گزارش تحریریه ژورنال: مصاحبه پل گیگوت با ژنرال جک کین (بازنشسته)
گزارش تحریریه ژورنال: مصاحبه پل گیگوت با ژنرال جک کین (بازنشسته)

ضرورت فردو — برای ترامپ و اسرائیل

انزواطلبانِ «MAGA» می‌خواهند رئیس‌جمهور، اسرائیل را تحت فشار قرار دهد تا قبل از تخریب سایت‌های هسته‌ای ایران، جنگ را متوقف کند.

اسرائیل به بمباران سایت‌های کلیدی نظامی ایران ادامه می‌دهد، در حالی که ایران در حال شلیک موشک به شهرهای اسرائیل است. یکی از مسائل محوری برای پیروزی استراتژیک اسرائیل، این است که آیا می‌تواند سایت‌های اصلی تولید تسلیحات هسته‌ای ایران را نابود کند یا خیر، و این تلاش سزاوار کمک آمریکاست.

بمباران اسرائیل در درجه اول یک کمپین ضد اشاعه هسته‌ای است. اهداف دیگر شامل کاهش ظرفیت موشک‌های بالستیک تهران است که رژیم ایران در حال افزایش آن بوده تا بتواند ماهانه صدها موشک تولید کند. اسرائیل همچنین پس از حملات ایران به جمعیت غیرنظامی اسرائیل، زنجیره‌های تامین نفت و گاز داخلی ایران را هدف قرار داده است.

اما هدف استراتژیک فوری، نابودی، یا حداقل تضعیف قابل توجه، توانایی ایران برای تولید بمب هسته‌ای است. در حالی که این مطلب را می‌نویسیم، این هدف هنوز محقق نشده است. بزرگترین سایت غنی‌سازی اورانیوم ایران در نطنز و همچنین تاسیسات اصفهان آسیب دیده‌اند. اسرائیل همچنین حدود ۱۴ نفر از دانشمندان ارشد ایران را که روی این برنامه کار می‌کردند، کشته است.

اصفهان جایی است که ایران اورانیوم خام را به گازهای خوراک اورانیوم برای غنی‌سازی تبدیل می‌کند. نیروهای دفاعی اسرائیل روز جمعه اعلام کردند: "این حمله یک تاسیسات برای تولید اورانیوم فلزی، زیرساخت‌های تبدیل مجدد اورانیوم غنی‌شده، آزمایشگاه‌ها و زیرساخت‌های اضافی را از بین برد." آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، که با مقامات ایرانی در تماس است، تایید می‌کند که اصفهان آسیب قابل توجهی دیده است.

میزان آسیب به نطنز، که ظرفیت غنی‌سازی آن در زیر زمین دفن شده است، کمتر مشخص است. دیوید آلبرایت، ناظر کهنه کار هسته‌ای، دریافته که حملات اسرائیل کارخانه آزمایشی غنی‌سازی سوخت ایران و زیرساخت‌های الکتریکی تامین کننده برق این سایت را نابود کرده است. این امر می‌تواند سانتریفیوژهای آن را از کار بیاندازد.

در همین حال، سایت غنی‌سازی فردو، که در عمق کوه دفن شده است، تقریباً دست‌نخورده باقی مانده است. اعتقاد بر این است که اورانیوم غنی‌شده در فردو برای تولید چندین بمب کافی است. خطر این است که اگر ایران سوخت هسته‌ای را که قبلاً به شدت غنی‌سازی کرده است، و همچنین سانتریفیوژهای خود را برای غنی‌سازی بیشتر، حفظ کند، این کشور می‌تواند به سرعت یک بمب بسازد.

اینجاست که نقش ایالات متحده مطرح می‌شود. اسرائیل فاقد بمب‌های نفوذگر عمیق و بمب‌افکن‌های سنگین برای پرتاب آن‌هاست که می‌توانستند آسیب بیشتری به سایت‌های زیرزمینی وارد کنند. ایالات متحده هر دو را دارد و اسرائیل مایل است که ایالات متحده برای از بین بردن این سایت‌های هسته‌ای کمک کند.

به نظر می‌رسد پرزیدنت ترامپ به دلایلی که او و دولت توضیح نداده‌اند، تمایلی به این کار ندارد. آقای ترامپ حملات اولیه را تایید کرد، اگرچه همچنان پیشنهاد می‌دهد که بمباران می‌تواند شانس دستیابی به توافقی مذاکره‌شده برای برچیدن برنامه هسته‌ای ایران را افزایش دهد. تا کنون ایران چنین علاقه‌ای نشان نداده و انتخاب کرده که در مذاکرات برنامه‌ریزی‌شده در عمان در روز یکشنبه شرکت نکند.

آقای ترامپ روز یکشنبه در شبکه‌های اجتماعی نوشت که "ما به راحتی می‌توانیم توافقی را برای پایان دادن به جنگ انجام دهیم." اما این چشم‌انداز زمانی محتمل‌تر خواهد بود که او به اسرائیل کمک کند تا کار نظامی را به پایان برساند. اسرائیل سیگنال می‌دهد که کارزارش می‌تواند چند روز یا چندین هفته طول بکشد. اگر آقای ترامپ در مورد فردو کمک نکند، اسرائیل به زمان بیشتری برای دستیابی به اهداف استراتژیک خود نیاز خواهد داشت. ایالات متحده بی‌طرف به معنای جنگی طولانی‌تر است.

رئیس‌جمهور بدون شک نگران است که ایران یا نیروهای نیابتی آن به نیروها یا پایگاه‌های ایالات متحده در خاورمیانه حمله کنند. اما مشخص نیست که ایران با توجه به میزان تضعیف نیروهایش توسط اسرائیل، چقدر می‌تواند آسیب وارد کند. ایران همچنین می‌داند که حمله به نیروهای ایالات متحده به معنای پاسخ بسیار ویرانگرتری از سوی ایالات متحده خواهد بود. ایالات متحده می‌تواند نیروی دریایی، تاسیسات تولید نفت و گاز و پایانه‌های صادراتی ایران را نابود کند.

***

نگرانی دیگر آقای ترامپ ممکن است انتقاد از سوی جناح انزواطلب «MAGA» او باشد. پادکست‌های «مترنیخ» هم‌اکنون تنها به دلیل تایید حملات اسرائیل توسط آقای ترامپ به او حمله می‌کنند. رئیس‌جمهور روز شنبه در پاسخ به سوالی درباره این منتقدان، پاسخ عالی داد.

آقای ترامپ به نویسنده نشریه آتلانتیک گفت: "خب، با توجه به اینکه من کسی هستم که «اول آمریکا» را توسعه دادم، و با توجه به اینکه این اصطلاح تا قبل از آمدن من استفاده نمی‌شد، فکر می‌کنم من کسی هستم که در مورد آن تصمیم می‌گیرم." او افزود: "برای آن افرادی که می‌گویند صلح می‌خواهند – اگر ایران سلاح هسته‌ای داشته باشد، نمی‌توانید صلح داشته باشید. بنابراین برای همه آن افراد فوق‌العاده که نمی‌خواهند کاری در مورد داشتن سلاح هسته‌ای توسط ایران انجام دهند – این صلح نیست."

منتقدان پادکست، با کمک رئیس‌جمهور به پایان سریع‌تر جنگ با دادن توانایی نظامی به اسرائیل برای نابودی فردو و نطنز، بیشتر از این تندخو نخواهند شد. این‌ها خطرات واقعی هستند. اکنون که جنگ در جریان است، ایالات متحده منافع استراتژیک و اخلاقی در نابودی تهدید هسته‌ای ایران و پیروزی سریع اسرائیل دارد.