اسامی که پیش‌تر در پرونده‌های شبکه‌ی گسترده‌ی جفری اپستین، سرمایه‌دار بدنام و مجرم جنسی، محرمانه بودند، این هفته در قالب تقریباً ۱۰۰۰ صفحه از اسناد دادگاه فاش شدند که روز چهارشنبه از حالت محرمانه خارج گشتند.
بسیاری از اسامی این شرکا و افراد حاضر در حلقه‌ی نزدیک اپستین – که در سال ۲۰۱۹ در زندان و در انتظار محاکمه به اتهام قاچاق جنسی درگذشت – پیش‌تر از اسناد دادگاه محرمانه نگه داشته شده بودند.
در انتظار این افشاگری‌ها، شبکه‌های اجتماعی مملو از گمانه‌زنی‌ها درباره‌ی نتایج آن بودند. برای روشن‌تر شدن اهمیت این موضوع، آنچه درباره‌ی این اسناد می‌دانیم در ادامه آمده است.
جفری اپستین که بود؟
اپستین، میلیونری که به معاشرت با افراد مشهور، سیاستمداران، میلیاردرها و ستاره‌های دانشگاهی شهرت داشت، ابتدا در سال ۲۰۰۵ در پالم بیچ، فلوریدا، پس از متهم شدن به پرداخت پول به یک دختر ۱۴ ساله برای رابطه‌ی جنسی دستگیر شد.
ده‌ها دختر زیر سن قانونی دیگر نیز سوءاستفاده‌های جنسی مشابهی را توصیف کردند، اما دادستان‌ها در نهایت به این سرمایه‌دار اجازه دادند در سال ۲۰۰۸ به اتهامی که شامل یک قربانی بود، اعتراف کند. او ۱۳ ماه را در یک برنامه‌ی کار-آزادی در زندان گذراند.
برخی از آشنایان معروف پس از محکومیت اپستین، از جمله روسای جمهور سابق بیل کلینتون و دونالد ترامپ، او را رها کردند، اما بسیاری این کار را نکردند. اپستین به مدت یک دهه‌ی دیگر، اغلب از طریق فعالیت‌های بشردوستانه، به معاشرت با ثروتمندان و مشهوران ادامه داد.
گزارش‌های روزنامه‌ی میامی هرالد علاقه‌مندی به این رسوایی را دوباره زنده کرد، و دادستان‌های فدرال در نیویورک در سال ۲۰۱۹ اپستین را به قاچاق جنسی متهم کردند. او در حالی که منتظر محاکمه بود، در زندان خودکشی کرد.
سپس دادستان ایالات متحده در منهتن، دوست‌دختر سابق اپستین، گیسلین مکسول را به اتهام کمک به جذب قربانیان زیر سن قانونی او محاکمه کرد. او در سال ۲۰۲۱ محکوم شد و اکنون در حال گذراندن یک دوره‌ی حبس ۲۰ ساله است.
این اسناد درباره‌ی چه هستند؟
اسناد خارج شده از حالت محرمانه، بخشی از پرونده‌ی شکایتی است که در سال ۲۰۱۵ توسط یکی از قربانیان اپستین، ویرجینیا جیوفری، علیه مکسول تنظیم شده بود. او یکی از ده‌ها زنی است که علیه اپستین شکایت کرده‌اند و گفته‌اند که او در خانه‌هایش در فلوریدا، نیویورک، جزایر ویرجین ایالات متحده و نیومکزیکو به آن‌ها سوءاستفاده کرده است.
جیوفری اظهار داشت که تابستان ۱۷ سالگی‌اش، از کار به عنوان ماساژور در باشگاه مارالاگوی ترامپ اغوا شد تا به عنوان "ماساژور" برای اپستین کار کند – شغلی که شامل انجام اعمال جنسی بود.
جیوفری همچنین ادعا کرد که تحت فشار قرار گرفته تا با مردانی در حلقه‌ی اجتماعی اپستین، از جمله شاهزاده اندرو بریتانیا، رابطه‌ی جنسی داشته باشد. تمام آن مردان اظهارات او را ساختگی دانستند. او در سال ۲۰۲۲ شکایتی را علیه شاهزاده اندرو حل و فصل کرد. در همان سال، جیوفری اتهامی را که علیه آلن درشوویتز، وکیل سابق اپستین و استاد حقوق، مطرح کرده بود، پس گرفت و گفت که "ممکن است اشتباه کرده باشد" در شناسایی او به عنوان متجاوز.
پرونده‌ی شکایت جیوفری علیه مکسول در سال ۲۰۱۷ حل و فصل شد، اما روزنامه‌ی میامی هرالد به دادگاه مراجعه کرد تا به اسناد دادگاهی که ابتدا مهر و موم شده بودند، از جمله رونوشت مصاحبه‌های وکلای با شاهدان بالقوه، دسترسی پیدا کند.
حدود ۲۰۰۰ صفحه از این اسناد در سال ۲۰۱۹ از حالت محرمانه خارج شدند. اسناد اضافی نیز در سال‌های ۲۰۲۰، ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ منتشر شدند.
این دسته‌ی بعدی از اسناد به دلیل نگرانی در مورد حقوق حریم خصوصی قربانیان اپستین و سایر افرادی که نامشان در طول دعوای حقوقی مطرح شده بود اما در جنایات او همدست نبودند، مهر و موم باقی مانده بود.
چه چیزی در این اسناد وجود دارد؟
قاضی منطقه‌ی ایالات متحده، لورتا ا. پرسکا، که اسناد را برای تصمیم‌گیری در مورد محرمانه‌زدایی ارزیابی کرد، در حکم ماه دسامبر خود گفت که اسناد را منتشر می‌کند زیرا بخش زیادی از اطلاعات درون آن‌ها قبلاً عمومی شده است.
برخی از اسناد، به طور جزئی یا کامل، در پرونده‌های دادگاهی دیگر منتشر شده‌اند. بخش زیادی از بقیه نیز شامل موضوعات و افرادی می‌شوند که در طول تقریباً دو دهه داستان‌های روزنامه، مستندهای تلویزیونی، مصاحبه‌ها، کتاب‌ها و شهادت در محاکمه‌ی جنایی مکسول به طور کامل پوشش داده شده‌اند.
افرادی که در این اسناد نام برده شده‌اند، شامل بسیاری از اتهام‌زنندگان به اپستین، اعضای کارکنان او که داستان‌های خود را به روزنامه‌های زرد گفته‌اند، افرادی که به عنوان شاهد در محاکمه‌ی مکسول حضور داشتند، افرادی که در طول شهادت‌ها به طور گذرا نام برده شده‌اند اما به هیچ چیز سوءی متهم نیستند، و افرادی که در مورد اپستین تحقیق کرده‌اند، از جمله دادستان‌ها، یک روزنامه‌نگار و یک کارآگاه.
به گفته‌ی قاضی، اسامی برجسته‌ای از چهره‌های عمومی که در طول سال‌ها با اپستین در ارتباط بوده‌اند نیز وجود دارند، اما روابط آن‌ها با او قبلاً به خوبی در جاهای دیگر مستند شده است.
یکی از آن‌ها ژان-لوک برونل، کارگزار مدلینگ فرانسوی و نزدیک به اپستین است که در انتظار محاکمه به اتهام تجاوز به دختران زیر سن قانونی بود که در سال ۲۰۲۲ در زندان پاریس خودکشی کرد. جیوفری از جمله زنانی بود که برونل را به سوءاستفاده جنسی متهم کرده بود.
کلینتون و ترامپ هر دو در پرونده‌ی دادگاه نقش دارند، بخشی به این دلیل که جیوفری توسط وکلای مکسول در مورد نادرستی داستان‌های روزنامه درباره‌ی زمان حضورش با اپستین مورد سؤال قرار گرفت. یک داستان از او نقل کرده بود که او با کلینتون در هلیکوپتر سوار شده و با ترامپ معاشقه کرده است. جیوفری گفت هیچ یک از این اتفاقات در واقع رخ نداده است. او هیچ‌کدام از روسای جمهور سابق را به ارتکاب اشتباه متهم نکرده است.
قاضی گفت که تعداد انگشت‌شماری از اسامی باید در اسناد سیاه نگه داشته شوند زیرا آن‌ها افراد مورد سوءاستفاده جنسی را شناسایی می‌کنند.
آسوشیتدپرس در تهیه‌ی این گزارش همکاری کرده است.