دستیاران ترامپ به دنبال انتشار اسناد هیئت منصفه پرونده اپستین هستند

• ترامپ گزارش وال استریت ژورنال درباره نامه تبریک تولد اپستین را تکذیب کرد و مرداک را تهدید به شکایت کرد.
• باندی متعهد شد که از روز جمعه پیگیری اسناد هیئت منصفه اپستین را آغاز کند.
• حامیان ترامپ خواستار اسناد بیشتری درباره اپستین هستند که باعث ایجاد شکاف در میان پایگاه حامیان رئیس‌جمهور شده است.

واشنگتن، 18 ژوئیه (رویترز) – انتظار می‌رفت دستیاران دونالد ترامپ روز جمعه از دادگاه بخواهند شهادت هیئت منصفه درباره جفری اپستین را منتشر کند، در حالی که رئیس‌جمهور در برابر نگرانی‌ها در مورد نحوه رسیدگی دولت او به پرونده این متخلف جنسی محکوم‌شده که اکنون درگذشته است، مقابله می‌کند.

درخواست روز پنجشنبه ترامپ از پم باندی، دادستان کل ایالات متحده، برای پیگیری این اسناد، ساعاتی پس از آن صورت گرفت که وال استریت ژورنال گزارشی را منتشر کرد که در آن به یک تبریک تولد 50 سالگی به اپستین در سال 2003 اشاره شده بود، که گفته می‌شود ترامپ آن را ارسال کرده و شامل یک نقاشی با ایحاء جنسی و اشاره به رازهایی بود که با یکدیگر داشتند.

ترامپ به شدت گزارش ژورنال را که رویترز آن را تأیید نکرده است، تکذیب کرد. ترامپ به روپرت مرداک، بنیان‌گذار نیوز کورپ (NWSA.O)، شرکت مادر روزنامه، هشدار داد که قصد دارد شکایت کند.

ترامپ صبح جمعه در پستی در تروث سوشال گفت: "من مشتاقانه منتظرم که روپرت مرداک در شکایت من علیه او و روزنامه 'مزخرفش'، وال استریت ژورنال، شهادت دهد. این تجربه جالبی خواهد بود!!!"

ژورنال اعلام کرد که نامه حامل نام ترامپ بخشی از یک کتاب تولد با جلد چرمی برای اپستین بوده که شامل پیام‌هایی از افراد برجسته دیگر نیز می‌شده است. این روزنامه افزود که نامه حاوی چندین سطر متن تایپ شده است که با طرح کلی یک زن برهنه قاب‌بندی شده و به نظر می‌رسد با ماژیک ضخیم به صورت دستی کشیده شده باشد. به گفته این روزنامه، نامه با عبارت "تولدت مبارک - و باشد که هر روز یک راز شگفت‌انگیز دیگر باشد" به پایان می‌رسد و امضای "دونالد" را دارد.

اتهامات سوءاستفاده جنسی اپستین از دختران در سال 2006 – پس از تولید کتاب تولد – علنی شد و او همان سال پیش از پذیرش یک توافق برای اقرار به جرم دستگیر شد. اپستین در سال 2019 در زندان درگذشت، پس از آنکه برای بار دوم دستگیر و به توطئه قاچاق جنسی متهم شده بود.

برخی از وفادارترین حامیان ترامپ با خشم واکنش نشان دادند، پس از آنکه وزارت دادگستری در اوایل این ماه نتیجه گرفت که هیچ مدرکی برای تأیید چندین نظریه توطئه دیرینه درباره موکلان این سرمایه‌دار بدنام و مرگ او در زندان وجود ندارد.

باندی ماه‌ها پیش متعهد شده بود که افشاگری‌های بزرگی درباره اپستین، از جمله "بسیاری نام‌ها" و "بسیاری از سیاهه پروازها" را فاش کند.

انتشار اسناد هیئت منصفه ممکن است کمتر از آن چیزی باشد که بسیاری از حامیان ترامپ به دنبال آن هستند، از جمله پرونده‌های مربوط به این پرونده که توسط دولت نگهداری می‌شوند.

هیئت‌های منصفه بزرگ شواهد ارائه شده توسط دادستان‌ها را بررسی می‌کنند تا مشخص کنند که آیا افراد باید برای ارتکاب جرائم متهم شوند یا خیر. این شامل شایعات، اطلاعات نادرست به دست آمده و سایر شواهدی است که دادستان‌ها مجاز به ارائه در دادگاه نیستند.

رونوشت جلسات هیئت منصفه بزرگ، به طور کلی تحت قوانین آیین دادرسی کیفری فدرال، با استثنائات محدود، محرمانه نگه داشته می‌شوند.

افشای مسائل هیئت منصفه بزرگ، به غیر از شور و رأی‌گیری، برای پرسنل دولتی که می‌توانند به وکلای دولتی در اجرای قوانین کیفری فدرال کمک کنند، مجاز است.

یک قاضی ممکن است اجازه افشای مسائل هیئت منصفه بزرگ را در ارتباط با دادرسی‌های قضایی، یا به درخواست متهمانی که معتقدند این امر می‌تواند منجر به لغو کیفرخواست آن‌ها شود، صادر کند.

به احتمال زیاد، بخشی از مطالب منتشر شده از دادرسی‌های هیئت منصفه بزرگ به دلیل نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی یا امنیت، سانسور یا سیاه شود.

مطالبات حامیان ترامپ برای اسناد بیشتر مربوط به اپستین، یک شکاف نادر در پایگاه حامیان رئیس‌جمهور ایجاد کرده است. حامیان، با الهام از مجریان برنامه‌های گفتگوی محافظه‌کار و پادکسترها، گفته‌اند که دولت فدرال سوابق را برای محافظت از افراد ثروتمند و با نفوذی که با اپستین ارتباط دارند، پنهان می‌کند.

ترامپ این موضوع را رد کرده و آن را یک توطئه خوانده است.

روز پنجشنبه، کمی پس از گزارش ژورنال، ترامپ به باندی دستور داد که "هر گونه و همه شهادت‌های مربوط به هیئت منصفه بزرگ را، با تأیید دادگاه، ارائه دهد. این کلاهبرداری، که توسط دموکرات‌ها سازماندهی شده، باید همین حالا پایان یابد!"

کمی پس از بیانیه ترامپ، باندی در ایکس (X) گفت که وزارت دادگستری آماده است تا روز جمعه از دادگاه بخواهد رونوشت‌های هیئت منصفه بزرگ را از حالت محرمانه خارج کند.

باندی نوشت: "رئیس‌جمهور ترامپ - ما آماده‌ایم تا فردا از دادگاه بخواهیم رونوشت‌های هیئت منصفه بزرگ را از حالت محرمانه خارج کند."

گزارش توسط جارت رنشاو در فیلادلفیا، جاسپر وارد در واشنگتن و اسماعیل شکیل در اوتاوا؛ گزارش‌های تکمیلی توسط جاناتان استمپل در نیویورک؛ ویرایش توسط اسکات مالون، سعد سعید و متیو لوئیس