نکات کلیدی
- دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، گزارش اطلاعاتی را که نشان می‌داد حملات هوایی او به ایران تنها تأثیر محدودی بر برنامه هسته‌ای این کشور داشته است، مورد مناقشه قرار داد.
- ترامپ ادعا کرد که سایت‌های هسته‌ای در ایران «کاملاً نابود شده‌اند»، در حالی که گزارش پنتاگون حاکی از آن بود که حملات احتمالاً اجزای اصلی برنامه هسته‌ای ایران در زیر زمین را مختل نکرده است.
- ارزیابی خسارت هنوز نامشخص است و طرف‌های مختلف گزارش‌های متفاوتی ارائه می‌دهند؛ تمرکز اکنون به دیپلماسی هسته‌ای و ازسرگیری مذاکرات رسمی بازگشته است.
خلاصه توسط هوش مصنوعی بلومبرگ
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، یک گزارش اطلاعاتی را که نشان می‌داد حملات هوایی به دستور او علیه ایران تنها تأثیر محدودی بر برنامه هسته‌ای این کشور داشته است، مورد مناقشه قرار داد، هرچند این ارزیابی از سوی پنتاگون منتشر شده بود.
ترامپ در تروث سوشال گفت: «سایت‌های هسته‌ای در ایران کاملاً نابود شده‌اند.» او افزود که سی‌ان‌ان و نیویورک تایمز، که اولین بار یافته‌های اطلاعاتی را روز سه‌شنبه گزارش کرده بودند، «برای تحقیر یکی از موفق‌ترین حملات نظامی تاریخ، با هم متحد شده‌اند.»
پس از آن، روز چهارشنبه در نشست ناتو در لاهه، او به خبرنگاران گفت که این گزارش «بسیار مبهم» است، اما او همچنان معتقد است که این سایت‌ها ویران شده‌اند.
بمب‌افکن‌های پنهان‌کار آمریکایی، صبح یکشنبه، سایت‌های غنی‌سازی اورانیوم زیرزمینی فردو و نطنز را هدف قرار دادند. ایالات متحده همچنین تأسیسات اتمی اصفهان را نیز هدف گرفت.
وی گفت: «اطلاعات می‌گوید که ما نمی‌دانیم. ممکن است بسیار شدید بوده باشد. این چیزی است که اطلاعات می‌گوید. پس گمان می‌کنم این درست است، اما فکر می‌کنم می‌توانیم بپذیریم که نمی‌دانیم. بسیار شدید بود. تخریب کامل بود.»
او همچنین اشاره کرد که اسرائیل به‌زودی می‌تواند ارزیابی دقیقی ارائه دهد، زیرا بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، «افرادی را درگیر این وضعیت خواهد کرد.»
کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل روز چهارشنبه با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد که فردو از کار افتاده و توانایی ایران برای ساخت سلاح هسته‌ای سال‌ها به عقب افتاده است.
ایران نیز روز چهارشنبه اعلام کرد که تأسیسات هسته‌ای آن «به شدت آسیب دیده‌اند.» اما جزئیات بیشتری ارائه نکرد و گفت که هنوز در حال ارزیابی وضعیت میدانی است.
بیشتر بخوانید: اسرائیل و ایران هر دو ادعای پیروزی دارند در حالی که آتش‌بس میانجی‌گری‌شده توسط ترامپ پایدار مانده است
ارزیابی آژانس اطلاعات دفاعی پنتاگون (DIA) نشان داد که بمباران 22 ژوئن احتمالاً اجزای اصلی برنامه زیرزمینی ایران، از جمله سانتریفیوژهای آن را مختل نکرده است، طبق گفته افراد آشنا با محتویات آن. این یافته‌ها با تصاویر ماهواره‌ای منبع باز که دهانه‌های جدید، ورودی‌های تونل احتمالی فرو ریخته و حفره‌هایی در بالای یک رشته‌کوه را نشان می‌دهد، اما هیچ مدرک قطعی مبنی بر نقض تأسیسات زیرزمینی بسیار محافظت‌شده ارائه نمی‌دهد، مطابقت دارد.
پیت هگست، وزیر دفاع، از دیدگاه ترامپ در مورد موفقیت حملات در ایران حمایت کرده است. او گفت که گزارش پنتاگون «مقدماتی» و «با اطمینان پایین» است و افزود که در مورد افشای آن تحقیق خواهد شد.
ترامپ پیش‌تر گفته بود که این حملات اهداف خود را «کاملاً نابود» کرده‌اند و گزارش‌هایی را که در مورد این ادعا تردید داشتند، رد کرد. کارولین لویت، دبیر مطبوعاتی کاخ سفید، روز سه‌شنبه در شبکه X نوشت که یافته اطلاعاتی در مورد تأثیر محدود «کاملاً اشتباه» است.
استیو ویتکاف، فرستاده ویژه ترامپ برای خاورمیانه، سه‌شنبه شب در فاکس نیوز ظاهر شد و این گزارش‌ها را «کاملاً پوچ» توصیف کرد.
ایال زمیر، رئیس ارتش اسرائیل، اواخر روز سه‌شنبه گفت که حملات به ایران پروژه‌های هسته‌ای و موشکی آن را سال‌ها به عقب انداخته است. با این حال، ارزیابی پنتاگون تا حدی توسط آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) تأیید شد. رافائل گروسی، رئیس این آژانس، به فاکس نیوز گفت که در حالی که برنامه اتمی ایران «به‌طور قابل توجهی به عقب افتاده است»، دشوار است مشخص کرد که این به معنای ماه‌ها یا سال‌هاست.
ترامپ میانجی‌گری آتش‌بس برای پایان دادن به درگیری 12 روزه بین اسرائیل و ایران را انجام داد که به نظر می‌رسید روز چهارشنبه برقرار مانده است. رئیس‌جمهور روز سه‌شنبه، به‌ویژه اسرائیل، را به دلیل آنچه او نقض زودهنگام آتش‌بس خواند، سرزنش کرده بود. هر دو کشور گفته‌اند که آتش‌بس را محترم خواهند شمرد، مشروط بر اینکه دشمنشان نیز همین کار را انجام دهد.
بیشتر بخوانید: سردرگمی ترامپ با تغییر ناگهانی موضع در مورد خرید نفت ایران توسط چین
کاهش تنش‌ها باعث افت شدید قیمت نفت شد؛ به طوری که تقریباً تمام افزایش قیمت از زمان شروع درگیری را از بین برد.
با این حال، آتش‌بس همچنان شکننده است، زیرا تمرکز به دیپلماسی هسته‌ای بازگشته است. یکی از اهداف اعلام شده حملات آمریکا و اسرائیل، از بین بردن توانایی ایران برای توسعه سلاح هسته‌ای بود که به ارزیابی میزان خسارت وارد شده فوریت می‌بخشید.
ویتکاف، که به فاکس گفت احیای برنامه هسته‌ای ایران تقریباً غیرممکن خواهد بود، افزود که او قبلاً با مقامات این کشور برای ازسرگیری مذاکرات رسمی صحبت کرده است. او گفت که مذاکرات تاکنون امیدوارکننده بوده است.
گروسی از آژانس بین‌المللی انرژی اتمی گفت که بازرسی‌های ناظر هسته‌ای سازمان ملل باید «در اسرع وقت» از سر گرفته شود تا مشخص شود چه اتفاقی برای ذخایر اورانیوم غنی‌شده 60 درصدی ایران افتاده است، که فاصله زیادی تا 90 درصد مورد نیاز برای ساخت بمب ندارد. آژانس بین‌المللی انرژی اتمی می‌گوید که آخرین بار موجودی این ذخایر را چند روز قبل از شروع حملات اسرائیل به ایران در 13 ژوئن تأیید کرده بود و اکنون محل آنها نامشخص است.
بیشتر بخوانید: تصاویر ماهواره‌ای نشان‌دهنده آسیب به سه تأسیسات هسته‌ای ایران است
گزارش آژانس اطلاعات دفاعی (DIA) خسارت قابل توجهی را در سطح سایت‌های هسته‌ای نشان داد و حملات ایالات متحده احتمالاً برنامه ایران را چندین ماه تا یک سال به عقب انداخته است، به گفته یک فرد مطلع از محتویات گزارش. این ارزیابی با رهبران مجلس نمایندگان و سنا به اشتراک گذاشته شده است.
قبل از حملات، ترامپ گفته بود که ایران «هفته‌ها» با دستیابی به بمب هسته‌ای فاصله دارد، اگرچه برخی کارشناسان و برآوردهای اطلاعاتی ایالات متحده می‌گفتند که ممکن است ماه‌ها یا سال‌ها طول بکشد تا این کشور یک سلاح تولید کند.
بیشتر بخوانید: جلسات توجیهی کنگره در مورد ایران به دلیل توافق آتش‌بس به تعویق افتاد
در حملات ایالات متحده، بیش از دوازده بمب 30 هزار پوندی معروف به «بمب‌های سنگرشکن» بر روی سایت‌های هسته‌ای ایران پرتاب شد که به گفته پنتاگون، اولین استفاده از آنها در نبرد بود. موشک‌های توماهوک نیز از یک زیردریایی کلاس اوهایو ایالات متحده در دریای عرب شلیک شدند.
قبل از حمله اسرائیل به ایران، ایالات متحده پنج دور مذاکره با جمهوری اسلامی برگزار کرده بود و به دنبال راه‌حل دیپلماتیک برای نگرانی‌ها در مورد برنامه هسته‌ای آن بود – که عملاً جایگزینی برای توافق هسته‌ای 2015 بود که ترامپ در دوره اول ریاست‌جمهوری خود آن را کنار گذاشت. توافقی حاصل نشده بود، اگرچه دور ششم قبل از اینکه موشک‌های اسرائیلی منجر به لغو آن توسط ایران شود، برنامه‌ریزی شده بود.
بیشتر بخوانید: آتش‌بس جنگی، تمرکز را به محل انتقال اورانیوم ایران معطوف می‌کند
تهران بر حقوق خود طبق قوانین بین‌المللی برای غنی‌سازی اورانیوم برای اهداف غیرنظامی مانند سوخت‌رسانی به نیروگاه‌های هسته‌ای اصرار ورزیده است. در تماس‌هایی با همتایان منطقه‌ای که روز سه‌شنبه توسط رسانه‌های دولتی گزارش شد، به نظر می‌رسید مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، بر این موضع تأکید کرد. او به مقامات امارات متحده عربی گفت: «جمهوری اسلامی ایران صرفاً حقوق مشروع خود را دنبال می‌کند و هیچ جاه‌طلبی فراتر از آن ندارد.»
در ایران، طبق اعلام دولت، 606 نفر در حملات اسرائیل کشته شدند. سرویس‌های اورژانس اسرائیل اعلام کردند که 28 نفر بر اثر موشک‌های ایران کشته شده‌اند، از جمله چهار نفر صبح روز سه‌شنبه، درست زمانی که قرار بود آتش‌بس آغاز شود.
مقامات اسرائیلی روز سه‌شنبه اعلام کردند که دستورالعمل‌های ایمنی زمان جنگ برداشته شده است. نتانیاهو به ملت خود گفت که تهدیدات فوری ناشی از برنامه هسته‌ای و موشک‌های بالستیک ایران از بین رفته است – اگرچه رئیس ارتش او، زمیر، هشدار داد که «مبارزه علیه ایران پایان نیافته است.»
— با کمک آکایلا گاردنر، مِیو شیهی، اریک واسون، کورتنی مک‌براید، روزالیند متیسون، و استفانی لای
(به‌روزرسانی با نظرات ایران و اسرائیل.)