پناه‌گرفتن مردم با شنیده‌شدن آژیرهای حمله هوایی در تل‌آویو که هشدار حملات موشکی ایران را می‌دادند. اعتبار: دنیل برهولاک/نیویورک تایمز
پناه‌گرفتن مردم با شنیده‌شدن آژیرهای حمله هوایی در تل‌آویو که هشدار حملات موشکی ایران را می‌دادند. اعتبار: دنیل برهولاک/نیویورک تایمز

به‌روزرسانی‌های زنده: مذاکرات اتحادیه اروپا با ایران به هیچ پیشرفتی منجر نشد

در حالی که اسرائیل و ایران در حال تبادل حملات بودند، وزیران امور خارجه اروپا از ایران خواستند مذاکرات با ایالات متحده را از سر بگیرد. دیپلمات ارشد ایران گفت تا زمانی که اسرائیل حملات خود را متوقف نکند، «جایی برای گفتگو» وجود ندارد.

جدیدترین اخبار.

مذاکرات یک روزه با حضور نمایندگان ایران و اروپا در روز جمعه در ژنو بدون هیچ نشانه‌ای از پیشرفت پایان یافت، در حالی که دیپلمات‌های ارشد تلاشی را برای جلوگیری از تشدید خطرناک درگیری یک هفته‌ای بین اسرائیل و ایران آغاز کردند، حتی با وجود اینکه دو طرف به بمباران هوایی یکدیگر ادامه می‌دادند.

بر اساس گزارش شبکه‌های اسرائیلی و سازمان خدمات اضطراری اصلی این کشور، ایران روز جمعه ده‌ها موشک به اسرائیل شلیک کرد که در چندین شهر اصابت کردند. پیش از آن، اسرائیل اعلام کرده بود که حملاتی را شبانه به کارخانه‌های موشک‌سازی و یک مرکز تحقیقاتی مرتبط با برنامه هسته‌ای ایران انجام داده است.

دو طرف حتی در حالی که دیپلمات‌هایی از بریتانیا، فرانسه، آلمان و اتحادیه اروپا با هیئت ایرانی در سوئیس دیدار می‌کردند تا تلاش کنند درگیری را آرام کنند، به تبادل آتش ادامه دادند. انتظارات برای این دیدار با توجه به حملات جاری در اسرائیل و ایران و شکاف‌های عمیق بین ایران و ایالات متحده در مذاکرات تعلیق شده‌شان در مورد محدودیت‌های برنامه هسته‌ای ایران، محدود بود.

پیش از آغاز مذاکرات، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، گفت که تهران تا زمانی که اسرائیل حملات خود را متوقف نکند، علاقه‌ای به مذاکره برای پایان جنگ ندارد. این نشست ساعاتی بعد با بیانیه‌هایی پایان یافت که به نظر می‌رسید هم خوش‌بینی و هم فوریت را نشان می‌دهند.

دیوید لامی، وزیر امور خارجه بریتانیا، گفت: «ما مشتاق ادامه بحث‌ها و مذاکرات جاری با ایران هستیم و از ایران می‌خواهیم مذاکرات خود را با ایالات متحده ادامه دهد. این لحظه‌ای خطرناک است و بسیار مهم است که شاهد تشدید منطقه‌ای این درگیری نباشیم.»

ژان-نوئل باروت، وزیر امور خارجه فرانسه، نیز به طور کلی صحبت کرد و اعلام کرد که پیگیری گفتگو با ایران مهم است، زیرا به گفته او، «ما معتقدیم هیچ راه‌حل نظامی قطعی برای مشکل هسته‌ای ایران وجود ندارد.»

با تعیین مهلت جدید دو هفته‌ای توسط رئیس‌جمهور ترامپ قبل از تصمیم‌گیری در مورد پیوستن به کارزار هوایی اسرائیل علیه سایت‌های نظامی و هسته‌ای در ایران، دیپلمات‌های اروپایی برنامه‌ریزی کردند تا پیامی فوری به آقای عراقچی برسانند که دولت وی باید امتیازات قابل توجهی در برنامه هسته‌ای خود بدهد.

آنچه دیگر باید بدانید:

  • حملات جدید: اسرائیل و ایران برای هشتمین روز متوالی به تبادل آتش شدید پرداختند. تلویزیون دولتی ایران گزارش داد که حملات هوایی اسرائیل شبانه یک مجتمع صنعتی را در استان‌های شمالی این کشور در امتداد سواحل دریای خزر هدف قرار داد. در اسرائیل، یکی از موشک‌های شلیک شده از ایران که حدود 35 موشک بود، به ساختمانی متروکه در مرکز شهر حیفا اصابت کرد و خسارات گسترده‌ای به ساختمان‌های اطراف، از جمله یک مسجد، وارد آورد.

  • اعتراضات خیابانی: در تظاهراتی که روز جمعه در سراسر خاورمیانه برگزار شد، ده‌ها هزار نفر پس از نماز ظهر به خیابان‌ها در ایران، عراق و لبنان آمدند تا خشم خود را از حملات اسرائیل ابراز کنند. ویدئوهای منتشر شده از صحنه‌ها نشان داد که در تهران، مردم پرچم‌های آمریکا و اسرائیل را پایمال کرده یا سوزاندند.

  • چه اتفاقی خواهد افتاد؟ اگر آقای ترامپ تصمیم بگیرد بمب‌افکن‌های آمریکایی را برای کمک به اسرائیل در تخریب تأسیسات غنی‌سازی اورانیوم در ایران بفرستد، احتمالاً فاز خطرناک‌تری در جنگ آغاز خواهد شد. در اینجا برخی از سناریوهای احتمالی و نگاهی به نحوه عملکرد بمب‌های قدرتمند تخریب‌کننده سنگرهای نظامی آمریکا آمده است.

  • نگرانی‌های حمل‌ونقل: تولیدکنندگان عمده نفت در سراسر خلیج فارس، از جمله عربستان سعودی، برای بارگیری نفتکش‌ها با صادرات در حال رقابت بوده‌اند، که احتمالاً به عنوان پوششی در برابر احتمال گسترش درگیری به تأسیسات صادرات نفت، که تاکنون عمدتاً در امان بوده‌اند، یا اختلال در حمل‌ونقل از طریق تنگه هرمز است.

لیلی نیکونظر و آدام راسگون نیز در این گزارش مشارکت داشتند.

به گفته جمال شحاده، مدیر خانه نیمه‌راهی مرتبط با کلیسا، کلیسای بانوی ما (Church of Our Lady) و خانه فیض (House of Grace) بر اثر انفجار ناشی از برخورد موشک ایرانی به مرکز شهر حیفا در بعدازظهر جمعه آسیب دیدند.

اگرچه شحاده خسارات را جدی توصیف نکرد، اما گفت که پنجره‌های شیشه‌ای رنگی کلیسا بر اثر انفجار شکسته شده‌اند. او در مصاحبه‌ای گفت که ساختمان کلیسا در سال 1862 ساخته شده و برخی از پنجره‌ها حدود 100 سال قدمت داشتند.

او گفت: «امیدواریم اوضاع به زودی آرام شود و صلح در منطقه ما برقرار شود، زیرا جنگ و ویرانی بسیار زیاد بوده است.»

ارتش اسرائیل روز جمعه اعلام کرد که اهداف حزب‌الله را در جنوب لبنان هدف قرار داده است، یک روز پس از آنکه نعیم قاسم، رهبر این گروه مورد حمایت ایران، گفت که «همان‌گونه که صلاح بدانیم عمل خواهیم کرد.» ارتش اسرائیل در بیانیه‌ای گفت که حزب‌الله «تلاش می‌کند فعالیت‌های خود را در این مناطق» در نزدیکی شهر نبطیه از سر بگیرد. اسرائیل و حزب‌الله در ماه نوامبر پس از آخرین جنگ خود به آتش‌بس توافق کردند، اما هر دو طرف یکدیگر را به نقض آتش‌بس متهم کرده‌اند.

نقشه نشان‌دهنده حملات در ایران و اسرائیل از 13 ژوئن
نقشه نشان‌دهنده حملات در ایران و اسرائیل از 13 ژوئن. منابع: تحلیل نیویورک تایمز از تصاویر ماهواره‌ای ایرباس، مکسار تکنولوژی و پلانت لبز، گزارش‌های خبری محلی و عکس‌ها و ویدئوهای تأیید شده اجتماعی. توجه: نقشه مکان‌های تأیید شده حملات را نشان می‌دهد و جامع نیست.
نقشه حملات در تهران از 13 ژوئن
نقشه حملات در تهران از 13 ژوئن. منابع: تحلیل نیویورک تایمز از تصاویر ماهواره‌ای ایرباس، مکسار تکنولوژی و پلانت لبز، گزارش‌های خبری محلی و عکس‌ها و ویدئوهای تأیید شده اجتماعی. توجه: نقشه مکان‌های تأیید شده حملات را نشان می‌دهد و جامع نیست.
نقشه حملات در تل‌آویو از 13 ژوئن
نقشه حملات در تل‌آویو از 13 ژوئن. منابع: تحلیل نیویورک تایمز از تصاویر ماهواره‌ای ایرباس، مکسار تکنولوژی و پلانت لبز، گزارش‌های خبری محلی و عکس‌ها و ویدئوهای تأیید شده اجتماعی. توجه: نقشه مکان‌های تأیید شده حملات را نشان می‌دهد و جامع نیست.

حملات در ایران و اسرائیل از 13 ژوئن

این یک نقشه تعاملی است که حملات در ایران و اسرائیل را از 13 ژوئن نشان می‌دهد. مکان‌های مورد تأیید حملات را نشان می‌دهد و جامع نیست. منابع: تحلیل نیویورک تایمز از تصاویر ماهواره‌ای ایرباس، مکسار تکنولوژی و پلانت لبز، گزارش‌های خبری محلی و عکس‌ها و ویدئوهای تأیید شده اجتماعی.

  • 15 ژوئن: اسرائیل یک هواپیمای سوخت‌رسان را در فرودگاهی هدف قرار داد.
  • 16 ژوئن: موشک‌های ایران به بزرگترین پالایشگاه نفت اسرائیل اصابت کردند.
  • 17 ژوئن: موشک‌های ایران در نزدیکی سازمان اطلاعات اسرائیل اصابت کردند.
  • 19 ژوئن: ایران به یک بیمارستان بزرگ حمله کرد.
  • 19 ژوئن: تأسیسات هسته‌ای اراک هدف قرار گرفت.
  • 18 ژوئن: اسرائیل به مقر پلیس ایران حمله کرد.

این نقشه اطلاعاتی درباره حملات در تهران و تل‌آویو نیز ارائه می‌دهد.

  • بیدکانه: دود در 13 ژوئن در اینجا مشاهده شد. این منطقه محل سایت‌های موشکی است.
  • فرودگاه مهرآباد: حملات متعدد از 13 ژوئن.
  • رادیو و تلویزیون دولتی: ساختمان تلویزیون دولتی ایران در 16 ژوئن مورد حمله قرار گرفت.
  • انبار سوخت شهران: حملات باعث انفجارهای گسترده شد.
  • پالایشگاه نفت.
  • پایگاه نظامی پارچین: جایی که ایران مواد منفجره قوی را آزمایش کرده است.
  • مقر پلیس.
  • رخووت: خسارت شدید به مرکز تحقیقات.
  • ریشون لتسیون: ساختمان‌های آسیب‌دیده.
  • بت یام: حمله به یک ساختمان چند طبقه.
  • هرتزلیا: حملات موشکی در نزدیکی مقر موساد.
نیروهای امدادی با کلاه‌های نارنجی در بیرون ساختمانی آسیب‌دیده ایستاده‌اند.
نیروهای امدادی در بیرون ساختمانی که توسط موشک ایرانی در حیفا، اسرائیل، در روز جمعه مورد اصابت قرار گرفت. جت‌های اسرائیلی اهدافی را در سراسر ایران هدف قرار دادند. اعتبار: دنیل برهولاک/نیویورک تایمز
دنیل برهولاک/نیویورک تایمز

اسرائیل و ایران در بحبوحه فشار دیپلماتیک حملات جدیدی را آغاز کردند.

اسرائیل و ایران برای هشتمین روز متوالی در روز جمعه به تبادل آتش شدید پرداختند، با موشک‌های ایرانی که به شهرهای اسرائیل اصابت کردند و جت‌های اسرائیلی که اهدافی را در سراسر ایران بمباران کردند، علیرغم تلاش‌های دیپلماتیک برای مهار درگیری.

یک موشک شلیک شده از ایران در اوایل صبح جمعه به چندین ساختمان در شهر بئرشبا در جنوب اسرائیل آسیب رساند، جایی که روز قبل نیز حمله‌ای به یک مرکز درمانی بزرگ که عمدتاً تخلیه شده بود، صورت گرفته بود. حدود نه ساعت بعد، موشکی از دسته حدود 35 موشک به ساختمانی متروکه در مرکز شهر حیفا، سومین شهر بزرگ اسرائیل، اصابت کرد و خسارات گسترده‌ای به ساختمان‌های اطراف، از جمله یک مسجد، وارد آورد.

هیچ تلفات مستقیمی از حملات روز جمعه در اسرائیل گزارش نشد، اگرچه 23 نفر در حیفا زخمی شدند، به گفته ماگن داوید آدوم، سرویس ملی اضطراری اسرائیل، و ده‌ها نفر دیگر نیز در حملات سراسر کشور مجروح شدند. این سازمان اعلام کرد که یک زن پس از حمله قلبی در پناهگاهی در شمال اسرائیل در حالی که آژیرهای هشدار موشک‌های ورودی به صدا درآمده بودند، جان باخت.

در پایتخت ایران، تهران، جمعیت زیادی برای یک راهپیمایی دعا در حمایت از رژیم ایران به خیابان‌ها ریختند، در حالی که یک ساکن در مصاحبه با نیویورک تایمز، ترافیک کاهش یافته و مغازه‌های بسته را در بحبوحه حملات مداوم اسرائیل توصیف کرد.

وب‌سایت‌های دولتی ایران روز جمعه از خارج از کشور در دسترس نبودند و به روز رسانی نشده بودند، که تأیید تعداد تلفات در آنجا را غیرممکن می‌کرد. قطع ارتباطات بخشی از قطع اینترنت سراسری بود که اکنون در چهارمین روز خود قرار دارد.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که جت‌های نیروی هوایی شبانه سایت‌های نظامی و هسته‌ای در تهران را هدف قرار داده‌اند. تلویزیون دولتی ایران در اوایل صبح جمعه گزارش داد که حملات اسرائیل یک مجتمع صنعتی را در منطقه سفیدرود در استان‌های شمالی در امتداد سواحل دریای خزر هدف قرار داده‌اند و انفجارهای بزرگی نیز در شهر شمالی رشت و شمال تهران گزارش شد.

بعدتر در روز جمعه، ارتش اسرائیل اعلام کرد که سایت‌های ذخیره‌سازی و پرتاب موشک در مناطق تبریز و کرمانشاه، و همچنین سامانه‌های موشکی زمین به هوا در جنوب غربی ایران را هدف قرار داده است. اسرائیل کاتز، وزیر دفاع اسرائیل، روز پنجشنبه گفت که به ارتش دستور داده است حملات به اهداف دولتی ایران را افزایش دهد تا «رژیم را بی‌ثبات کند.»

این تبادل آتش در حالی ادامه یافت که دیپلمات ارشد ایران روز جمعه در ژنو با وزرای امور خارجه اروپا برای گفتگوهایی با هدف دستیابی به یک مصالحه دیپلماتیک دیدار می‌کرد. این مذاکرات بدون هیچ پیشرفت واضحی پایان یافت.

این گفتگوها پس از اعلام ترامپ در روز پنجشنبه صورت گرفت که او تصمیم خود را در مورد پیوستن به حملات اسرائیل به تعویق خواهد انداخت و گفت که ظرف «دو هفته آینده» تصمیم خواهد گرفت.

فاطمه فصیحی، لیلی نیکونظر، پاتریک کینگزلی و راوان شیخ احمد در این گزارش مشارکت داشتند.

رئیس‌جمهور ترامپ، با کت و شلوار تیره و کلاه لاکی قرمز، در مقابل جمعی از مردم که میکروفون و تلفن در دست دارند، ایستاده است.
جنگ در ایران دقیقاً همان نوع درگیری خاورمیانه‌ای است که پایگاه ضد مداخله‌گر رئیس‌جمهور ترامپ معتقد بود او به شدت با آن مخالف است، زیرا او بارها این را بیان کرده بود. اعتبار: کنی هولستون/نیویورک تایمز
کنی هولستون/نیویورک تایمز
جمعیتی از مردم با پلاکاردها و پرچم‌های ایران.
ایرانی‌ها در حال اعتراض در تهران در روز جمعه. جنگ بین اسرائیل و ایران دقیقاً همان نوع درگیری خاورمیانه‌ای است که پایگاه ضد مداخله‌گر آقای ترامپ معتقد بود او به شدت با آن مخالف است، زیرا او بارها این را بیان کرده بود. اعتبار: آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
رئیس‌جمهور ترامپ، با کت و شلوار آبی و کراوات قرمز، در حالی که در صندلی چرمی قهوه‌ای در کنار تاکر کارلسون نشسته است، با میکروفون صحبت می‌کند.
آقای ترامپ با تاکر کارلسون در ماه اکتبر. آقای کارلسون اخیراً گفت که حمایت رئیس‌جمهور از جنگ اسرائیل در ایران برخلاف پیام «اول آمریکا» اوست. اعتبار: داگ میلز/نیویورک تایمز
داگ میلز/نیویورک تایمز

یک حمله احتمالی به ایران، تمایل ترامپ به بازی در هر دو سو را آزمایش می‌کند.

وقتی این هفته از رئیس‌جمهور ترامپ در مورد پیام‌های متناقض دولت او در مورد اخراج‌های دسته‌جمعی سؤال شد، او وضوح زیادی ارائه نکرد.

او گفت: «همه درست می‌گویند.»

از زمان اولین کارزار انتخاباتی او برای ریاست جمهوری 10 سال پیش، آقای ترامپ در ظاهر شدن به نفع هر دو سوی یک مسئله، عالی عمل کرده است، که به حامیانش اجازه می‌دهد آنچه را که می‌خواهند بشنوند، چه او در مورد تعرفه‌ها صحبت کند، چه تیک‌تاک، سقط جنین، کاهش مالیات یا موارد دیگر.

اما چشم‌انداز پیوستن ایالات متحده به اسرائیل در بمباران ایران، توانایی او را در پذیرش مواضع متناقض با کمترین یا بدون هزینه سیاسی، به چالش می‌کشد. برخی از سرسخت‌ترین حامیان آقای ترامپ – کسانی که در طول چندین تحقیق از او دفاع کردند و در نهایت او را به کاخ سفید بازگرداندند – در مورد این ایده به شدت با یکدیگر درگیر هستند و گاهی حتی خود آقای ترامپ را نیز مورد حمله قرار می‌دهند.

جنگ در ایران دقیقاً همان نوع درگیری خاورمیانه‌ای است که پایگاه ضد مداخله‌گر آقای ترامپ معتقد بود او به شدت با آن مخالف است، زیرا او بارها این را بیان کرده بود. اما او همچنین همان رئیس‌جمهوری است که در دوره اول خود، حملات موشکی در سوریه را پس از استفاده رهبری آن از سلاح‌های شیمیایی علیه شهروندان، و ترور سردار ارشد ایرانی، قاسم سلیمانی – دو اقدامی که به آنها افتخار می‌کرد – را تأیید کرد.

برای آقای ترامپ، تناقضات در واقع تناقض نیستند.

او اخیراً در پاسخ به انتقاد یکی از حامیان سرسخت ضد مداخله‌گر خود، تاکر کارلسون، که گفت حمایت رئیس‌جمهور از جنگ اسرائیل در ایران برخلاف پیام «اول آمریکا» اوست، به آتلانتیک گفت: «فکر می‌کنم من کسی هستم که این را تصمیم می‌گیرم.»

آقای ترامپ در سال 2016 به عنوان یک چهره خارج از سیستم به پیروزی در انتخابات مقدماتی جمهوری‌خواهان دست یافت، بخشی از آن به دلیل محکومیت شدید او از حمله به عراق، که بیش از یک دهه قبل توسط آخرین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه تأیید شده بود، و جنگ به ظاهر بی‌پایان پس از آن بود. با این حال او گفت که ایالات متحده باید نفت این کشور را به عنوان پرداخت برای تلاش‌های خود در آنجا تصاحب می‌کرد و تبلیغات رادیویی پخش می‌کرد که می‌گفت «جهنم را بمباران خواهد کرد» از داعش.

او گفته است که می‌خواهد کاهش مالیاتی را که در دوره اول خود اجرا کرد، که میلیون‌ها دلار برای برخی از ثروتمندترین افراد صرفه‌جویی کرد، تمدید کند، در حالی که همچنین پیشنهاد کرده است که جمهوری‌خواهان کنگره باید مالیات جدیدی بر ثروتمندترین افراد اعمال کنند.

او گفته است که از کسب‌وکارها حمایت می‌کند و همچنین می‌خواهد نیروی کار مهاجر را که بخش‌هایی از اقتصاد را تأمین می‌کند، اخراج کند. او می‌خواهد در اخراج‌های گسترده مشارکت داشته باشد و همچنین می‌خواهد ویزا را به قیمت 5 میلیون دلار بفروشد. او از تصمیم دیوان عالی برای لغو رو در مقابل وید به عنوان نقطه‌ای افتخارآمیز تجلیل کرده است، در حالی که همچنین فرمانداران جمهوری‌خواه را که لوایحی را برای ممنوعیت بیشتر سقط جنین پس از شش هفته بارداری امضا کرده‌اند، محکوم کرده است.

او هم از لایحه اصلاح عدالت کیفری خود در سال 2018 تجلیل و هم انتقاد کرده است.

با وجود تناقضات، جمهوری‌خواهان سال‌ها در حمایت از آقای ترامپ و آنچه او می‌خواهد، متحد بوده‌اند و به او اعتمادی داده‌اند که کمتر سیاستمدار حرفه‌ای تاکنون دریافت کرده است. حتی زمانی که بیشتر جمهوری‌خواهان منتخب پس از حمله مرگبار اوباش طرفدار ترامپ به کنگره در 6 ژانویه 2021، آقای ترامپ را از خود دور نگه داشتند، آقای ترامپ همچنان کنترل محکمی بر رأی‌دهندگان اولیه جمهوری‌خواه داشت.

آقای ترامپ، یک چهره مشهور که دهه‌ها برای رأی‌دهندگان شناخته شده است، اختلافات دیرینه و حل نشده سیاست خارجی در داخل حزب را که به پس از فشار رئیس‌جمهور جورج دبلیو بوش برای حمله به عراق بازمی‌گردد، پنهان کرده است.

اما در سال 2025، آقای ترامپ تنها کسی نیست که می‌تواند توجه رسانه‌ها را به خود جلب کند.

آقای کارلسون دیگر در فاکس نیوز نیست، اما او برنامه‌ای دارد که در وب‌سایت ایکس پخش می‌شود، و یکی از صداهای برجسته در میان «محدودکنندگان» سیاست خارجی است که استدلال کرده‌اند آقای ترامپ در صورت حمله به ایران، علیه جنبش خود عمل خواهد کرد.

استیون کی. بنن، مشاوری که در سال اول دوره اول ریاست جمهوری آقای ترامپ از کاخ سفید تبعید شد، با پادکست «اتاق جنگ» خود به یکی از صداهای غالب در میان وفاداران MAGA تبدیل شده است و همان پیام آقای کارلسون را ارائه می‌دهد.

با این حال، آقای ترامپ دریافته است که بسیاری از متحدانش در نهایت، علیرغم نارضایتی از برخی از تصمیمات او، به او باز خواهند گشت.

شکاف آقای بنن با آقای ترامپ در سال 2020 بهبود یافت. و آقای ترامپ پیش از این نیز آقای کارلسون را ناامید کرده بود، به ویژه پس از ترور سلیمانی در ژانویه 2020.

در آن زمان، آقای کارلسون این ترور را محکوم کرد. اما در زمانی که آقای ترامپ در سال 2024 دوباره نامزد شد، آقای کارلسون یکی از حامیان پر و پا قرص او بود.

مذاکرات بین ایران و کشورهای اروپایی در ژنو بدون هیچ نشانه‌ای از پیشرفت پایان یافت. دیوید لامی، وزیر امور خارجه بریتانیا، گفت: «ما مشتاق ادامه بحث‌ها و مذاکرات جاری با ایران هستیم و از ایران می‌خواهیم مذاکرات خود را با ایالات متحده ادامه دهد. این لحظه‌ای خطرناک است و بسیار مهم است که شاهد تشدید منطقه‌ای این درگیری نباشیم.»

بر اساس گزارش چندین خبرگزاری دولتی، یکی از معتمدان نزدیک رهبر عالی ایران که هفته گذشته در حمله هوایی اسرائیل گزارش شده بود کشته شده است، در واقع از این حمله جان سالم به در برده اما به شدت زخمی شده است. مقامات ارشد ایرانی و رسانه‌ها گزارش داده بودند که این مشاور، علی شمخانی، که بر مذاکرات هسته‌ای با ایالات متحده نظارت داشت، از جمله چندین رهبر نظامی و غیرنظامی بود که جمعه گذشته کشته شدند.

تصویری از دنی دانون، سفیر اسرائیل در سازمان ملل.
اعتبار: برندن مک‌درمید/رویترز
برندن مک‌درمید/رویترز

دنی دانون، سفیر اسرائیل در سازمان ملل، در یک نشست پرتنش شورای امنیت به امیرسعید ایروانی، سفیر ایران در سازمان ملل، گفت: «چگونه جرأت می‌کنید از جامعه بین‌المللی بخواهید شما را از عواقب برنامه نسل‌کشی خودتان محافظت کند؟» دانون که دقایقی پیش از حملات اسرائیل انتقاد کرده بود، ایروانی را به «بازی قربانی» متهم کرد.

گیدئون ساعر، وزیر امور خارجه اسرائیل، اظهار داشت که او معتقد نیست در دو هفته آینده، که دونالد ترامپ برای دیپلماسی مهلت داده است، پیشرفت دیپلماتیک برای مهار برنامه هسته‌ای ایران حاصل شود.

ساعر در مصاحبه با خبرنگاران در حیفا، در نزدیکی محلی که موشک ایرانی در اوایل روز جمعه به آنجا اصابت کرد، گفت: «من به نیت آنها اعتماد ندارم. من به صداقت آنها اعتماد ندارم.»

دوروتی کامیله شیا، نماینده موقت ایالات متحده در سازمان ملل، ایران را به عنوان «منبع اصلی بی‌ثباتی و ترور در خاورمیانه» با قابلیت تولید سلاح هسته‌ای محکوم کرد. اظهارات او در تضاد آشکار با پیام‌هایی بود که دقایقی پیش از نمایندگان الجزایر و روسیه، که کاملاً از ایران حمایت کردند، بیان شد.

ژنرال ایال ضمیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، گفت که اسرائیلی‌ها باید برای «نبردی طولانی‌مدت» با ایران آماده شوند.

او در اظهارات ضبط شده گفت: «نبرد به پایان نرسیده است. در واقع، ما دستاوردهایی داشته‌ایم، اما انتظار می‌رود که روزهای چالش‌برانزی هنوز در پیش روی ما باشد.»

در تهران، جایی که بمباران اسرائیل مردم را نگران کرده است، ترافیک شهر کاهش یافته و مغازه‌های کمی باز هستند. این را امید، یک مدیر فروش که به دلایل امنیتی خواست تنها با نام کوچک خود معرفی شود، گفت. او توانست در یک چت آنلاین علیرغم قطع تقریباً کامل اینترنت صحبت کند و گفت که یک نانوایی در نزدیکی او آردش تمام شده و تعطیل شده است.

امید گفت: «در خانه‌ها و کافه‌ها که هنوز باز هستند، بحث درباره آینده ایران غالب است و بسیاری از مردم امیدوارند که جنگ «رکود سیاسی و اجتماعی را شکسته و حرکت در سیاست، جامعه و اقتصاد راکد ایران را آغاز کند.» مردم در این شهر آرزوی پایان دادن به سختی‌هایی را دارند که ایران متحمل شده است، برای ارتباط با جهان و لذت بردن از آزادی سیاسی و اجتماعی بیشتر.»

تجمع‌های گسترده در سراسر خاورمیانه، خشم از اسرائیل را نشان می‌دهد.

ده‌ها هزار نفر از تظاهرکنندگان در سراسر ایران، عراق و لبنان در روز جمعه پس از نماز ظهر، در نمایش گسترده‌ای از خشم نسبت به اسرائیل در بحبوحه یک درگیری منطقه‌ای که به سرعت در حال گسترش است، به خیابان‌ها ریختند.

در تهران، پایتخت ایران، جمعیت از مساجد به میدان‌های مرکزی هجوم آوردند، پرچم‌های اسرائیل و آمریکا را لگدمال کرده و سوزاندند، در حالی که تصاویر رهبر عالی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، را در دست داشتند. شعارهای «مرگ بر اسرائیل» و «مرگ بر آمریکا» از دریای تظاهرکنندگان به گوش می‌رسید در حالی که آنها در آنچه رسانه‌های دولتی ایران «اعتراضات خشم و پیروزی» نامیدند، راهپیمایی می‌کردند. تظاهرات مشابهی در حمایت از ارتش این کشور نیز در حداقل نیم دوجین شهر دیگر ایران، از جمله تبریز و مشهد، گزارش شد.

این اعتراضات در حالی انجام شد که اسرائیل و ایران به تبادل آتش ادامه دادند، علیرغم فشار دیپلماتیک جدید در ژنو، جایی که رهبران اروپایی با وزیر امور خارجه ایران دیدار کردند تا پیشنهادی با هدف کاهش درگیری ارائه دهند. در اوایل روز جمعه، اسرائیل اعلام کرد که حملات شبانه را به کارخانه‌های موشک‌سازی و یک مرکز تحقیقاتی مرتبط با برنامه هسته‌ای ایران انجام داده است. ساعاتی بعد، ایران موج جدیدی از موشک‌ها را به سمت شهرهای اسرائیل شلیک کرد.

در عراق، هزاران نفر در روز جمعه در منطقه صدر سیتی بغداد – پایگاه مقتدی صدر، روحانی شیعه قدرتمندی که گاهی با نفوذ ایران مخالفت کرده است – تجمع کردند تا اسرائیل را محکوم کرده و همبستگی خود را با ایران ابراز کنند. زیر آفتاب سوزان، بسیاری از معترضان کفن‌های سفید پوشیده بودند، که نمادی شیعی از شهادت است، و برخی پرچم‌های اسرائیل و آمریکا را سوزاندند.

در بصره و نجف، دو شهر دیگر با اکثریت شیعه در عراق، جمعیت احساسات مشابهی از مقاومت را ابراز کردند.

در حومه جنوبی بیروت، پایتخت لبنان، جایی که گروه شبه‌نظامی حزب‌الله تحت حمایت ایران نفوذ دارد، حامیان نیز تجمع‌هایی برگزار کردند و در میان آوارهای محله‌هایی که در جنگ اخیر حزب‌الله با اسرائیل به شدت آسیب دیده بودند، راهپیمایی کردند.

مردم در جمعیت، مشت‌های خود را بالا بردند در حالی که حمایت خود را از آقای خامنه‌ای، متحد رهبر سابق حزب‌الله، حسن نصرالله، که سال گذشته در حمله هوایی اسرائیل کشته شد، اعلام می‌کردند.

با این حال، حزب‌الله – قدرتمندترین متحد منطقه‌ای ایران – که هنوز از جنگ اخیر خود با اسرائیل به خود می‌پیچید، تاکنون به طور خصوصی اعلام کرده است که قصد ندارد در درگیری ایران با اسرائیل دخالت کند، به گفته مقامات ارشد لبنانی و دیپلمات‌های غربی.

لیلی نیکونظر در این گزارش مشارکت داشت.

به گفته نت‌بلاکس، گروه نظارت بر اینترنت، قطع اینترنت در ایران اکنون بیش از دو روز به طول انجامیده است. این قطع ارتباط تقریباً تمام ارتباطات با جهان خارج را قطع کرده است. این شدیدترین قطع اینترنت ثبت شده از زمان اعتراضات سراسری در ایران در سال 2019 است که به گفته گروه نظارت، اتفاق افتاده است.

واسیلی نبنزیا، سفیر روسیه در سازمان ملل، ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه و آلمان را متهم کرد که «ساختگی بی‌اساس» مبنی بر قصد ایران برای ساخت سلاح‌های هسته‌ای را منتشر می‌کنند. او در نشست شورای امنیت گفت که این کشورها و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، نهاد نظارت هسته‌ای سازمان ملل که ایران را به نقض معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای متهم کرده بود، در حملات اسرائیل «شریک» هستند.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در نیویورک به شورای امنیت گفت: «ما به سوی بحران پیش نمی‌رویم، بلکه به سوی آن شتاب می‌گیریم.» او از اسرائیل و ایران خواست اختلافات خود را به صورت مسالمت‌آمیز حل کنند.

تصویری از یک مسجد آسیب‌دیده در مرکز شهر حیفا.
اعتبار: باز رتنر/آسوشیتدپرس
باز رتنر/آسوشیتدپرس

وزارت کشور اسرائیل در بیانیه‌ای اعلام کرد که یک مسجد در مرکز شهر حیفا در آخرین حمله موشکی ایران آسیب دید. این وزارتخانه گفت که روحانیون در آن زمان در مسجد حضور داشتند.

ارتش اسرائیل اعلام کرد که سامانه‌های موشکی زمین به هوا را در جنوب غربی ایران هدف قرار داده است.

مقامات اسرائیلی گفته‌اند که نابودی زیرساخت‌های موشکی ایران یک هدف حیاتی در درگیری با ایران است.

تصویری از نشست شورای امنیت سازمان ملل.
اعتبار: آنجلا ویس/آژانس فرانس‌پرس — گتی ایمیجز
آنجلا ویس/آژانس فرانس‌پرس — گتی ایمیجز

شورای امنیت سازمان ملل در یک نشست اضطراری در ساعت 10 صبح تشکیل جلسه داد تا خواستار توقف فوری درگیری‌ها شود. آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، صبح امروز در شبکه ایکس نوشت: «گسترش این درگیری می‌تواند آتشی را شعله‌ور کند که هیچ‌کس قادر به کنترل آن نخواهد بود. ما نباید اجازه دهیم این اتفاق بیفتد.»

نشستی با حضور وزیر امور خارجه ایران و همتایانش از فرانسه، آلمان و بریتانیا، و همچنین کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، در ژنو در جریان است. هنوز مشخص نیست که این گفتگوها چقدر طول خواهند کشید و آیا به نتایج ملموسی منجر خواهند شد یا خیر.

تصویری از خسارات در نزدیکی بندر حیفا.
اعتبار: دنیل برهولاک/نیویورک تایمز
دنیل برهولاک/نیویورک تایمز

ساریت گولان-اشتاینبرگ، معاون شهردار حیفا، گفت که ساختمان‌های نزدیک بندر اصلی شهر پس از فرود موشک ایرانی در نزدیکی آن آسیب دیدند. گولان-اشتاینبرگ در مصاحبه تلفنی گفت: «ما ساختمان به ساختمان در حال ارزیابی خسارات هستیم.»

بر اساس گفته یوسی فوکس، دبیر هیئت دولت بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، ایران در آخرین حمله خود 35 موشک به اسرائیل شلیک کرد. فوکس در مصاحبه با کانال 12 اسرائیل در روز جمعه گفت که در مجموع، ایران از جمعه گذشته تاکنون حدود 520 موشک به اسرائیل شلیک کرده است.

در تصاویری که از تلویزیون اسرائیل پخش شد، ستونی از دود سیاه در بالای یک منطقه مسکونی در مرکز شهر حیفا، در نزدیکی بندر اصلی این شهر، دیده می‌شود.

تصویری از قطعات موشک در بئرشبا.
اعتبار: آویشاگ شار-یاشو/نیویورک تایمز
آویشاگ شار-یاشو/نیویورک تایمز

خدمات آتش‌نشانی و نجات اسرائیل اعلام کرد که تیم‌هایی را به هفت نقطه در جنوب اسرائیل که گزارش‌هایی مبنی بر سقوط موشک یا قطعات موشک در آنها دریافت کرده بودند، اعزام کرده است.

جنوب اسرائیل، به ویژه شهر بئرشبا، در دو روز گذشته با حملات موشکی مکرر از سوی ایران مواجه بوده است.

بر اساس گزارش سرویس اورژانس ماگن داوید آدوم اسرائیل، در آخرین رگبار موشک‌های ایرانی به اسرائیل، 17 نفر زخمی شدند، از جمله سه نفر به شدت.

بر اساس گزارش شبکه‌های اسرائیلی و سازمان خدمات اضطراری اصلی اسرائیل، ماگن داوید آدوم، آخرین رگبار موشک‌های ایران چندین نقطه در اسرائیل، از جمله شهر شمالی حیفا را هدف قرار داد. مدیر این سازمان در مصاحبه تلویزیونی گفت که دو نفر در حیفا به شدت مجروح شده‌اند. تصاویر پخش شده، آوارهایی را در نزدیکی یکی از نقاط اصابت در مرکز حیفا، نزدیک بندر اصلی شهر، نشان می‌داد.

رد نور در آسمان شب بر فراز یک شهر.
سیستم دفاع هوایی اسرائیل در حال رهگیری موشک‌های ایران بر فراز تل‌آویو در روز چهارشنبه. هر چه اسرائیل بیشتر منتظر تصمیم دونالد ترامپ در مورد حمله آمریکا به ایران بماند، فشار بیشتری بر سیستم دفاعی اسرائیل وارد می‌شود. اعتبار: لئو کورئا/آسوشیتدپرس
لئو کورئا/آسوشیتدپرس

اسرائیل که مجبور به انتظار برای ترامپ شده است، با یک معضل استراتژیک در ایران مواجه است.

به تعویق افتادن تصمیم رئیس‌جمهور ترامپ در مورد آغاز حمله آمریکا به ایران، اسرائیل را در یک تنگنای استراتژیک قرار داده است.

هدف اصلی باقی‌مانده اسرائیل در جنگ، نابودی سایت غنی‌سازی هسته‌ای فردو در شمال ایران است، که آنقدر عمیق زیر زمین مدفون شده که بمب‌های اسرائیلی برای آسیب رساندن به آن با مشکل مواجه خواهند شد.

روزها بود که مقامات اسرائیلی امیدوار بودند که آقای ترامپ هواپیماهای جنگی آمریکایی را مجهز به تنها مهمات موجود در جهان که به اندازه کافی برای نابودی فردو قدرتمند محسوب می‌شوند، بفرستد.

اکنون، آقای ترامپ می‌گوید تا دو هفته منتظر خواهد ماند تا در مورد چنین مداخله‌ای تصمیم بگیرد – تأخیری که معضلی را بر اسرائیل تحمیل می‌کند.

هر چه اسرائیل بیشتر منتظر آقای ترامپ بماند، فشار بر سیستم دفاع هوایی آن بیشتر می‌شود. برای جلوگیری از رگبارهای موشکی بالستیک ایران، اسرائیل در حال مصرف ذخایر رهگیرهای موشکی خود است، که آن را مجبور می‌کند حفاظت از برخی مناطق را بر سایرین اولویت دهد. با گذشت زمان، این امر خطر اصابت موشک‌های بیشتر به محله‌های غیرنظامی و سایت‌های امنیتی استراتژیک را افزایش می‌دهد.

با بسته شدن حریم هوایی اسرائیل و تعلیق بخش بزرگی از زندگی اقتصادی آن، طولانی شدن جنگ نیز هزینه‌های اقتصادی خواهد داشت. هر چه جنگ زودتر پایان یابد، پروازهای تجاری سریع‌تر بازمی‌گردند و کسب‌وکارها می‌توانند عملیات کامل خود را از سر بگیرند.

به جای انتظار برای کمک آمریکا، اسرائیل می‌تواند تصمیم بگیرد که به تنهایی به فردو حمله کند – با استفاده از هواپیماها و مهماتی که در اختیار دارد. برخی تحلیلگران می‌گویند که اسرائیل حتی می‌تواند کماندوها را برای ورود و خرابکاری در سایت بفرستد. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در روز پنجشنبه در یک مصاحبه تلویزیونی به این احتمال اشاره کرد و گفت که اسرائیل «به تمام اهداف خود، تمام تأسیسات هسته‌ای آنها، دست خواهد یافت. ما قدرت انجام این کار را داریم.»

اما کارشناسان می‌گوینند که این مسیر پرخطر است و تأثیر آن ممکن است محدود باشد. ایتامار رابینوویچ، سفیر سابق اسرائیل در واشنگتن، گفت: «احتمالاً در مقیاسی که ایالات متحده می‌تواند به آن دست یابد، نخواهد بود. اگر می‌توانستیم کاری را که ایالات متحده می‌تواند انجام دهد، قبلاً انجام داده بودیم.»

گزینه دیگر این است که اسرائیل جنگ را به صورت یک‌جانبه و بدون حمله به فردو، کاهش دهد. اما این رویکرد حداقل بخش قابل توجهی از برنامه غنی‌سازی هسته‌ای ایران را دست نخورده باقی می‌گذارد، و این امکان را باز می‌گذارد که ایران ممکن است بمب هسته‌ای بسازد که می‌تواند علیه اسرائیل استفاده شود.

در حال حاضر، به نظر نمی‌رسد اسرائیل قصد اتخاذ این مسیر را داشته باشد. رهبری سیاسی اسرائیل شروع به صحبت صریح درباره تحریک فروپاشی رژیم ایران و ترور رهبر آن، آیت‌الله علی خامنه‌ای، کرده است. حتی اگر اسرائیل راه واقعی برای سرنگونی دولت او نداشته باشد، لحن این اظهارات نشان می‌دهد که اسرائیل، حداقل، قصد دارد حملات خود را برای چندین روز ادامه دهد.

لحن رسانه‌های خبری اسرائیل در روز جمعه نیز نشان‌دهنده حمایت داخلی مداوم از کمپین اسرائیل بود، همانطور که نظرسنجی‌های جدید نیز نشان دادند. پس از حمله اسرائیل به ایران، حزب آقای نتانیاهو در قوی‌ترین موقعیت نظرسنجی خود از اکتبر 2023، زمانی که حماس مرگبارترین حمله را در تاریخ اسرائیل انجام داد، قرار دارد.

لیا لاپیدوت در این گزارش از تل‌آویو مشارکت داشت.

زنی با تلفن همراه در دست و پرچم ایران در میان گروهی از مردم در حال راه رفتن است که بیلبورد بزرگی از سربازان پشت سرشان قرار دارد.
راهپیمایی در تهران در روز شنبه پس از حملات اسرائیل. اعتبار: آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
جاده‌ای عمدتاً خالی از درخت، به جز لاین سمت راست که پر از ماشین‌های صف کشیده است.
ماشین‌های صف کشیده در تهران در یک پمپ بنزین در روز یکشنبه در حالی که دود از یک پالایشگاه نفت که در جریان حمله اسرائیل مورد اصابت قرار گرفته بود، بلند می‌شد. اعتبار: آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
تصویر ماهواره‌ای از سایت غنی‌سازی هسته‌ای نطنز در مرکز ایران در روز یکشنبه پس از تخریب چندین ساختمان توسط حملات هوایی اسرائیل.
تصویر ماهواره‌ای از سایت غنی‌سازی هسته‌ای نطنز در مرکز ایران در روز یکشنبه پس از تخریب چندین ساختمان توسط حملات هوایی اسرائیل. اعتبار: مکسار تکنولوژی، از طریق رویترز
مکسار تکنولوژی، از طریق رویترز
آقای خامنه‌ای در پشت ردیف‌های میکروفون ایستاده است.
رهبر عالی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، در تهران سال گذشته. اعتبار: آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
دختری بالای یک ماشین ایستاده و به بزرگراهی که پر از ترافیک ثابت و مردم در حال راه رفتن است، نگاه می‌کند.
اعتراضات در غرب ایران در سال 2022 در مورد مرگ یک زن 22 ساله که به اتهام نقض قانون حجاب این کشور بازداشت شده بود. اعتبار: آژانس فرانس‌پرس — گتی ایمیجز
آژانس فرانس‌پرس — گتی ایمیجز

چه اتفاقی می‌افتد اگر ترامپ تصمیم به حمله به ایران یا ترور رهبر آن بگیرد؟

اگر رئیس‌جمهور ترامپ تصمیم بگیرد بمب‌افکن‌های آمریکایی را برای کمک به اسرائیل در تخریب یک تأسیسات زیرزمینی غنی‌سازی اورانیوم در ایران بفرستد، احتمالاً مرحله خطرناک‌تری در جنگ آغاز خواهد شد.

و اگر ایالات متحده رهبر عالی ایران را ترور کند، همانطور که آقای ترامپ به آن اشاره کرده بود که ممکن است اتفاق بیفتد، تضمینی نیست که او با یک رهبر دوستانه‌تر جایگزین شود.

رهبری روحانی خودکامه ایران که نزدیک به نیم قرن از انقلاب اسلامی 1979 بر سر کار است، حتی در برابر شورش‌های داخلی متعدد نیز قدرت ماندگاری خود را اثبات کرده است. تخریب فردو، سایت غنی‌سازی که عمیقاً در یک کوه پنهان شده است، ممکن است برنامه هسته‌ای ایران را به طور کامل از بین نبرد و می‌تواند کشور را به گسترش جنگ یا تسریع آن برنامه سوق دهد.

در اینجا برخی از سناریوهای احتمالی در صورت ورود ایالات متحده به جنگ آورده شده است:

ایران ممکن است مذاکره کند

قبل از اینکه اسرائیل هفته گذشته حمله غافلگیرانه‌ای را به برنامه هسته‌ای ایران و دیگر اهداف آغاز کند، ایران و ایالات متحده در حال بحث در مورد محدودیت‌ها بر برنامه غنی‌سازی اورانیوم ایران بودند. این برنامه به سرعت در حال تولید سوخت نزدیک به سطوح لازم برای سلاح‌های هسته‌ای بود، و در ازای محدودیت‌های جدید بر این برنامه، ایران از تحریم‌های اقتصادی رهایی می‌یافت.

دو طرف به توافق نهایی نزدیک نبودند، اما نشانه‌هایی از یک مصالحه احتمالی تا اوایل ژوئن پدیدار شده بود. هنگامی که اسرائیل به ایران حمله کرد، مذاکرات فروپاشید.

با این حال، ایران اعلام کرده است که همچنان مایل به گفتگو است، و حتی حمله به فردو نیز لزوماً چشم‌انداز بازگشت به میز مذاکره را از بین نمی‌برد.

ولی نصر، کارشناس ایران و استاد دانشکده مطالعات بین‌المللی پیشرفته جانز هاپکینز، گفت: «اگر دولت ترامپ پس از حمله به ایران پیشنهادی جذاب، مانند رفع تحریم‌های گسترده یا تضمین صلح، ارائه دهد، هنوز هم این احتمال وجود دارد که ایران امتیازاتی را در نظر بگیرد.»

او گفت: «آیا پیشنهادی روی میز است که مردم ایران در این لحظه واقعاً بتوانند به دور آن جمع شوند؟ اگر فقط یک چوب باشد، پس آنها خواهند جنگید.»

تا کنون، آقای ترامپ امتیازات زیادی ارائه نکرده است.

او در روز سه‌شنبه در یک پست رسانه‌های اجتماعی خواستار «تسلیم بی‌قید و شرط» ایران شد.

ایران ممکن است به فعالیت‌های هسته‌ای متمایل شود

تمام توجهات به فردو معطوف است. اما ممکن است ایران سایت‌های هسته‌ای مخفی با هدف تولید سلاح داشته باشد که ایالات متحده و اسرائیل از آنها بی‌خبرند، اگرچه هیچ مدرک عمومی دال بر وجود چنین مکان‌هایی وجود ندارد.

اگر چنین سایت‌هایی وجود داشته باشند، ایران می‌تواند از هر چه که باقی مانده است برای تسریع برنامه هسته‌ای خود پس از حمله آمریکا استفاده کند.

تحلیلگران می‌گویند با خساراتی که حملات هوایی اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای و کشته شدن دانشمندان هسته‌ای برجسته وارد کرده است، ایران احتمالاً ظرفیت ساخت سریع سلاح هسته‌ای را ندارد. با این حال، می‌تواند در آن جهت حرکت کند و انگیزه جدیدی برای این کار خواهد داشت.

صنم وکیل، مدیر برنامه خاورمیانه و شمال آفریقا در چتم هاوس، گفت: «شما شروع به دیدن آن تشدید گسترده‌تری خواهید کرد که آنها تاکنون از آن خودداری کرده‌اند.» او افزود که ایران «گزینه‌های دیگری برای جلوگیری از حملات آینده نخواهد داشت.»

مجلس ایران به طور علنی در مورد خروج از معاهده عدم اشاعه هسته‌ای بحث کرده است. این معاهده، که اسرائیل از امضاکنندگان آن نیست، در حال حاضر ایران را ملزم می‌کند تا تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و سایر تعهدات شفافیت قرار گیرد و متعهد شود که بمب هسته‌ای نسازد.

تا کنون، دولت بر اصرار دیرینه خود مبنی بر صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای ایران تاکید کرده است. اما ایران به شدت از تسلیم شدن به یک درخواست اصلی آمریکا مبنی بر دست کشیدن از غنی‌سازی اورانیوم خودداری کرده و می‌گوید که حق داشتن یک برنامه هسته‌ای غیرنظامی را دارد.

جنگ ممکن است بزرگ‌تر و آشفته‌تر شود

در طول هفته گذشته، ایران از حمله به نیروهای آمریکایی یا سایر اهدافی که می‌توانست ایالات متحده را وارد جنگ کند، خودداری کرده است.

رهبران آن ممکن است همچنان امیدوار باشند که با دولت ترامپ برای پایان دادن به درگیری به توافق برسند و از رویارویی با ارتش آمریکا علاوه بر اسرائیل، محتاط باشند.

اگرچه ایران به حملات اسرائیل با موشک و تهدیدات خود پاسخ داده است، اما از حمله به نیروها یا پایگاه‌های آمریکایی در خاورمیانه خودداری کرده است. همچنین به کشورهای عربی متحد با ایالات متحده، مانند عربستان سعودی یا امارات متحده عربی، حمله نکرده است.

و قیمت جهانی نفت را با مسدود کردن یا آزار و اذیت ترافیک در تنگه هرمز، یک کانال حیاتی حمل و نقل نفت در جنوب ایران، به شدت افزایش نداده است. اما حداقل یک مقام ایرانی هشدار داده است که اگر ایالات متحده وارد جنگ شود، ایران می‌تواند این کار را انجام دهد.

و شبه‌نظامیان متحد ایران در منطقه، از جمله حوثی‌ها در یمن، حزب‌الله در لبنان و گروه‌های مسلح در عراق، به جنگ نپیوسته‌اند. بسیاری از آنها در دو سال گذشته به شدت تضعیف شده‌اند.

اما این متحدان ایران همچنان می‌توانند به درگیری بپیوندند اگر دولت ترامپ تصمیم به حمله بگیرد.

الی گرانمایه، کارشناس ایران در شورای روابط خارجی اروپا، گفت: «اگر ایالات متحده بخواهد ایران را مجبور به تسلیم کند، «ایران تا پایان توانایی‌های موشکی خود به حمله ادامه خواهد داد.»

بحث تغییر رژیم

آقای ترامپ این هفته در رسانه‌های اجتماعی گفت که ایالات متحده در حال بررسی این است که آیا رهبر عالی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، را بکشد یا نه، اما تصمیم گرفته است که «فعلاً نه.»

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، این هفته در مصاحبه با فاکس نیوز گفت که تغییر رژیم ایران «قطعاً می‌تواند نتیجه» این جنگ باشد.

اما حتی اگر ایالات متحده آقای خامنه‌ای را ترور کند، ساختار مذهبی-نظامی که نزدیک به پنج دهه قدرت را در ایران به شدت در دست داشته است، ممکن است سقوط نکند.

نصر، استاد دانشگاه، گفت: «با جنگی که در جریان است، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، قدرتمندترین شاخه نظامی ایران، می‌تواند کنترل کشور را به دست گیرد.»

آقای نصر افزود که آنها ممکن است دولتی سازگارتر با غرب را روی کار بیاورند، یا به احتمال زیاد، آقای خامنه‌ای را با شخصیتی افراطی‌تر جایگزین کنند که برای یک نبرد طولانی آماده شود.

اگر ارتش به سرعت وارد عمل نشود، برخی تحلیلگران نگرانند که ایران ممکن است به هرج و مرج یا جنگ داخلی فرو رود، زیرا جناح‌های مختلف برای کنترل با یکدیگر درگیر می‌شوند.

اما آنها شانس کمی برای پیروزی اپوزیسیون لیبرال ایران می‌بینند که توسط رژیم تضعیف و به شدت سرکوب شده است.

مردم ایران ممکن است دوباره به پا خیزند

آقای نتانیاهو هفته گذشته مردم ایران را تشویق کرد تا از حملات اسرائیل به دولت خود بهره ببرند و علیه «رژیم شرور و ستمگر» خود «به پا خیزند.»

ایرانیان چندین بار در تاریخ اخیر تظاهرات گسترده‌ای را علیه حکومت روحانیون به راه انداخته‌اند، که آخرین آن تظاهرات «زن، زندگی، آزادی» در اواخر سال 2022 بود. هر بار، اپوزیسیون با سرکوب شدیدی از سوی نیروهای امنیتی دولتی مواجه شده است.

برخی از مخالفان رژیم ایران از حملات اولیه اسرائیل به ایران استقبال کردند، که آن را شواهد بیشتری از بی‌کفایتی و سوءمدیریت دولت خود می‌دیدند. اما افزایش تلفات، حملات به زیرساخت‌های غیرنظامی و وحشتی که شهرهای ایران را فراگرفته، بسیاری را در کشور علیه اسرائیل سخت کرده است.

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی ایرانی در روزهای اخیر پر از پست‌های میهن‌پرستانه بوده است که وحدت علیه مداخله خارجی را بیان می‌کنند، اگرچه لزوماً از رژیم حمایت نمی‌کنند.

لیلی نیکونظر و پرین بهروز در این گزارش مشارکت داشتند.

مردی با عینک و کت آبی در مقابل تابلویی کوچک که روی آن نوشته شده «ایران» نشسته است.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در حال سخنرانی در مقر اروپایی سازمان ملل در ژنو در روز جمعه. اعتبار: مارشال ترزینی/کیستون، از طریق آسوشیتدپرس
مارشال ترزینی/کیستون، از طریق آسوشیتدپرس
مردم در حال راهپیمایی و حمل پرچم‌های ایران در یک خیابان شلوغ.
تجمعی در تهران در روز جمعه برای محکوم کردن حملات اسرائیل به ایران. آقای عراقچی گفت که ایران، ایالات متحده را شریک در حملات می‌داند. اعتبار: آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
آرش خاموشی برای نیویورک تایمز
افرادی با لباس رسمی دور یک میز نشسته‌اند.
وزرای خارجه اروپا در ژنو در روز جمعه. انتظارات برای این نشست با ایران با توجه به شکاف‌های گسترده بین تهران و واشنگتن، محدود بود. اعتبار: فابریس کافرینی/کیستون، از طریق آسوشیتدپرس
فابریس کافرینی/کیستون، از طریق آسوشیتدپرس

وزیر امور خارجه ایران در بحبوحه ترس از جنگ با همتایان اروپایی خود دیدار خواهد کرد.

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز جمعه یک نشست مهم را در ژنو با دیپلمات‌های ارشد بریتانیا، فرانسه و آلمان آغاز کرد، که به دنبال جلوگیری از تشدید خطرناک درگیری یک هفته‌ای بین اسرائیل و ایران بود.

با تعیین مهلت جدید دو هفته‌ای توسط رئیس‌جمهور ترامپ قبل از تصمیم‌گیری در مورد پیوستن به کارزار هوایی اسرائیل علیه سایت‌های نظامی و هسته‌ای در ایران، دیپلمات‌های اروپایی پیامی فوری به آقای عراقچی خواهند رساند که دولت وی باید امتیازات قابل توجهی در برنامه هسته‌ای خود بدهد.

انتظارات برای این نشست محدود بود، با توجه به شکاف‌های عمیق بین ایران و ایالات متحده در مذاکرات تعلیق شده‌شان. با این حال، تعویق آقای ترامپ، پس از یک هفته که به نظر می‌رسید به طور غیرقابل اجتنابی به سمت جنگ پیش می‌رود، امیدها را تقویت کرد و نشان داد که هنوز زمان برای اقدام وجود دارد.

رئیس‌جمهور در بیانیه‌ای در روز پنجشنبه گفت: «با توجه به اینکه احتمال قابل توجهی برای مذاکرات در آینده نزدیک با ایران وجود دارد که ممکن است اتفاق بیفتد یا نه، تصمیم خود را در مورد رفتن یا نرفتن ظرف دو هفته آینده خواهم گرفت.»

آقای ترامپ گزارش‌ها مبنی بر اینکه او قبلاً حمله به ایران را تأیید کرده بود اما تأیید نهایی را برای دیدن اینکه آیا رهبران ایران به درخواست او مبنی بر کنار گذاشتن برنامه هسته‌ای کشورشان تن می‌دهند یا خیر، رد کرد.

آقای عراقچی در گفتگو با رسانه‌های دولتی ایران پیش از این نشست گفت: «ما از هیچ‌کس درخواست مذاکره نداریم، اما اگر دیگران از ما درخواست مذاکره و گفتگو کنند، گفت‌وگویی وجود دارد و ما مشکلی نداریم.»

با این حال، آقای عراقچی به شدت از اقدامات تلافی‌جویانه ایران علیه اسرائیل دفاع کرد و گفت که ایران، ایالات متحده را شریک حملات اسرائیل می‌داند. او اشاره کرد که آقای ترامپ در پست‌های رسانه‌های اجتماعی خود در اشاره به عملیات نظامی از کلمه «ما» استفاده کرده است.

به گفته مقامات چندین کشور، از جمله مسائل مورد بحث در ژنو، دسترسی بدون مانع بازرسان خارجی به تأسیسات هسته‌ای ایران و کاهش ذخایر موشک‌های بالستیک آن است که ایران در پاسخ به حملات اسرائیل به پایگاه‌های نظامی و تأسیسات هسته‌ای، آنها را علیه اسرائیل شلیک کرده است.

این حملات موشکی تا پنجشنبه شب ادامه یافت. ارتش اسرائیل اعلام کرد که اسرائیل مقر یک مؤسسه تحقیقاتی پیشرفته مرتبط با برنامه هسته‌ای ایران را هدف قرار داده است. بر اساس گزارش سرویس‌های اضطراری اسرائیل، یک موشک ایرانی به یک خیابان مسکونی در شهری در جنوب اسرائیل اصابت کرد و گودال بزرگی از خود به جای گذاشت.

دانیل مرون، سفیر اسرائیل در سازمان ملل در ژنو، پیش از این نشست به خبرنگاران گفت که او انتظار دارد وزیران اروپایی در خواست خود برای بازگشت کامل برنامه هسته‌ای ایران و برچیدن زرادخانه موشک‌های بالستیک آن قاطع باشند.

در پاسخ به این سوال که آیا اسرائیل برای ایجاد فضای دیپلماتیک برای مذاکرات، خصومت‌ها را متوقف خواهد کرد، آقای مرون گفت: «ما هنوز به اهدافمان نرسیده‌ایم، بنابراین ادامه می‌دهیم.»

دیوید لامی، وزیر امور خارجه بریتانیا، در روز جمعه به ژنو رسید، پس از دیدار روز قبل در کاخ سفید با مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، و استیو ویتکوف، فرستاده خاورمیانه ترامپ، تا راه حل دیپلماتیک را پیش از نشست در سوئیس، ترغیب کند.

آقای لامی در بیانیه‌ای پس از دیدار با کاخ سفید گفت: «ما مصمم هستیم که ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست یابد. ما در مورد اینکه چگونه ایران باید معامله‌ای انجام دهد تا از تعمیق درگیری جلوگیری کند، بحث کردیم. اکنون یک فرصت در دو هفته آینده برای دستیابی به راه حل دیپلماتیک وجود دارد.»

به گفته یک مقام ارشد که به دلیل حساسیت موضوع نخواست نامش فاش شود، دیپلمات‌های بریتانیایی این نشست را با خوش‌بینی محتاطانه ترک کردند که آقای ترامپ راه‌حل دیپلماتیک را به تشدید نظامی بیشتر ترجیح می‌دهد، به شرطی که هرگونه توافق با تهران واقعی باشد.

رئیس‌جمهور امانوئل ماکرون فرانسه در روز جمعه گفت که وزرای خارجه در ژنو قصد دارند «پیشنهاد کامل مذاکرات دیپلماتیک و فنی» را به ایران ارائه دهند و دولت ایران باید «تمایل خود را برای پیوستن به پلتفرم مذاکره‌ای که ما روی میز قرار خواهیم داد، نشان دهد.»

آقای ماکرون در بازدید از نمایشگاه هوایی پاریس به خبرنگاران گفت: «هیچ‌کس نباید خطر ایران مسلح به سلاح هسته‌ای را نادیده بگیرد.» اما او افزود: «هیچ‌کس نمی‌تواند به طور جدی باور کند که این تهدید تنها با عملیات فعلی قابل حل است.»

آقای ماکرون گفت که برخی از تأسیسات غنی‌سازی ایران «بسیار محافظت شده» هستند و کاملاً مشخص نیست که ایران اورانیوم غنی شده خود را در کجا ذخیره می‌کند.

بریتانیا، فرانسه و آلمان در حال بازسازی یک گروه دیپلماتیک هستند که به E3 معروف است، این گروه در اوایل دهه 2000 مذاکرات متناوبی را با ایران انجام داد و نقش مهمی در مذاکرات پیش از امضای توافق هسته‌ای ایران با غرب در سال 2015 ایفا کرد. وزرای خارجه توسط کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی، همراهی می‌شوند.

در مواجهه با آقای عراقچی، وزیر ایران، اروپایی‌ها با یک مذاکره‌کننده باتجربه روبرو هستند که چارچوب آن توافق را در مذاکرات پنهانی با فرستادگان دولت اوباما در سال 2013 نهایی کرد. آقای ترامپ در سال 2018 از این توافق، معروف به برنامه جامع اقدام مشترک، خارج شد.

با این حال، اروپایی‌ها، به گفته همه، در حاشیه یک درام قرار دارند که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، و احتمالاً آقای ترامپ را در برابر رهبران ایران، به رهبری آیت‌الله علی خامنه‌ای، قرار می‌دهد.

نیک کامینگ-بروس در این گزارش از ژنو و اورلین بریدن از پاریس مشارکت داشتند.