تحت حمله ترامپ؛ رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی با پیشنهاد توافق تجاری پاسخ می‌دهد

• رامافوزا روز چهارشنبه در کاخ سفید با ترامپ دیدار می‌کند.
• ترامپ از آفریقای جنوبی انتقاد کرده، کمک‌ها را قطع کرده و سفیر این کشور را اخراج نموده است.
• پرتوریا حملات او را نادرست و بی‌حساسیت می‌داند.
• ترامپ می‌خواهد شرکت‌های آمریکایی از قوانین نژادی معاف شوند.
• رامافوزا درباره فرصت‌های موجود برای شرکت‌های ماسک گفتگو خواهد کرد.

ژوهانسبورگ/واشنگتن، ۲۱ می (رویترز) - سیریل رامافوزا، رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی، روز چهارشنبه در یک مأموریت حساس به کاخ سفید می‌رود تا دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا را متقاعد کند که به جای سرزنش و تنبیه کشورش، با آن به توافق برسد؛ رویکردی که ترامپ از آغاز دوره دوم ریاست‌جمهوری‌اش در پیش گرفته است.

ترامپ با حمله به قانون اصلاحات ارضی آفریقای جنوبی که با هدف جبران بی‌عدالتی‌های آپارتاید است و همچنین به پرونده حقوقی نسل‌کشی این کشور علیه اسرائیل، کمک‌ها به آفریقای جنوبی را لغو کرده، سفیر این کشور را اخراج کرده و بر اساس ادعاهایی مبنی بر تبعیض نژادی که پرتوریا آن‌ها را بی‌اساس می‌داند، به اقلیت سفیدپوست آفریکانر پیشنهاد پناهندگی داده است.

رامافوزا در تلویزیون دولتی آفریقای جنوبی پیش از پرواز به واشنگتن برای دیدار با ترامپ گفت: «چه دوست داشته باشیم و چه نه، ما به هم وابسته‌ایم و باید با آن‌ها صحبت کنیم.»

اهمیت این سفر برای آفریقای جنوبی بالاست. ایالات متحده دومین شریک تجاری بزرگ این کشور پس از چین است و قطع کمک‌ها پیش‌تر منجر به کاهش آزمایش‌های بیماران اچ‌آی‌وی در آفریقای جنوبی شده است.

سخنگوی وزارت تجارت آفریقای جنوبی گفت که رامافوزا به ترامپ یک توافق تجاری گسترده پیشنهاد خواهد داد، اما از ارائه جزئیات بیشتر خودداری کرد.

در مقابل، یک مقام کاخ سفید گفت که ترامپ احتمالاً از آفریقای جنوبی می‌خواهد که شرکت‌های آمریکایی از "الزامات نژادی" معاف شوند.

آفریقای جنوبی قوانینی دارد که شرکت‌ها را ملزم می‌کند تا آفریقایی‌های سیاه‌پوست را استخدام و ارتقا دهند، از جمله الزامی برای شرکت‌های بزرگ در برخی بخش‌ها مانند معدن و مخابرات که ۳۰ درصد سهام آن‌ها باید متعلق به گروه‌های محروم باشد.

رامافوزا به احتمال زیاد با تضعیف چنین قوانینی که هسته اصلی آرمان دولت او برای بازگرداندن عدالت نژادی پس از قرن‌ها استعمار و آپارتاید هستند، موافقت نخواهد کرد.

جاشوا مزروی، پژوهشگر ارشد در اندیشکده محافظه‌کار هادسون در ایالات متحده، با هشدار مبنی بر اینکه توافق ممکن است برای غلبه بر مشکلات کافی نباشد، گفت: «مشکلات سیاسی در اینجا وجود دارد که در قلب فروپاشی روابط قرار دارند.»

با این وجود، رامافوزا قصد دارد درباره فرصت‌های موجود برای تسلا و استارلینک، شرکت‌های متعلق به ایلان ماسک، متحد ترامپ که در آفریقای جنوبی متولد و بزرگ شده و رامافوزا را متهم به پیگیری سیاست‌های ضد سفیدپوستان کرده است (ادعایی که رامافوزا رد می‌کند)، گفتگو کند.

سخنگوی رامافوزا گفت که گفتگوها می‌تواند شامل تعرفه‌های ترجیحی برای واردات تسلا به آفریقای جنوبی در ازای ساخت ایستگاه‌های شارژ خودروهای برقی و صدور مجوز برای استارلینک باشد.

جان استینهویزن، وزیر کشاورزی که با رامافوزا سفر می‌کند، گفت که تلاش خواهد کرد دسترسی بدون عوارض گمرکی برای کشاورزان آفریقای جنوبی به بازار آمریکا تحت قانون رشد و فرصت آفریقا (AGOA) را تضمین کرده و این دسترسی را گسترش دهد.

AGOA در معرض تهدید رژیم تعرفه‌ای ترامپ قرار دارد که در حال حاضر تعلیق شده اما در صورت اجرا، آفریقای جنوبی را با عوارض ۳۰ درصدی مواجه خواهد کرد.

استینهویزن در پیامی متنی از واشنگتن به رویترز گفت: «من معتقدم که با تلاش و عزم کافی می‌توانیم دسترسی را گسترش داده و روابط را بهبود بخشیم و این به معنای فرصت‌های بزرگتر برای کشاورزان و کارگران مزرعه در آفریقای جنوبی است.»

ترامپ آفریقای جنوبی را متهم کرده است که زمین‌های کشاورزان سفیدپوست را مصادره می‌کند و با "سخنان نفرت‌انگیز و اقدامات دولتی" خشونت نامتناسبی را علیه زمین‌داران سفیدپوست دامن می‌زند.

پرتوریا می‌گوید این ادعاها نادرست هستند و "تاریخ عمیق و دردناک استعمار و آپارتاید در آفریقای جنوبی را نادیده می‌گیرند."

آمار جرم و جنایت هیچ مدرکی نشان نمی‌دهد که سفیدپوستان به طور نامتناسبی هدف قرار می‌گیرند. یک قانون اصلاحات ارضی امکان چالش‌های قضایی را برای هرگونه دستور مصادره که تنها در صورت منافع عمومی صادر می‌شود، فراهم می‌کند. هیچ مصادره‌ای تاکنون صورت نگرفته است.

سفیدپوستان، که حدود ۷ درصد از جمعیت آفریقای جنوبی را تشکیل می‌دهند، همچنان ثروتمندتر از اکثریت سیاه‌پوست هستند و همچنان سه چهارم از زمین‌های کشاورزی آزاد کشور را در اختیار دارند.

رامافوزا یک مذاکره‌کننده باتجربه است که در مذاکرات دهه ۱۹۹۰ که منجر به پایان مسالمت‌آمیز آپارتاید شد، تیم کنگره ملی آفریقا را رهبری می‌کرد. او همچنین پیش از ریاست جمهوری در سال ۲۰۱۸، یک شرکت سرمایه‌گذاری موفق تأسیس کرد و ممکن است در جلب نظر ترامپ از سوی متحدان ثروتمند و قدرتمندش کمک دریافت کند.

رسانه‌های آفریقای جنوبی گزارش دادند که یوهان روپرت، میلیاردر و غول کالاهای لوکس که ثروتمندترین فرد در آفریقای جنوبی است، و ارنی الس، گلف‌باز، به ترتیب ملاقات بین ترامپ و رامافوزا کمک کرده‌اند. هر دو با ترامپ گلف بازی کرده‌اند.

هیچ کدام از این دو مرد به درخواست‌های رویترز برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

روپرت، بنیانگذار گروه ریشمونت که مالک برندهایی مانند کارتیه و کلوئه است، به نقل از نیوز۲۴ گفت که او بسیار نگران از دست دادن احتمالی AGOA و تأثیر آن بر شغل‌ها در کشورش است.

گزارش تکمیلی از سیاندا متتوا و تیم کاکس در ژوهانسبورگ و دافنه پسالدکیس در واشنگتن؛ نگارش توسط استل شیربون؛ ویرایش توسط شارون سینگلتون.