوالاتی در مورد آینده باقی می‌ماند.
آیا مشاورانی مانند اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، به دنبال معافیت‌های تعرفه‌ای عمده خواهند بود و هدفشان پایان دادن کامل به جنگ تجاری است؟ آیا ترامپ در ۹۰ روز آینده تعرفه‌های جدیدی اعمال خواهد کرد (هرچند شاید با سقفی پایین‌تر)، یا بازارها در در نظر گرفتن این وقفه به عنوان اقدامی عملاً نامحدود، درست عمل می‌کنند؟
برای اکثر آمریکایی‌ها، سوال بزرگتر ممکن است این باشد که آیا کارخانه‌های چینی دوباره خود را به سمت بازارهای آمریکایی جهت‌دهی خواهند کرد یا خیر. صادرکنندگان چینی همچنان این دسترسی را می‌خواهند و ممکن است افزایش قیمت ۳۰ درصدی را چیزی بدانند که مصرف‌کنندگان به طور کامل یا جزئی آن را تحمل خواهند کرد، هرچند آنها از قبل هم بازارهای داخلی و هم بازارهای بین‌المللی را به عنوان جایگزین مد نظر داشته‌اند.
فناوری و کسب‌وکار
رسوایی ۴+۴. یک رسوایی بیمارستانی دراماتیک در هفته‌های اخیر اینترنت چین را درگیر کرده و انتقاداتی را نسبت به مزایای اعطا شده به نخبگان چینی برانگیخته است. این رسوایی که به رسوایی ۴+۴ معروف شده است، به نام یک برنامه سریع دانشکده پزشکی در یکی از برترین بیمارستان‌های چین است که تنها هشت سال تحصیلات عالی را شامل می‌شود – از جمله گاهی اوقات تنها چهار سال متمرکز بر پزشکی بالینی – به جای ۱۱ سال رایج‌تر. این برنامه عمدتاً برای فارغ‌التحصیلان مدارس نخبه خارجی در دسترس است.
در ۱۸ آوریل، همسر سابق شیائو فی، یک جراح در بیمارستان انحصاری دوستی چین و ژاپن پکن، نامه‌ای آنلاین منتشر کرد که جزئیات روابط همسرش از جمله با یک دستیار جوان زن را شرح می‌داد.
بیمارستان در ۲۷ آوریل شیائو را اخراج کرد و او متعاقباً از حزب کمونیست چین اخراج شد. اما خشم عمومی عمدتاً به سمت دستیار، دونگ شی‌یینگ، معطوف شده است که پیشینه خانوادگی ممتاز و پیشرفت شغلی او از طریق برنامه ۴+۴ به تفصیل تجزیه و تحلیل شد.
امتیازات نخبگان در چین بسیار حساس است و سانسورچیان اینترنت در حال حذف اشارات آنلاین به این رسوایی هستند. با این حال، تأثیر این رسوایی می‌تواند به اندازه رسوایی گوئو میمی در سال ۲۰۱۵ دراماتیک باشد، زمانی که یک زن جوان با نمایش ثروت خود به کانون خشم عمومی در مورد فساد در سازمان‌های غیردولتی رسمی تبدیل شد.
مشکلات تجارت الکترونیک. علیرغم کاهش تعرفه‌های آمریکا و چین که آخر هفته توافق شد، معافیت پستی دی مینیمیس برای بسته‌های زیر ۸۰۰ دلار همچنان خارج از دسترس است. ایالات متحده مبلغ اعمال شده بر چنین بسته‌هایی را از ۱۲۰ درصد به ۵۴ درصد کاهش داده است که یک بهبود محسوب می‌شود اما هنوز به طور قابل توجهی بالاتر از نرخ تعرفه بر واردات عادی است.
معافیت دی مینیمیس به برنامه‌های تجارت الکترونیک مانند شین (Shein) و تمو (Temu) اجازه داد تا در ایالات متحده به سرعت محبوب شوند و این شرکت‌ها اکنون در حال تلاش برای جبران با واردات حجم بیشتری از محصولات محبوب به انبارهای خود در ایالات متحده هستند. اما به خصوص مصرف‌کنندگان کم‌درآمد همچنان از این تأثیر رنج می‌برند و به دنبال برنامه‌های چینی دیگر به عنوان یک راه‌حل موقت هستند.