دارامشالا، هند — دالایی لاما، رهبر ۸۹ ساله بودایی که برای دهه‌ها حمایت جهانی را برای جنبش تبت جلب کرده است، برنامه‌های خود را برای چگونگی انتخاب جانشینش اعلام کرد، فرآیندی که انتظار می‌رود با مداخله چین روبرو شود.
روز چهارشنبه، در بیانیه‌ای که در آغاز کنفرانس رهبران مذهبی تبت به مناسبت تولد ۹۰ سالگی او در روز یکشنبه منتشر شد، دالایی لاما به طور قاطع اعلام کرد که دوباره متولد خواهد شد — و به درخواست‌های تبتی‌های ساکن در چین و بودایی‌های سراسر جهان برای تداوم این نهاد استناد کرد.
او در یک پیام ویدئویی به این گردهمایی، طبق ترجمه انگلیسی دفترش، گفت: "مطابق با همه این درخواست‌ها، من تأیید می‌کنم که نهاد دالایی لاما ادامه خواهد یافت."
در پیامی قبلی درباره تناسخ در سال ۲۰۱۱، دالایی لاما، که در سال ۱۹۸۹ به دلیل پایبندی به عدم خشونت در حمایت از آرمان تبت، جایزه صلح نوبل را دریافت کرد، نسبت به مداخله مقامات کمونیست چین هشدار داده بود. او گفت که تلاش‌های حزب برای اعمال روش‌های نامناسب برای شناسایی تناسخ‌ها به فرهنگ منحصر به فرد تبت آسیب می‌رساند و او دستورالعمل‌هایی را برای این فرآیند در حدود ۹۰ سالگی خود صادر خواهد کرد تا از سوءاستفاده از موقعیت جلوگیری کند.
روز چهارشنبه، دالایی لاما در بیانیه خود به چین اشاره‌ای نکرد، اما گفت که مسئولیت یافتن جانشین او تنها بر عهده دفترش، بنیاد گادن پودرانگ (Gaden Phodrang Trust)، است و "هیچ کس دیگری چنین اختیاری برای مداخله در این موضوع ندارد."
این پیام روشن‌ترین اظهارنظر او درباره آینده بود. در پیام قبلی خود در سال ۲۰۱۱، او به احتمالات دیگری نیز اشاره کرده بود، مانند اینکه جانشین در زمان حیات او انتخاب شود، یا اینکه پس از او دالایی لامای دیگری وجود نداشته باشد. در خاطراتی که امسال منتشر شد، او گفته بود که هر تناسخی در "جهان آزاد" متولد خواهد شد.
بودایی‌ها معتقدند که موجودات روشن‌بین مانند دالایی لاما توانایی تعیین شرایط تولد دوباره خود را دارند.
با وجود این اعلامیه، فرآیند یافتن رهبر معنوی بعدی تبت دشوار خواهد بود.
ممکن است سال‌ها پس از مرگ دالایی لاما طول بکشد تا تناسخ او، که احتمالاً به عنوان یک کودک خردسال شناسایی می‌شود، بتواند رهبری بودایی را بر عهده بگیرد. سامدونگ رینپوچه، یکی از امین‌های بنیاد گادن پودرانگ دالایی لاما، که تناسخ بعدی را پیدا خواهد کرد، در مصاحبه‌ای در روز سه‌شنبه گفت: "دالایی لاما جدید نیاز به سال‌ها آموزش در انضباط ذهنی و رفتار اخلاقی خواهد داشت."
این امر راه را برای مداخله چین در این فرآیند باز می‌گذارد. برای پکن، دالایی لاما از دیرباز به عنوان یک جدایی‌طلب خطرناک دیده می‌شود که به دنبال تجزیه تبت از چین است. حزب کمونیست می‌گوید که تبت از لحاظ تاریخی بخشی از چین بوده و پکن باید تناسخ بعدی دالایی لاما را تأیید کند.
روز چهارشنبه، پکن این موضع را مجدداً تأیید کرد. مائو نینگ، سخنگوی وزارت خارجه چین، گفت: "تناسخ باید با آیین‌های مذهبی و کنوانسیون‌های تاریخی و همچنین قوانین و مقررات چین مطابقت داشته باشد."
دالایی لامای کنونی از تبتی‌ها خواسته است که هر نامزدی را که توسط چین ترویج می‌شود، رد کنند، که احتمال وجود دالایی لاماهای رقیب را افزایش می‌دهد.
این احتمال توسط سرنوشت یک پسر ۶ ساله تبتی پیش‌بینی شده بود که توسط دالایی لاما به عنوان پانچن لاما (Panchen Lama)، دومین شخصیت معنوی بلندمرتبه در مکتب گِلوگ بودیسم تبتی دالایی لاما، شناسایی شد. این پسر و خانواده‌اش در سال ۱۹۹۵ توسط نیروهای امنیتی چین بازداشت شدند و از آن زمان دیده نشده‌اند.
سپس چین انتخاب خود را برای پانچن لاما تأیید کرد. این چهره مورد حمایت پکن، که اکنون ۳۵ ساله است، ماه گذشته با شی جین‌پینگ، رهبر چین، ملاقات کرد، که نشانه‌ای از اهمیتی است که حزب کمونیست برای کنترل سلسله مراتب بودایی تبت قائل است. رسانه‌های دولتی گزارش دادند که شی از او خواست تا "نقش بهتری در ترویج ساختن حس قوی جامعه ملت چین ایفا کند و به طور سیستماتیک ترویج بومی‌سازی مذهب در چین را پیش ببرد."
توجه دقیق به وقایع اطراف تولد دالایی لاما گواهی بر کاریزمای صاحب کنونی آن، تنزین گیاتسو، است که در سال ۱۹۵۰، زمانی که نیروهای چینی تبت را درنوردیدند، بزرگ شد، حرکتی که تبتی‌ها آن را اشغال غیرقانونی توسط یک قدرت خارجی می‌دانستند.
پس از فرار از چین کمونیست به هند در سال ۱۹۵۹، دالایی لاما به دلیل حمایت بی‌وقفه خود از سرزمین از دست رفته‌اش به شخصیتی مشهور تبدیل شد – و برای دهه‌ها توجه را به وضعیت اسفبار مردم تبت جلب کرد.
ایالات متحده از دیرباز از درخواست‌های او برای حقوق بیشتر برای تبتی‌ها حمایت کرده و از دولت تبعیدی تبت حمایت مالی کرده است، اما اوایل سال جاری واشنگتن به عنوان بخشی از کاهش‌های گسترده‌تر بودجه خارجی، بودجه این نهاد تبعیدی را کاهش داد. پنپا تسرینگ، رئیس دولت تبعیدی، روز چهارشنبه گفت که ایالات متحده پیشتر برخی از کاهش‌ها را لغو کرده بود و این هفته به آنها اطلاع داده بود که ۷ میلیون دلار بودجه ارائه خواهد کرد.
پیروان دالایی لاما شامل ریچارد گر، بازیگر هالیوود، هستند که این هفته در میان هزاران تبتی، محقق و طرفدار دالایی لاما در شهر کوهستانی دارامشالا هند گرد هم آمده‌اند. مجموعه معبد اصلی مشرف به دفتر و اقامتگاه دالایی لاما این هفته با حلقه‌هایی از گل‌های همیشه بهار تزئین شده بود.
برای تبتی‌ها، از جمله میلیون‌ها نفری که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، جامعه فراملی آنها و آرزوها برای سرزمینی آزاد از ستم چین، مدت‌هاست که در یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های جهان تجسم یافته است.
پس از دهه‌ها خدمت به عنوان رهبر سیاسی و مذهبی تبتی‌ها، دالایی لاما در سال ۲۰۱۱ این نقش‌ها را از هم جدا کرد و قدرت سیاسی را به رئیس دولت در تبعید تبت واگذار نمود، تا حدی به عنوان تلاشی برای اطمینان از بقای جنبش تبت پس از او. اما او همچنان جزء لاینفک این جنبش باقی مانده است.
در آستانه جشن‌های تولد دالایی لاما، مراسم دعای متعددی برای طول عمر او برگزار شد. این شامل مراسمی در روز دوشنبه – روز تولد او طبق تقویم قمری تبتی – بود که در آن گر با رهبر بودایی احوالپرسی کرد.
راهبان با لباس‌های سرخ تیره و گردشگران هندی و خارجی خیابان‌های اطراف اقامتگاه دالایی لاما را پر کرده بودند. تبتی‌ها از سراسر هند برای حضور در کنار دالایی لاما در این هفته سفر کرده بودند.
پاسانگ چونگا، که در کودکی با خانواده‌اش از تبت به هند فرار کرده بود، روز سه‌شنبه روی نیمکتی در مجموعه معبد اصلی نشسته و مهره‌های دعای خود را می‌شمرد.
این زن ۸۱ ساله که در یک شهرک تبتی در غرب هند زندگی می‌کند، گفت که خانواده‌اش به عنوان بخشی از تلاش‌های دولت در تبعید دالایی لاما برای اسکان مجدد مهاجران تبتی با کمک دولت هند، زمین برای کشاورزی و یک خانه دریافت کرده‌اند. او هنگام ملاقات اخیر با دالایی لاما در یک دیدار عمومی، احساسات متفاوتی را تجربه کرد.
چونگا گفت: "از ته دل بسیار غمگین بودم، زیرا او بسیار پیر می‌شود. خوشحال بودم که توانستم دعاهایم را تقدیم کنم و برکت او را بگیرم."
محققان دین و تاریخ تبت می‌گویند که انتظار دارند تبتی‌ها همان ارادتی را که به دالایی لامای کنونی داشتند، به دالایی لامای بعدی نیز ابراز کنند. اما اگر جامعه جهانی به اندازه تناسخ دالایی لاما مسحور نشود، جنبش حقوق تبت می‌تواند آسیب ببیند.
کامرون دیوید وارنر، دانشیار انسان‌شناسی در دانشگاه آرهوس دانمارک که تحقیقاتش بر بودیسم هیمالیا متمرکز است، گفت: "بدون یک دالایی لامای کاریزماتیک یا شخصیتی کاریزماتیک دیگر برای رهبری این جنبش، آنها می‌توانند حمایت بین‌المللی را از دست بدهند."
این دوراهی در زمانی فرا می‌رسد که ارتباطات بین تبتی‌ها در داخل و خارج از چین رو به ضعف است. برای دهه‌ها، هزاران تبتی به هند فرار کرده و انرژی تازه‌ای به جنبش دیاسپورای تبت تزریق کردند.
پس از بروز اعتراضات در منطقه تبت در مارس ۲۰۰۸، و به دنبال آن موجی از خودسوزی‌ها توسط راهبان و دیگر تبتی‌ها، پکن سرکوب در منطقه را تشدید کرد که فرار به هند را بسیار دشوارتر کرده است.
پروفسور رینپوچه از بنیاد گادن پودرانگ گفت که جامعه تبتی در حال ورود به یک دوره بحرانی است که به وخامت دورانی است که دالایی لاما مجبور به فرار از تبت شد – اما دورانی که آنها باید بدون رهبر معنوی که بیشتر تبتی‌ها در تمام عمر خود او را شناخته‌اند، از آن عبور کنند.
او گفت: "تبتی‌ها به طور کلی، به ویژه تبتی‌های دیاسپورا، در حال گذراندن یک دوره بحرانی‌تر" از دهه‌های پس از سال ۱۹۵۹ هستند. "بدون رهبری و راهنمایی او، جنبش تبت چگونه زنده خواهد ماند؟ این موضوع نگران‌کننده است."
جهت مکاتبه با کریشنا پوخارل: [email protected]، با تریپتی لاهیری: [email protected] و با آستین رمزی: [email protected]