این یک رونوشت صوتی از پادکست خلاصه‌ی اخبار فایننشال تایمز است: «ترامپ خواستار تسلیم ایران شد»
مارک فیلیپینو: صبح بخیر از فایننشال تایمز. امروز چهارشنبه، ۱۸ ژوئن است و این خلاصه‌ی اخبار فایننشال تایمز شماست. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت که صبرش در برابر ایران رو به اتمام است و اتحادیه اروپا می‌خواهد قوانین ادغام برای شرکت‌های دفاعی را تسهیل کند. علاوه بر این، متا واتس‌اپ را بوم نقاشی خالی می‌بیند و می‌خواهد آن را با تبلیغات رنگ‌آمیزی کند. من مارک فیلیپینو هستم و این اخباری است که برای شروع روزتان نیاز دارید.
[موسیقی پخش می‌شود]
تسلیم بی‌قید و شرط. این چیزی است که دونالد ترامپ از ایران می‌خواهد. رئیس‌جمهور آمریکا این خواسته را دیروز در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد. ترامپ چندین بار به تروث سوشال (Truth Social) رفت تا درباره‌ی درگیری هفته گذشته بین ایران و اسرائیل صحبت کند. او گفت که رهبر معظم ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، به قول خودش، «هدف آسانی» است، اما توضیح داد که آمریکا فعلاً او را نخواهد کشت. ترامپ دستور حضور نظامی بیشتر آمریکا در خاورمیانه را داده است. نگرانی اصلی همه این است که این وضعیت می‌تواند به یک درگیری گسترده‌تر منجر شود.
[موسیقی پخش می‌شود]
اوضاع بین اسرائیل و ایران آنقدر تشدید شده که ترامپ زودتر از نشست گروه 7 در کانادا خارج شد. آمریکا یک بازیگر کلیدی در این نوع نشست‌های چندجانبه است، بنابراین غیبت آن برای این گروه چه معنایی دارد؟ برای توضیح بیشتر، لورن فدور از فایننشال تایمز به ما می‌پیوندد. او معاون رئیس دفتر ما در واشنگتن است. سلام لورن.
لورن فدور: سلام مارک.
مارک فیلیپینو: خب، واکنش سایر رهبران گروه 7 به خروج ترامپ چگونه بود؟
لورن فدور: خب، ببینید، کمی ناخوشایند بود. خبر اواخر روز دوشنبه منتشر شد و همه رهبران برای چیزی که اغلب «عکس خانوادگی» نامیده می‌شود، جمع شده بودند و دقیقاً همان چیزی است که به نظر می‌رسد. همه آن‌ها با کوه‌های راکی پشت سرشان در این محیط ایده‌آل ایستاده‌اند، و سپس خبرنگارانی که در آنجا جمع شده بودند، ترامپ را با سؤالاتی درباره‌ی دلیل خروجش بمباران می‌کنند. و می‌شد دید که سایر متحدین با نگرانی کمی جابه‌جا می‌شوند، زیرا او گفت که جای مهم‌تری برای رفتن دارد، که می‌خواهد به واشنگتن برگردد تا با این درگیری بین اسرائیل و ایران مقابله کند.
مارک فیلیپینو: لورن، آیا این نشانه آن است که ترامپ ترجیح می‌دهد خودش به تنهایی در سیاست خارجی مشارکت کند؟
لورن فدور: خب، ببینید، او تا حدودی با آن‌ها در این موضوع همکاری کرد. و در واقع، یک بیانیه مشترک از متحدین منتشر شد. این بیانیه در مقایسه با برخی از پست‌های تروث سوشال که از رئیس‌جمهور دیده‌ایم، بسیار سنجیده بود. اما او این بیانیه را امضا کرد که می‌گفت ایران هرگز نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد. و رهبران همچنین به صورت هماهنگ خواستار کاهش تنش در خاورمیانه شدند. حالا، ترامپ را نمی‌توان گفت که این را رد کرد، اما قطعاً سپس به تنهایی و با اظهارات بسیار جنگ‌طلبانه‌تر در شبکه‌های اجتماعی، چه دوشنبه شب تا صبح سه‌شنبه در راه بازگشت به واشنگتن، و چه در طول روز گذشته، عمل کرد.
مارک فیلیپینو: حالا ترامپ با خروج زودهنگام از چه چیزهای دیگری محروم شد؟
لورن فدور: خب، می‌دانید، فکر می‌کنم در واقع جالب‌تر این است که او چه کسی را که در گروه 7 نبود، کنار گذاشت. بنابراین گروه 7 شامل گروهی از متحدین غربی است، اما چند رهبر خارجی کلیدی دیگر هم برای برگزاری جلسات در حاشیه آمده بودند و ترامپ اساساً همه آن‌ها را کنار گذاشت. او نارندرا مودی، رهبر هند را کنار گذاشت، اما از همه مهم‌تر، رهبر اوکراین، ولودیمیر زلنسکی را کنار گذاشت. انتظار می‌رفت او و ترامپ روز سه‌شنبه در حاشیه نشست ملاقات کنند. آن ملاقات هرگز اتفاق نیفتاد. و این در یک زمان واقعاً حساس رخ می‌دهد. در حالی که درگیری در اوکراین ادامه دارد، ترامپ تاکنون سعی کرده و ناموفق بوده است که نوعی توافق بین روس‌ها و اوکراینی‌ها را میانجیگری کند. و فکر می‌کنم از دیدگاه کیف، این کنار گذاشتن نوعی اهانت مضاعف بود، زیرا پس از چندین اظهارنظر ترامپ در گروه 7 اتفاق افتاد که به نظر می‌رسید طرف روسیه را می‌گیرد. او دوشنبه صبح، روز را در کنار مارک کارنی، رهبر کانادا، شروع کرد و اساساً گروه 7 و متحدان آمریکا را به دلیل اخراج روسیه از این ائتلاف در وهله اول، مورد انتقاد شدید قرار داد.
مارک فیلیپینو: همه این‌ها برای همکاری‌های بین‌المللی با آمریکا در آینده چه معنایی دارد؟ از قبل هم اوضاع کمی شکننده بود.
لورن فدور: بله، فکر می‌کنم توصیف منصفانه‌ای است. یعنی، ببینید، از یک طرف، ما مدت‌هاست می‌دانیم که رئیس‌جمهور ترامپ وقت یا احترامی برای این ائتلاف‌های بین‌المللی قائل نیست. با این حال، این یک روش بسیار دراماتیک برای گفتن این است که «من به شما نیاز ندارم.» می‌دانید، مهم است به یاد داشته باشیم که اواخر این ماه نشست ناتو در لاهه هلند برگزار خواهد شد. این نشست، می‌دانید، و مدت‌هاست که یک مجمع واقعاً مهم برای ائتلاف غرب بوده است. و مدت‌هاست نگرانی‌هایی وجود دارد که ترامپ از ناتو خارج شود. این چیزی است که او در گذشته تهدید به انجام آن کرده است. و فکر می‌کنم رفتار او در گروه 7 قبلاً زنگ خطر را در اروپا به صدا درآورده است. مردم نگران هستند که آیا او این نشست را نادیده خواهد گرفت؟ آیا او کار دراماتیک دیگری انجام خواهد داد که می‌تواند آن نهاد را تهدید کند؟ فکر می‌کنم باید منتظر بمانیم و ببینیم.
مارک فیلیپینو: این لورن فدور از فایننشال تایمز بود.
لورن فدور: ممنون مارک.
[موسیقی پخش می‌شود]
مارک فیلیپینو: اتحادیه اروپا می‌خواهد قوانین ادغام برای شرکت‌های دفاعی را تسهیل کند. بروکسل می‌گوید با توجه به جنگ مداوم در اوکراین، این بلوک باید به سرعت تولید تسلیحات را افزایش دهد. کمیسیون اروپا این پیشنهاد را دیروز اعلام کرد. این کار باعث می‌شود شرکت‌های فعال در زمینه دفاع، آسان‌تر مجوز ادغام و تملک خود را دریافت کنند و سرمایه‌گذاری در صنعت تسلیحات اروپا نیز ساده‌تر شود. البته این پیشنهاد کاملاً قطعی نیست. هنوز باید توسط دولت‌های اتحادیه اروپا و پارلمان اروپا تأیید شود.
[موسیقی پخش می‌شود]
متا در حال معرفی تبلیغات پولی در واتس‌اپ است. این تا حدودی یک چرخش برای این غول فناوری محسوب می‌شود. تا این لحظه، آن‌ها از افزودن تبلیغات به این اپلیکیشن پیام‌رسان محبوب خودداری کرده بودند. اما این حرکت بخشی از استراتژی بزرگتر متا برای کسب درآمد جدید و تمرکز بیشتر بر هوش مصنوعی است. همکارم کریستینا کریدل که در فایننشال تایمز هوش مصنوعی را پوشش می‌دهد، اکنون به من ملحق می‌شود. سلام کریستینا.
کریستینا کریدل: سلام مارک.
مارک فیلیپینو: پس فقط در مورد این آخرین تغییر در واتس‌اپ به من بگویید. آیا ناگهان قرار است با انبوهی از تبلیغات در پیام‌هایم مواجه شوم؟
کریستینا کریدل: خب، متا تصمیم گرفته است که تبلیغات را از مکالمه‌های شما دور نگه دارد. بنابراین، آن‌ها در واقع در «وضعیت‌های واتس‌اپ» (WhatsApp statuses) قرار می‌گیرند، که یک تب کوچک است که می‌توانید در سمت چپ اپلیکیشن روی آن کلیک کنید. و در آنجا افراد می‌توانند وضعیت‌های خود را ارسال کنند که بسیار شبیه به استوری‌ها در اینستاگرام هستند. فکر می‌کنم چیزی که در مورد این موضوع واقعاً جالب است، این است که این اولین باری است که ما تبلیغات را در واتس‌اپ می‌بینیم، و این یک نقض تعهدات قبلی است. وقتی برای اولین بار گزارش دادم که واتس‌اپ در حال بررسی چگونگی معرفی تبلیغات است، رئیس این اپلیکیشن اساساً گفت: «ما این کار را نمی‌کنیم.»
مارک فیلیپینو: این بسیار جالب است. تا آنجا که شما می‌دانید، آیا دلیلی برای این تغییر ۱۸۰ درجه‌ای وجود دارد؟
کریستینا کریدل: متا به من گفت که این یک درخواست دیرینه از سوی کسب‌وکارها بود که قبلاً با مصرف‌کنندگان در واتس‌اپ تعامل داشتند، و بنابراین آن‌ها می‌خواستند بتوانند با مصرف‌کنندگان بیشتری در برنامه ارتباط برقرار کنند. و واضح است که برای متا، این یک راه عالی برای درآمدزایی نیز هست. این یکی از آخرین پلتفرم‌های متا بود که از تبلیغات استفاده نمی‌کرد. واضح است که ما در حال حاضر در اینستاگرام و فیس‌بوک تبلیغات داریم. بنابراین واتس‌اپ، که یک پلتفرم ارتباطی بسیار محبوب و پرکاربردترین در جهان است، داشتن تبلیغات در آن و امکان نمایش تبلیغات به میلیاردها کاربر، یک مزیت بزرگ برای متا خواهد بود، که واقعاً به درآمدزایی نیاز دارد.
مارک فیلیپینو: بله، وضعیت شرکت این روزها چطور است؟
کریستینا کریدل: خوب است. درآمدهای آن فراتر از انتظارات بود، اما باید مبلغ عظیمی را در هوش مصنوعی سرمایه‌گذاری کند، و در حال حاضر این بخش بسیار رقابتی است، بنابراین باید درآمدهای دیگری را برای رقابت کامل با سایر توسعه‌دهندگان هوش مصنوعی ایجاد کند. این شرکت مدل‌های خاص خود را دارد، اما این مدل‌ها کمی عقب‌تر از برخی از مدل‌های پیشرو بوده‌اند، بنابراین فشارهایی بر متا وجود دارد تا واقعاً ثابت کند که مدل‌هایش می‌توانند به همان اندازه خوب باشند و واقعاً با سایر مدل‌های موجود در بازار رقابت کنند.
مارک فیلیپینو: بله، در مورد تعهد متا به هوش مصنوعی بیشتر به من بگویید. چه شکلی است؟
کریستینا کریدل: اگر چند سال پیش با شما صحبت می‌کردم، احتمالاً درباره متاورس با شما صحبت می‌کردم، یعنی زمانی که فیس‌بوک نام خود را به متا تغییر داد و گفت تمرکز اصلی آن بر این جهان‌های مجازی است که همه ما قرار بود در آن‌ها تعامل داشته باشیم. و به نظر می‌رسد که این موضوع اساساً برای هوش مصنوعی به رده پایین‌تری منتقل شده است و این شرکت سرمایه‌گذاری عظیمی در هوش مصنوعی انجام می‌دهد. به نظر می‌رسد این تمرکز اصلی آن‌هاست. هر جلسه‌ای که من شرکت می‌کنم، این موضوع مطرح می‌شود. گفته شده است که ۷۲ میلیارد دلار سرمایه ثابت برای سرمایه‌گذاری در مراکز داده و سرورها اختصاص خواهد داد. شاهد سرمایه‌گذاری‌های عظیم آن در جذب استعدادها نیز بوده‌ایم. برخی از ارقام در متا برای استخدام یک متخصص هوش مصنوعی تنها، هفت رقمی است و اخیراً شاهد سرمایه‌گذاری ۱۵ میلیارد دلاری متا در Scale AI بودیم که عمدتاً برای اطمینان از پیوستن مدیر عامل آن، الکساندر وانگ، به تیم خود بود.
مارک فیلیپینو: پس این‌ها موانع توسعه‌ای هستند که متا باید از آن‌ها عبور کند. چه چیزی می‌تواند آن را دچار مشکل کند؟
کریستینا کریدل: وای، حتی نمی‌دانم از کجا شروع کنم. ما تعرفه‌هایی داریم که بر صنعت تأثیر می‌گذارند و واقعاً توانایی دستیابی به سخت‌افزار و برخی از آن تراشه‌هایی که زیربنای بسیاری از این مدل‌های هوش مصنوعی هستند. و موانع نظارتی بالقوه ای وجود دارد که باید از آن‌ها عبور کرد. ما قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا را در اروپا داریم که در حال اجرا شدن است و مقررات احتمالی دیگری در سایر نقاط جهان نیز وجود دارد. بنابراین، همانطور که متا شروع به عرضه این محصولات به مصرف‌کنندگان می‌کند، باید اطمینان حاصل کند که با مقررات محلی مطابقت دارد و هنوز مشخص نیست که این مقررات چه خواهند بود.
مارک فیلیپینو: کریستینا کریدل، خبرنگار فناوری فایننشال تایمز است. ممنون کریستینا.
کریستینا کریدل: ممنونم.
[موسیقی پخش می‌شود]
قبل از اینکه برویم، می‌خواهم یک اشاره کوتاه به وبینار آتی فایننشال تایمز داشته باشم. عنوان آن «صنعتی‌سازی مجدد آمریکا» است. سرمایه‌گذاران با دقت تماشا می‌کنند که آمریکا آینده صنعتی خود را دوباره تعریف کند، و می‌خواهند بدانند کدام شهرهای آمریکا می‌توانند از این تغییر بیشترین بهره را ببرند. این وبینار مملو از مهمانان عالی است. همچنین از شاخص «سرمایه‌گذاری FT-Nikkei در آمریکا» رونمایی خواهد شد که در آن برترین شهرها را رتبه‌بندی می‌کنیم. همه این‌ها دوشنبه، ۲۳ ژوئن، اتفاق خواهد افتاد. می‌توانید به صورت رایگان، ضمناً، از طریق لینک موجود در توضیحات برنامه ثبت‌نام کنید. این خلاصه‌ی اخبار روزانه فایننشال تایمز بود. فردا برای آخرین اخبار کسب‌وکار با ما همراه باشید.