











آخرین خبرها اینجاست.
رئیسجمهور ترامپ روز چهارشنبه گفت که ایالات متحده و ایران "هفته آینده" مذاکرات برگزار خواهند کرد، در حالی که در مورد لزوم دستیابی به توافق با تهران در مورد برنامه هستهای این کشور ابراز تردید کرد.
در حالی که توافق آتشبس بین اسرائیل و ایران در دومین روز خود پابرجا بود، آقای ترامپ به خبرنگاران در کنفرانس ناتو گفت که "ضروری نمیداند" مذاکرات منجر به توافقی با ایران شود، که احتمالاً منظور او انصراف ایران از بلندپروازیهای هستهای خود بود. مشخص نیست که شکل گفتگوهای جدید چگونه خواهد بود. مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، گفت که ایالات متحده به دنبال مذاکرات مستقیم بین دو کشور است.
آقای ترامپ گفت: "برای من اهمیتی ندارد که توافق داشته باشم یا نه. تنها چیزی که ما درخواست میکردیم همان چیزی بود که قبلاً میخواستیم، یعنی عدم دستیابی به هستهای."
آقای ترامپ بار دیگر استدلال کرد که حملات آمریکا ضربه ویرانگری به بلندپروازیهای تهران وارد کرده و یافتههای گزارش اولیه اطلاعاتی ایالات متحده را که گفته بود حملات تنها برنامه هستهای ایران را چند ماه به عقب انداخته است، به شدت رد کرد. آقای روبیو نیز با ارائه دلایل دقیقتری توضیح داد که چرا معتقد است برنامه ایران سالها به عقب افتاده است.
اسرائیل برای تقویت این استدلال، بیانیهای از کمیسیون انرژی اتمی خود منتشر کرد که میگفت حمله آمریکا به سایت هستهای تقویتشده ایران در فردو "زیرساختهای حیاتی سایت را نابود کرده و تاسیسات غنیسازی را غیرقابل بهرهبرداری ساخته است."
اظهارات آقای ترامپ و مقاماتش آخرین تلاش برای به تصویر کشیدن جنگ ۱۲ روزه – بزرگترین و مرگبارترین جنگ تاریخ بین ایران و اسرائیل – به عنوان یک موفقیت بود.
روز چهارشنبه، ایران و اسرائیل هر دو برای بازگرداندن حس عادیسازی پس از تقریباً دو هفته حملات هوایی اسرائیل، امواج موشکهای بالستیک تلافیجویانه ایران و دخالت مستقیم نظامی ایالات متحده در بمباران سایتهای هستهای ایران تلاش کردند.
در اسرائیل، مقامات محدودیتهای اضطراری را که مدارس و محل کار را از آغاز جنگ بسته نگه داشته بود، لغو کردند، و انتظار میرفت شلوغترین فرودگاه این کشور، بن گوریون، در نزدیکی تلآویو، روز چهارشنبه به طور کامل بازگشایی شود و هزاران مسافر اجازه سفر پیدا کنند. ایال زمیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، گفت که تمرکز کشورش اکنون به عملیات علیه حماس در غزه بازخواهد گشت.
در تهران، حامیان دولت ایران روز سهشنبه راهپیمایی پیروزی برگزار کردند. در یک سخنرانی تلویزیونی، رئیسجمهور مسعود پزشکیان، هموطنان خود را به دلیل انعطافپذیریشان ستود. او همچنین در تماسی با رهبر امارات متحده عربی، آمادگی ایران را برای از سرگیری مذاکرات بینالمللی در مورد برنامه هستهای خود، که نابودی آن هدف اصلی اعلام شده کارزار اسرائیل بود، نشان داد.
در اینجا نکات دیگری که باید بدانید آمده است:
آغاز متزلزل: اولین روز آتشبس به هیچ وجه آرام نبود. ارتش اسرائیل گفت که پرتاب موشکهای ایرانی را پس از اجرایی شدن آتشبس شناسایی کرده و به پاسخ قاطعانه تهدید کرد. ایران شلیک هیچ موشکی به اسرائیل را تکذیب کرد. آقای ترامپ به وضوح ناامید به نظر میرسید، و هر دو کشور را در اظهاراتی به رسانهها که شامل یک کلمه رکیک نیز بود، سرزنش کرد و به اسرائیل در مورد هرگونه حمله هوایی بیشتر هشدار داد.
واکنش کنگره: دولت ترامپ روز سهشنبه جلسات توجیهی طبقهبندی شده برای کنگره در مورد حملات آمریکا علیه ایران را به تعویق انداخت، که خشم دموکراتها را که از عدم اطلاعرسانی ترامپ به کنگره ظرف ۴۸ ساعت پس از اقدام نظامی، طبق قانون اختیارات جنگ، عصبانی بودند، بیشتر کرد. بیشتر بخوانید >
بلندپروازیهای هستهای: تصمیم آقای ترامپ برای بمباران تاسیسات هستهای ایران، این نگرانی را دامن زده است که ایران و سایر کشورها به این نتیجه برسند که زرادخانه هستهای تنها راه محافظت از خود است. بیشتر بخوانید >
تنشها بین ایران و سازمان ناظر هستهای سازمان ملل در حال افزایش است.
سازمان ناظر هستهای سازمان ملل تا زمانی که اسرائیل در ۱۳ ژوئن کمپین بمباران خود را آغاز کرد، به طور منظم از سایتهای هستهای ایران بازرسی میکرد. جنگی که پس از آن رخ داد، بازرسان این آژانس را از این سایتها دور نگه داشت.
اکنون، آژانس بینالمللی انرژی اتمی (IAEA) تلاش میکند تا دوباره به این سایتها بازگردد — درست در زمانی که ایران ممکن است در حال حرکت به سمت اخراج کامل آن باشد.
در میان تنشهای فزاینده با این آژانس، که برخی مقامات ایرانی آن را به کمک به اسرائیل برای توجیه حملاتش متهم میکنند، پارلمان تحت سلطه تندروهای ایران روز چهارشنبه به "تعلیق" همکاری با این آژانس و ممنوعیت ورود بازرسان آن به کشور رای داد. این خبر را رسانههای دولتی گزارش کردهاند. اگرچه این اقدام تاکنون تنها نمادین بوده است – این قانون برای اجرایی شدن نیاز به تصویب یک نهاد بالاتر ایرانی دارد – تصویب آن نشان دیگری از سرپیچی ایران است.
در حالی که این ممکن است سیگنالی باشد که ایران بلندپروازیهای هستهای خود را علیرغم حملات ایالات متحده و اسرائیل به تاسیساتش از سر خواهد گرفت، این رای میتواند صرفاً یک تاکتیک برای کسب اهرم فشار در هرگونه مذاکره جدید با دولت ترامپ در مورد برنامه هستهای خود باشد.
یکی از اهداف اصلی IAEA نظارت بر فعالیتهای هستهای در ایران و سایر کشورها، از جمله همه کشورهایی است که معاهده عدم اشاعه هستهای را امضا کردهاند. هدف این است که آنها را از ساخت سلاحهای هستهای باز دارد. ایران یکی از طرفین این معاهده است، در حالی که اسرائیل نیست. IAEA هنوز هم در اسرائیل نظارت دارد، که داشتن سلاحهای هستهای را تأیید یا تکذیب نکرده است، اما به طور گستردهای تصور میشود که اسرائیل دارای این سلاحها است.
بر اساس توافق خود با ایران، IAEA قرار است از تاسیسات هستهای اعلامشده ایران، از جمله تاسیسات نطنز و فردو که ایالات متحده در آخر هفته بمباران کرد، بازرسی کند. مقامات اسرائیلی میگویند ممکن است سایتهای هستهای مخفی دیگری نیز وجود داشته باشد که ایران به سازمان ناظر در مورد آنها اطلاع نداده است.
رافائل گروسی، مدیر کل IAEA، روز چهارشنبه صبح به خبرنگاران در وین گفت که او از ایران درخواست کرده است که به بازرسانش اجازه بازگشت به سایتها را بدهد، اما او به رای پارلمان ایران واکنش نشان نداد. بازرسان سازمان ناظر در طول جنگ در ایران ماندند و آماده بازگشت به سایتها بودند تا میزان مواد هستهای باقیمانده در ایران را راستیآزمایی کنند. این آژانس روز سهشنبه اعلام کرد که بازرسان آخرین بار چند روز قبل از شروع حملات هوایی اسرائیل، سایتها را بررسی کرده بودند.
اما به نظر میرسد رابطه IAEA با ایران در پایینترین حد خود قرار دارد. تنها یک روز قبل از آغاز حمله اسرائیل، این آژانس به طور رسمی اعلام کرد که ایران به تعهدات عدم اشاعه هستهای خود عمل نمیکند. این آژانس گفت که ایران به طور مداوم در ارائه اطلاعات در مورد مواد و فعالیتهای هستهای اعلامنشده در چندین مکان کوتاهی کرده است.
مقامات ایرانی بارها در طول جنگ از آقای گروسی انتقاد کردند و گفتند که اظهارات او مبنی بر عدم وجود شواهدی از تلاش سیستماتیک ایران برای ساخت سلاحهای هستهای، برای جلوگیری از استفاده اسرائیل از گزارش IAEA در آغاز حملاتش، خیلی دیر بوده است.
دسترسی آژانس ناظر به ایران پس از توافق سال ۲۰۱۵ بین ایران و ایالات متحده و سایر قدرتهای غربی که غنیسازی هستهای ایران را در ازای لغو تحریمها محدود میکرد، در بهترین حالت خود قرار داشت. به عنوان بخشی از این توافق، این آژانس نظارت بر بخشهای جدیدی از برنامه هستهای ایران را به دست آورد. همچنین به آن اختیار داده شد تا بازرسیهای ناگهانی انجام دهد و در کوتاهترین زمان از سایتها، از جمله مکانهایی که ایران اعلام نکرده بود تاسیسات هستهای هستند، بازدید کند.
اما ایران پس از اینکه رئیسجمهور ترامپ به طور یکجانبه در سال ۲۰۱۸ در دوره اول ریاست جمهوری خود از توافق هستهای کنار کشید و تحریمهای سنگینی را دوباره اعمال کرد، به تدریج آن دسترسیهای اضافی را کاهش داد. این امر نه تنها ایران را وادار به محدود کردن نظارت IAEA بر فعالیتهای هستهای خود کرد، بلکه باعث شد ایران غنیسازی اورانیوم را فراتر از محدودیتهای تعیینشده توسط توافق آغاز کند.
آژانس ناظر در گزارشی در اواخر ماه مه اعلام کرد که ایران همچنان با آن همکاری میکند و توانسته است "تلاش راستیآزمایی گستردهای" را آغاز کند، اگرچه چندین مورد را که در آن همکاری را "کمتر از رضایتبخش" توصیف کرده بود، تشریح کرد.
IAEA در این گزارش خاطرنشان کرد که ایران بارها گفته است که برنامه هستهای آن برای مقاصد صلحآمیز است، اما این آژانس گفت که نمیتواند این ادعا را تأیید کند مگر اینکه ایران اطلاعات بیشتری ارائه دهد و به آن اجازه دهد فعالیتهای بیشتری را نظارت کند.
لیلی نیکونظر در تهیه این گزارش همکاری داشته است.
گزارش از اورشلیم
دیوید بارنیا، رئیس سرویس اطلاعات خارجی اسرائیل، موساد، در یک بیانیه ویدیویی نادر گفت که در حالی که اهداف اسرائیل در جنگ با ایران "تقریباً غیرقابل تصور" به نظر میرسید، اسرائیل اکنون "کشوری قویتر و امنتر است که برای آینده آماده است." بارنیا همچنین از سازمان اطلاعات مرکزی (سیا) تشکر کرد و آن را "شریک اصلی" موساد خواند، بدون اینکه به جزئیات همکاری این دو آژانس در طول جنگ بپردازد.
بر اساس گزارش خبرگزاری نیمهرسمی فارس، علی شادمانی، از فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی که در ۱۷ ژوئن مورد هدف اسرائیل قرار گرفته بود، بر اثر جراحات وارده درگذشت. شادمانی جای غلامعلی رشید، یکی دیگر از فرماندهان ایرانی که در حملات اولیه اسرائیل به ایران در ۱۳ ژوئن کشته شده بود، را گرفته بود. ارتش اسرائیل هفته گذشته اعلام کرده بود که شادمانی را با موفقیت کشته است، اما هیچ رسانه ایرانی تا روز چهارشنبه مرگ او را تایید نکرده بود.
ایسنا، خبرگزاری دولتی ایران، نیز اظهارات رئیسجمهور ترامپ در مورد برگزاری مذاکرات ایالات متحده با ایران "هفته آینده" را گزارش کرده است.
گزارش از لاهه
کاخ سفید فوراً به درخواست اظهارنظر در مورد جزئیات مذاکرات با ایران پاسخ نداد. اما پیش از این، روبیو گفته بود: "رئیسجمهور ترامپ تمایل خود را برای دیدار و گفتگو با هر کسی در جهان که به صلح علاقهمند است، نشان داده است. من هیچ رئیسجمهوری را به اندازه او مایل به ملاقات با هر کسی و گفتگو درباره صلح نمیشناسم."
"ما دوست داریم با هر کشوری در جهان روابط صلحآمیزی داشته باشیم، و بنابراین بدیهی است که این امر به تمایل ایران بستگی خواهد داشت نه تنها به مشارکت در صلح، بلکه به مذاکره مستقیم با ایالات متحده، نه از طریق یک کشور سوم یا چهارم."
گزارش از لاهه
ترامپ میگوید ایالات متحده برنامههایی برای دیدار با ایران در هفته آینده دارد. مشخص نیست که این گفتگوها چه شکلی خواهند داشت یا اینکه مذاکرات مستقیم یا غیرمستقیم خواهند بود.
گزارش از لاهه
مانند وزیر دفاعش، رئیسجمهور ترامپ نیز آشکارا از پرسشهای مکرر در مورد گزارش اولیه اطلاعاتی کلافه است. وقتی از او در مورد پیامش به جامعه اطلاعاتی ایالات متحده سوال شد، ترامپ گفت: "صبر کنید تا جواب را بدانید."
خبرنگار امنیت ملی
پیت هگست، وزیر دفاع، امروز به تداوم تقویت تقریباً دائمی رئیسجمهور ترامپ میپردازد و به رسانهها به خاطر گزارشدهی در مورد گزارش DIA حمله میکند. این آژانس تحت نظارت او به عنوان وزیر دفاع قرار دارد. هگست در نوبت خود پشت میکروفون گفت: "تمام شواهد آنچه بمباران شده، زیر کوهی از آوار دفن شده است. برنامه هستهای ایران نابود شده است."
خبرنگار کاخ سفید و امنیت ملی
ترامپ در یک کنفرانس خبری در ناتو به خبرنگاران گفت که "ضروری نمیداند" نوعی توافق با ایران امضا شود، که احتمالاً منظور او این بود که کشور متعهد شود از بلندپروازیهای هستهای خود دست بکشد. "ممکن است توافق امضا کنیم، نمیدانم."
گزارش از لاهه
ترامپ در اجلاس ناتو در لاهه به خبرنگاران میگوید که او مطمئن است درگیری بین اسرائیل و ایران پایان یافته است زیرا "هر دو خسته و فرسوده شدهاند."
ترامپ گفت: "آنها جنگی وحشتناک و بسیار سخت را تجربه کردند. من فکر میکنم جنگ در واقع زمانی پایان یافت که ما با هواپیما به سایتهای هستهای مختلف حمله کردیم."
خبرنگار امنیت ملی
ترامپ، در اجلاس ناتو، در مورد تغییر نام وزارت دفاع به وزارت جنگ اندیشید. او پیت هگست، وزیر دفاع، را "وزیر جنگ" نامید و یادآوری کرد که وزارت دفاع قبلاً وزارت جنگ نامیده میشد، پیش از اینکه، به گفته او، ملاحظات سیاسی آن را تغییر دهد.
خبرنگار کاخ سفید و امنیت ملی
ترامپ گفت: "تمام مواد هستهای در تونلهای تاسیسات هستهای قرار دارد"، به نظر میرسید که این استدلال را رد میکند که مواد هستهای قبل از حمله ایالات متحده با به اصطلاح بمبهای "بانکر-باستر" در آخر هفته، از سایتهای هدف، به ویژه اصفهان، منتقل شدهاند.
گزارش از لاهه
رئیسجمهور ترامپ، در سخنرانی مجدد در اجلاس ناتو در هلند، به گزارش اولیه اطلاعاتی که نتیجه گرفته بود اقدام نظامی تنها برنامه هستهای ایران را چند ماه به عقب انداخته است، حمله کرد. او رسانهها را به خاطر زیر سوال بردن اثربخشی حملات مقصر دانست، حتی با وجود اینکه این گزارش توسط آژانس اطلاعات دفاعی ایالات متحده تهیه شده بود.
گزارش از اورشلیم
کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل در بیانیهای اعلام کرد که حمله آمریکا به سایت هستهای تقویتشده ایران در فردو "زیرساختهای حیاتی سایت را نابود کرده و تاسیسات غنیسازی را غیرقابل بهرهبرداری ساخته است." به طور غیرمعمولی، کاخ سفید این بیانیه را ابتدا منتشر کرد، و تنها بعداً توسط دفتر نخستوزیر اسرائیل، که ناظر بر کمیسیون هستهای این کشور است، تأیید شد.
این اظهارات در بحبوحه بحث فزایندهای در مورد اثربخشی حملات ایالات متحده به برنامه هستهای ایران صورت میگیرد. رئیسجمهور ترامپ تاکید کرده است که سایتها "نابود" شدهاند. اما یک گزارش اولیه و طبقهبندیشده ایالات متحده نشان داد که حملات تنها برنامه هستهای کشور را چند ماه به عقب انداخته است.
در این بیانیه، از کمیسیون هستهای اسرائیل نقل قول شده بود که حمله آمریکا، "همراه با حملات اسرائیل به سایر عناصر برنامه هستهای نظامی ایران، توانایی ایران برای توسعه سلاحهای هستهای را سالها به عقب انداخته است." این بیانیه اضافه کرد که این وضعیت تا زمانی که ایران به مواد هستهای دسترسی پیدا نکند، ادامه خواهد داشت.
روز سهشنبه، نیویورک تایمز گزارش داد که ارزیابیهای اولیه خسارت اسرائیل، سوالاتی را در مورد اثربخشی حملات ایالات متحده به سایت فردو، که در جنوب تهران قرار دارد، ایجاد کرده بود. مقامات دفاعی اسرائیل گفتند که شواهدی جمعآوری کردهاند که نشان میدهد تاسیسات زیرزمینی فردو نابود نشدهاند.
تایمز همچنین گزارش داد که یک ارزیابی اولیه طبقهبندی شده توسط آژانس اطلاعات دفاعی ایالات متحده گفته است که بمبارانها برنامه هستهای ایران را کمتر از شش ماه به عقب انداخته است. مقامات هشدار دادند که این گزارش تنها یک ارزیابی اولیه بوده و ارزیابیهای دیگری با جمعآوری اطلاعات بیشتر و بررسی ایران از سه سایت، دنبال خواهد شد. رسانههای دولتی ایران، که تمایل دارند هرگونه تحولات خبری خارجی را که به نظر میرسد از مواضع ایران حمایت میکند، گسترش دهند، به طور گستردهای در مورد آن ارزیابی گزارش دادند.
با این حال، صبح روز چهارشنبه، ارتش اسرائیل گفت که برنامه هستهای ایران به طور قابل توجهی به تعویق افتاده است.
ژنرال افی دفرین، سخنگوی ارشد ارتش اسرائیل، در یک بیانیه ویدیویی گفت: "ارزیابی این است که ما خسارت قابل توجهی به برنامه هستهای وارد کردهایم." او افزود: "همچنین میتوانم بگویم که ما آن را سالها به عقب انداختیم."
ژنرال دفرین خاطرنشان کرد که ارتش اسرائیل همچنان در حال بررسی نتایج حملات خود به زیرساختهای هستهای ایران است.
آقای نتانیاهو اصرار کرده است که جنگ برنامه هستهای ایران را "به دست فراموشی" سپرده است. و رئیسجمهور ترامپ، که روز چهارشنبه ارزیابی اولیه طبقهبندی شده اطلاعاتی ایالات متحده را رد کرد، ادعا کرده است که حملات آمریکا سه سایت هستهای ایران را "نابود" کرده است: فردو، و تاسیسات نطنز و اصفهان.
در ۱۳ ژوئن، اسرائیل حمله گستردهای را به ایران آغاز کرد و تاسیسات هستهای، دانشمندان هستهای و فرماندهان ارشد نظامی این کشور را هدف قرار داد. ایران با شلیک موشکهای متعدد به اسرائیل تلافی کرد.
پس از بیش از یک هفته جنگ، ارتش ایالات متحده به آن پیوست و به سه سایت هستهای ایران حمله کرد. روز سهشنبه، اسرائیل و ایران به آتشبس توافق کردند.
ویویان یی و مایکل دی. شیر در تهیه این مقاله همکاری داشتهاند.
روبیو استدلال ترامپ مبنی بر از بین بردن ظرفیت هستهای ایران را بسط میدهد.
خبرنگار کاخ سفید و امنیت ملی
رئیسجمهور ترامپ و وزیر امور خارجه مارکو روبیو روز چهارشنبه مفصلترین استدلال خود را در مورد اینکه چرا معتقدند حمله آمریکا به تاسیسات هستهای ایران ضربه مهلکی به بلندپروازیهای این کشور وارد کرده است، ارائه دادند و یافتههای گزارش اطلاعاتی ایالات متحده و اظهارات بازرسان هستهای بینالمللی را رد کردند.
در حالی که آقای ترامپ عمدتاً استدلالهای خود را مبنی بر "نابود شدن" تاسیسات تکرار کرد، آقای روبیو با توضیحات دقیقتری وارد شد که چرا او معتقد است ایرانیها برای سالها به عقب افتادهاند، نه تنها چند ماه همانطور که گزارش اولیه آژانس اطلاعات دفاعی گفته بود.
استدلال او بر این باور متمرکز بود که یک "تاسیسات تبدیل" — که برای تبدیل سوخت هستهای به شکلی که برای تولید سلاح هستهای مورد نیاز است، کلیدی است — نابود شده است. این تاسیسات، در اصفهان، جایی است که گاز اورانیوم غنیشده به مواد جامد، و در نهایت به فلز، تبدیل میشده که میتواند برای ساخت بمب هستهای یا کلاهک جنگی استفاده شود.
اسرائیل گزارش داد که این تاسیسات و یک آزمایشگاه مرتبط برای تبدیل سوخت به فلز را مورد حمله قرار داده است، و نیویورک تایمز در آن زمان این حمله را توصیف کرد. تحلیلگران مستقل معتقدند که این کارخانه به شدت آسیب دیده است.
آقای روبیو، که همزمان به عنوان مشاور موقت امنیت ملی نیز خدمت میکند، گفت: "شما نمیتوانید بدون تاسیسات تبدیل، سلاح هستهای بسازید. ما حتی نمیتوانیم جایی را که [تاسیسات تبدیل] قبلاً در نقشه بوده، پیدا کنیم." او افزود: "کل آن منطقه سیاه شده است. از بین رفته است. پاک شده است."
عکسهای ماهوارهای تخریب گستردهای را نشان میدهند، اما تا زمانی که به بازرسان هستهای بینالمللی اجازه ورود به سایت داده نشود، نمیتوان فهمید که بازسازی آن در این سایت یا جای دیگر چقدر زمان خواهد برد.
گزارش آژانس اطلاعات دفاعی عمدتاً بر وضعیت نیروگاه فردو، تاسیسات غنیسازی عمیقاً دفن شده کشور، تمرکز داشت که سوخت تقریباً بمبساز را تولید میکرد که در نهایت به یک تاسیسات تبدیل میرسید.
ایالات متحده از بمبهای قدرتمند "بانکر-باستر" برای حمله به آن کارخانه استفاده کرد. مقامات آشنا با گزارش اطلاعاتی گفتند که یافتههای اولیه نشان میدهد که حملات برنامه هستهای ایران را چند ماه به عقب انداخته است. مقامات گفتند که حملات ورودیهای تاسیسات را مسدود کرده است، اما منجر به فروپاشی نشده و این احتمال را باز گذاشته است که ایران بتواند در نهایت آن را از زیر آوار خارج کند.
اما دلیل اینکه ایران به احتمال زیاد هنوز میتواند به سرعت به سمت بمب حرکت کند، به گفته مقامات، این است که ایران احتمالاً بخش عمدهای از اورانیوم غنیشده خود را حفظ کرده و احتمالاً تاسیسات هستهای مخفی دارد که در آنجا میتواند آن را بیشتر فرآوری کند.
بازرسان بینالمللی و کارشناسان هستهای موافق هستند که آسیب گسترده به تاسیسات تبدیل، یک گلوگاه کلیدی در فرآیند ساخت سلاح ایجاد کرده است، و موافق بودند که بازسازی آن احتمالاً سالها طول خواهد کشید. اما این فرض میکند که ایران تاسیسات تبدیل دیگری را به طور مخفیانه، به عنوان نوعی سیاست بیمه در برابر تخریب تاسیسات "اعلامشده" خود، که توسط آژانس بینالمللی انرژی اتمی بازرسی میشوند، نساخته است.
حملات آمریکا در صبح یکشنبه در ایران بر دو عنصر مختلف از برنامه هستهای متمرکز بود. اولین مورد، دو مرکزی بود که در آنها غنیسازی انجام میشد: نطنز و فردو.
دومین مجموعه حملات بر تاسیساتی متمرکز بود که میتوانستند برای تبدیل مواد هستهای به سلاح استفاده شوند. اکثر اینها در اصفهان متمرکز بودند، از جمله تاسیسات تبدیل و آزمایشگاهی که فلز اورانیوم تولید میکند، که میتواند در ساخت کلاهک جنگی استفاده شود. هدف ایالات متحده به نظر میرسید که هر دو بخش از زنجیره تولید را از بین ببرد به امید اینکه ایرانیها را تا حد امکان به عقب برگرداند.
در یک ارزیابی جداگانه، دیوید آلبرایت و اسپنسر فاراگاسو از موسسه غیرحزبی علوم و امنیت بینالمللی، یک سازمان غیرانتفاعی که وضعیت برنامه ایران را به طور عمیق دنبال میکند، روز چهارشنبه نوشتند که "حملات اسرائیل و ایالات متحده به طور موثر برنامه غنیسازی سانتریفیوژ ایران را نابود کردهاند." آنها نتیجه گرفتند "زمان زیادی طول میکشد تا ایران به تواناییهایی که قبل از حمله داشت، نزدیک شود." اما گزارش آنها خاطرنشان کرد که ذخایر اورانیوم تقریباً بمبساز و مواد کمتر غنیشده، همراه با سانتریفیوژهایی که تولید شدهاند اما هنوز نصب نشدهاند، باقی ماندهاند. ایران ممکن است برخی از این مواد را به مکانهای مخفی منتقل کرده باشد.
همین گزارش خاطرنشان کرد که تاسیسات تبدیل "به شدت آسیب دیده است."
آقای ترامپ استدلال کرد که ایران اساساً از بلندپروازیهای هستهای خود دست کشیده است و گفت که آنها حتی "فکر هم" به غنیسازی هستهای نمیکنند، اگرچه او هیچ مدرکی برای پشتیبانی از این ارزیابی ارائه نکرد. آقای روبیو با احتیاط بیشتری صحبت کرد. او گفت: "اکنون هر چیزی در جهان میتواند بازسازی شود، اما اکنون ما میدانیم کجاست، و اگر آنها تلاش کنند آن را بازسازی کنند، ما نیز در آنجا گزینهای خواهیم داشت."
آقای روبیو همچنین علیه افشای گزارش آژانس اطلاعات دفاعی توسط "کارمندان" سخنرانی کرد و گفت که از افبیآی خواسته شده است تا تحقیق کند.
گزارش از اورشلیم
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در یک جلسه کابینه گفت که این کشور "پیروزی بزرگی در کارزار علیه دشمنی که به دنبال نابودی ما بود" به دست آورده است، منظورش ایران بود. نتانیاهو قول داد که دولت اسرائیل به سرعت برای کمک به آسیبدیدگان جنگ جهت جبران خسارات و بازسازی زندگیشان اقدام خواهد کرد.
گزارش از اورشلیم
ارتش اسرائیل اعلام کرد که یک پهپاد ورودی که گمان میرود از یمن شلیک شده بود را سرنگون کرده است. حوثیها، یک گروه شبهنظامی یمنی تحت حمایت ایران، بیش از یک سال است که در حمایت از متحدان فلسطینی خود در غزه، موشکهای بالستیک و پهپاد به سمت اسرائیل شلیک میکنند.
بر اساس گزارش پرس تیوی، یک کانال خبری دولتی، مجلس ایران به نفع لایحهای برای تعلیق همکاری با آژانس بینالمللی انرژی اتمی رای داده است. این شبکه گزارش داد که این لایحه بازرسان هستهای را از ورود به ایران منع میکند، مگر اینکه "امنیت تاسیسات تضمین شود"، بدون ارائه جزئیات بیشتر.
اما برای اجرایی شدن، این قانون باید توسط شورای نگهبان ایران، نهادی که بخشی از آن توسط رهبر عالی کشور منصوب میشود و همچنین تعیین میکند کدام نامزدها اجازه شرکت در انتخابات را دارند، تایید شود. این لایحه میتواند راه دیگری برای ایران برای مقابله با ایالات متحده و اسرائیل فراهم کند و به آن در هرگونه مذاکرات بالقوه جدید در مورد برنامه هستهایاش، اهرم فشار بدهد. آژانس بینالمللی انرژی اتمی فوراً اظهارنظری نکرد.
کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل میگوید جنگ برنامه هستهای ایران را «سالها» به عقب انداخت.
گزارش از اورشلیم
کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل روز چهارشنبه اعلام کرد که حملات ایالات متحده یک سایت کلیدی غنیسازی هستهای در ایران را غیرقابل بهرهبرداری کرده است، که ظاهراً با ارزیابیهای اولیه خصوصی اسرائیل که در مورد اثربخشی حملات سؤالاتی را مطرح کرده بود، در تناقض است.
این ادعا، توسط کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل، در بحبوحه سؤالاتی در مورد وضعیت برنامه هستهای ایران پس از حملات اسرائیل و ایالات متحده در ۱۲ روز جنگ مطرح شد. دفتر بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، که بیانیهای را از طرف این کمیسیون صادر کرد، توضیح نداد که چگونه این کمیسیون به این نتیجهگیری در مورد سایت غنیسازی، تاسیسات هستهای بسیار مستحکم فردو، رسیده است.
با این حال، این بیانیه حمایت رسمی اسرائیل را از رئیسجمهور ترامپ در پی عدم اطمینان در مورد نتیجه حملات ایالات متحده به فردو ارائه داد. کاخ سفید همین بیانیه را حدود یک ساعت قبل از دفتر نخستوزیر اسرائیل با خبرنگاران به اشتراک گذاشت و آقای ترامپ بیشتر بیانیه را با صدای بلند در یک کنفرانس خبری در اجلاس ناتو در هلند خواند.
بر اساس بیانیه این کمیسیون، "حملات آمریکا به تاسیسات هستهای ایران، همراه با حملات اسرائیل به سایر عناصر برنامه هستهای نظامی ایران، توانایی ایران برای توسعه سلاحهای هستهای را سالها به عقب انداخته است."
روز سهشنبه، نیویورک تایمز گزارش داد که ارزیابیهای اولیه خسارت اسرائیل سؤالاتی را در مورد اثربخشی حملات ایالات متحده به سایت فردو، که در جنوب تهران قرار دارد، ایجاد کرده بود. مقامات دفاعی اسرائیل گفتند که شواهدی جمعآوری کردهاند که نشان میدهد تاسیسات زیرزمینی فردو نابود نشدهاند.
تایمز همچنین گزارش داد که یک ارزیابی اولیه طبقهبندی شده توسط آژانس اطلاعات دفاعی ایالات متحده گفته است که بمبارانها برنامه هستهای ایران را کمتر از شش ماه به عقب انداخته است. مقامات هشدار دادند که این گزارش تنها یک ارزیابی اولیه بوده و ارزیابیهای دیگری با جمعآوری اطلاعات بیشتر و بررسی ایران از سه سایت، دنبال خواهد شد. رسانههای دولتی ایران، که تمایل دارند هرگونه تحولات خبری خارجی را که به نظر میرسد از مواضع ایران حمایت میکند، گسترش دهند، به طور گستردهای در مورد آن ارزیابی گزارش دادند.
با این حال، صبح روز چهارشنبه، ارتش اسرائیل گفت که برنامه هستهای ایران به طور قابل توجهی به تعویق افتاده است.
ژنرال افی دفرین، سخنگوی ارشد ارتش اسرائیل، در یک بیانیه ویدیویی گفت: "ارزیابی این است که ما خسارت قابل توجهی به برنامه هستهای وارد کردهایم." او افزود: "همچنین میتوانم بگویم که ما آن را سالها به عقب انداختیم."
ژنرال دفرین خاطرنشان کرد که ارتش اسرائیل همچنان در حال بررسی نتایج حملات خود به زیرساختهای هستهای ایران است.
آقای نتانیاهو اصرار کرده است که جنگ برنامه هستهای ایران را "به دست فراموشی" سپرده است. و رئیسجمهور ترامپ، که روز چهارشنبه ارزیابی اولیه طبقهبندی شده اطلاعاتی ایالات متحده را رد کرد، ادعا کرده است که حملات آمریکا سه سایت هستهای ایران را "نابود" کرده است: فردو، و تاسیسات نطنز و اصفهان.
در ۱۳ ژوئن، اسرائیل حمله گستردهای را به ایران آغاز کرد و تاسیسات هستهای، دانشمندان هستهای و فرماندهان ارشد نظامی این کشور را هدف قرار داد. ایران با شلیک موشکهای متعدد به اسرائیل تلافی کرد.
پس از بیش از یک هفته جنگ، ارتش ایالات متحده به آن پیوست و به سه سایت هستهای ایران حمله کرد. روز سهشنبه، اسرائیل و ایران به آتشبس توافق کردند.
ویویان یی و مایکل دی. شیر در تهیه این مقاله همکاری داشتهاند.
ترامپ ادعاهایی در مورد برنامه هستهای ایران را تکرار میکند که با یافتههای اطلاعاتی اولیه در تناقض است.
گزارش از لاهه
رئیسجمهور ترامپ روز چهارشنبه یافتههای یک گزارش طبقهبندیشده اولیه ایالات متحده را رد کرد و بار دیگر اصرار ورزید که برنامه هستهای ایران نابود شده است، علیرغم اینکه اطلاعات اولیه حاکی از آن بود که حملات ایالات متحده تنها برنامه را چند ماه به عقب انداخته است.
دولت ترامپ رسانهها را به خاطر گزارش دادن در مورد آن ارزیابی اولیه از آژانس اطلاعات دفاعی ایالات متحده، که مقامات گفتند نشان میدهد حملات ایالات متحده ورودیهای دو از سه سایت هستهای را مسدود کرده اما ساختمانهای زیرزمینی آنها را فرو نریخته است، سرزنش کرده است.
هنگامی که روز چهارشنبه در اجلاس ناتو در هلند از آقای ترامپ سوال شد که آیا گزارش اطلاعاتی نادرست است، آقای ترامپ — که اغلب یافتههای آژانسهای اطلاعاتی خود آمریکا را زیر سوال برده است — گفت که "بسیار نامشخص" است و مقامات در آژانس "واقعاً نمیدانند." او گفت که دلیلی برای نگرانی در مورد بازسازی برنامه هستهای ایران وجود ندارد و ادعاهای خود را در مورد "نابودی" تکرار کرد.
او گفت: "برای سالها، سالها از بین رفته است. بازسازی آن بسیار دشوار است زیرا کل آن فرو ریخته است. به عبارت دیگر، داخل، همه چیز فرو ریخته است. هیچ کس نمیتواند وارد شود تا آن را ببیند زیرا فرو ریخته است."
پیت هگست، وزیر دفاع، که آژانس او گزارش اولیه طبقهبندی شده را تهیه کرده بود، نیز دقت آن را زیر سوال برد و استدلال کرد که حملات ایالات متحده "بیعیب و نقص" بودند.
او در اجلاس ناتو گفت: "هر ارزیابی که خلاف این را به شما میگوید، با انگیزههای دیگری در حال گمانهزنی است، و ما این را میدانیم زیرا وقتی به گزارش نگاه میکنید — اتفاقاً، این یک گزارش فوق محرمانه بود — اولیه بود، و با اطمینان پایین همراه بود." او افزود که پنتاگون با افبیآی برای انجام تحقیقات در مورد نشت اطلاعات همکاری میکند.
این گزارش همچنین گفته بود که بخش عمدهای از ذخایر اورانیوم غنیشده ایران قبل از حملات منتقل شده بود. مقامات اسرائیلی و سازمان ناظر هستهای سازمان ملل، آژانس بینالمللی انرژی اتمی، نیز همین را پیشنهاد کرده بودند.
اما روز چهارشنبه، آقای ترامپ گفت که معتقد نیست ایران فرصت داشته است تا مواد، از جمله اورانیوم، را از تاسیسات خارج کند.
او گفت: "من معتقدم آنها فرصتی برای بیرون آوردن چیزی نداشتند زیرا ما سریع عمل کردیم. اگر دو هفته طول میکشید، شاید، اما خارج کردن این نوع مواد بسیار دشوار است، برای آنها بسیار دشوار و بسیار خطرناک است."
بعدتر در همان روز، کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل گفت که حملات ایالات متحده یک سایت کلیدی غنیسازی هستهای در ایران را غیرقابل بهرهبرداری کرده است، که ظاهراً با ارزیابیهای اولیه خصوصی اسرائیل که در مورد اثربخشی حملات سؤالاتی را مطرح کرده بود، در تناقض است.
دفتر بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، بیانیهای را از طرف کمیسیون انرژی اتمی اسرائیل صادر کرد، اما توضیح نداد که چگونه این کمیسیون به این نتیجهگیری در مورد سایت غنیسازی، تاسیسات هستهای بسیار مستحکم فردو، رسیده است.
با این حال، این بیانیه حمایت رسمی اسرائیل را از آقای ترامپ در پی عدم اطمینان در مورد نتیجه حملات ایالات متحده به فردو ارائه داد. کاخ سفید همین بیانیه را حدود یک ساعت قبل از دفتر نخستوزیر اسرائیل با خبرنگاران به اشتراک گذاشت و آقای ترامپ بیشتر بیانیه را با صدای بلند در یک کنفرانس خبری در اجلاس ناتو در هلند خواند.
گزارش از لاهه
هنگامی که از رئیسجمهور ترامپ در مورد اینکه آیا گزارش اولیه طبقهبندیشده ایالات متحده نادرست است، سوال شد، او گفت که "بسیار نامشخص" است.
ترامپ گفت: "اطلاعات میگوید، 'ما نمیدانیم. ممکن است بسیار جدی بوده باشد.' این چیزی است که اطلاعات میگوید. بنابراین حدس میزنم که درست است، اما فکر میکنم میتوانیم 'ما نمیدانیم که بسیار مهم بوده است' را کنار بگذاریم. این نابودی بود."
گزارش از لاهه
رئیسجمهور ترامپ گفت که حمله ایالات متحده به ایران ممکن است پیشرفتی در مذاکرات بین اسرائیل و غزه به ارمغان بیاورد.
او گفت: "فکر میکنم پیشرفت بزرگی در غزه در حال انجام است. فکر میکنم به دلیل این حملهای که ما انجام دادیم، خبرهای بسیار خوبی خواهیم داشت."
گزارش از لاهه
حتی با وجود اینکه رئیسجمهور ترامپ گفت که نمیخواهد مقایسه مستقیمی انجام دهد، او گفت که حملات ایالات متحده علیه ایران مشابه بمبهای اتمی آمریکایی بر ژاپن در پایان جنگ جهانی دوم بود.
او گفت: "من نمیخواهم از مثال هیروشیما استفاده کنم. نمیخواهم از مثال ناکازاکی استفاده کنم، اما اساساً همان چیز بود. آن جنگ را پایان داد. این جنگ را پایان داد. اگر ما آن را از بین نمیبردیم، آنها اکنون در حال جنگ بودند."
گزارش از لاهه
رئیسجمهور ترامپ، که در اجلاس سالانه ناتو در لاهه با رهبران ناتو دیدار میکند، گفت که او فکر میکند برنامه هستهای ایران پس از حملات ایالات متحده و اسرائیل، دههها به عقب افتاده است. یافتههای یک گزارش طبقهبندیشده اولیه ایالات متحده گفته بود که بمباران سه سایت هستهای در ایران توسط آمریکا، برنامه هستهای این کشور را تنها چند ماه به عقب انداخت.
ترامپ در مورد ایرانیها گفت: "فکر نمیکنم آنها هرگز دوباره این کار را انجام دهند. آنها تازه از جهنم گذشتند. فکر میکنم آنها دیگر بس است. آخرین چیزی که میخواهند انجام دهند، غنیسازی است."
گزارش از لاهه
پیت هگست، وزیر دفاع، که آژانس او گزارش طبقهبندیشده اولیه ایالات متحده را تهیه کرده بود که نتیجه گرفته بود حملات ایالات متحده به تاسیسات هستهای ایران برنامه را تنها چند ماه به عقب انداخت، روز چهارشنبه استدلال کرد که حملات آمریکا "بیعیب و نقص" بودند.
او گفت: "هر ارزیابی که خلاف این را به شما میگوید، با انگیزههای دیگری در حال گمانهزنی است، و ما این را میدانیم زیرا وقتی به گزارش نگاه میکنید — اتفاقاً، این یک گزارش فوق محرمانه بود — اولیه بود، و با اطمینان پایین همراه بود."
گزارش از لاهه
هگست گفت که پنتاگون با افبیآی برای انجام تحقیقات در مورد نشت اطلاعات همکاری میکند و رسانهها را به "تلاش برای چرخاندن آن به نحوی که رئیسجمهور را بد نشان دهد در حالی که این یک موفقیت بزرگ بود" متهم کرد.
گزارش از لاهه
ارتش اسرائیل اعلام کرد که یک پهپاد ورودی که گمان میرود از یمن شلیک شده بود را سرنگون کرده است. حوثیها، یک گروه شبهنظامی یمنی تحت حمایت ایران، بیش از یک سال است که در حمایت از متحدان فلسطینی خود در غزه، موشکهای بالستیک و پهپاد به سمت اسرائیل شلیک میکنند.
ارتش اسرائیل میگوید هفت سرباز آن در غزه کشته شدند.
گزارش از اورشلیم
ارتش اسرائیل روز چهارشنبه اعلام کرد که هفت سرباز آن در روز قبل در جنوب غزه بر اثر انفجار یک وسیله انفجاری کشته شدند.
این بالاترین تلفات در یک حادثه در غزه برای ارتش اسرائیل از زمان فروپاشی آتشبس بین اسرائیل و حماس در ماه مارس بود، و یادآور درگیری جاری در نوار ساحلی دو هفته پس از جلب توجه جهانی به جنگ اسرائیل و ایران است.
ژنرال افی دفرین، سخنگوی ارشد ارتش اسرائیل، گفت که سربازان، اعضای یک گردان مهندسی رزمی، پس از قرار دادن یک وسیله انفجاری در نزدیکی آنها در شهر خان یونس جنوبی در بعدازظهر سهشنبه، کشته شدند.
او گفت: "این صبحی دشوار و دردناک برای تمام مردم اسرائیل است."
ژنرال دفرین این مرگها را بخشی از یک حادثه "پیچیده" توصیف کرد که هنوز در حال بررسی است. او افزود گردانی که سربازان به آن تعلق داشتند، در حال یافتن و تخریب تونلها و کشتن ستیزهجویان بوده است.
گردانهای قسام، شاخه نظامی حماس، در تلگرام اعلام کردند که عوامل آنها روز سهشنبه نیروهای اسرائیلی را در خان یونس هدف قرار دادهاند، اما مشخص نیست که آیا اشاره آنها به هفت سرباز کشته شده بوده است یا خیر.
جنگ در غزه پس از حمله مرگبار در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ توسط حماس به اسرائیل آغاز شد، که در آن حدود ۱۲۰۰ اسرائیلی کشته و تقریباً ۲۵۰ نفر دیگر به گروگان گرفته شدند. عملیات نظامی اسرائیل غزه را ویران کرده است، و بر اساس گزارش مقامات بهداشتی فلسطین، بیش از ۵۰,۰۰۰ نفر در این منطقه کشته شدهاند.
مرگبارترین روز برای ارتش اسرائیل از آغاز جنگ در ژانویه ۲۰۲۴ بود، که در آن ۲۴ سرباز کشته شدند، از جمله ۲۰ نفر در یک انفجار واحد.
در حالی که اسرائیل و حماس در مذاکرات غیرمستقیم برای یک آتشبس جدید و آزادی گروگانها شرکت کردهاند، اما بارها نتوانستهاند به توافقی دست یابند.
مذاکرات بر سر دائمی بودن یک آتشبس جدید به بنبست رسیده است. حماس بر پایان کامل جنگ در غزه اصرار دارد، در حالی که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، این درخواست را رد کرده و میگوید که ابتدا باید تواناییهای نظامی و حکومتی حماس از بین برود.
فلسطینیان در غزه برای یافتن غذا، سوخت و دارو در میان محدودیتهای اسرائیل بر ورود کالاها به منطقه، با مشکل روبرو بودهاند. اسرائیل ورود کمکها به غزه را تقریباً سه ماه در اوایل سال جاری مسدود کرده بود. اما از اواسط ماه مه، اجازه ورود برخی از اقلام را از طریق یک سیستم توزیع جدید تحت حمایت اسرائیل و همچنین کامیونهای استخدام شده توسط سازمان ملل و سایر سازمانهای بینالمللی داده است.
اجرای مکانیزم جدید، که مقامات اسرائیلی معتقدند به فلسطینیان امکان دسترسی به غذا را بدون بهرهبرداری حماس میدهد، با هرج و مرج همراه بوده است، با کشته شدن دهها فلسطینی هنگام نزدیک شدن به سایتهای توزیع.
حدود پنجاه گروگان که در اکتبر ۲۰۲۳ توسط حماس ربوده شدند، هنوز در غزه به سر میبرند. بر اساس گزارش مقامات اسرائیلی، حدود ۲۰ نفر از آنها زنده و بقیه مرده فرض میشوند. خانوادههای گروگانها گفتهاند که آنها در شرایط خطرناکی به سر میبرند و خواستار بازگشت سریع و ایمن آنها هستند.
هم غیرنظامیان فلسطینی و هم خانوادههای گروگانها در اسرائیل ابراز امیدواری کردهاند که آتشبس بین اسرائیل و ایران در روز سهشنبه، توجه را به مذاکرات در مورد غزه بازگرداند.