خلاصه
سورین، تایلند، ۲۵ ژوئیه (رویترز) - تایلند و کامبوج روز جمعه درگیری‌های توپخانه‌ای شدیدی را تبادل کردند، چرا که بدترین نبرد آن‌ها در بیش از یک دهه اخیر برای دومین روز متوالی ادامه یافت؛ این در حالی است که منطقه و فراتر از آن خواستار آتش‌بس فوری در این درگیری مرزی تشدیدشونده شده‌اند که تاکنون دست‌کم ۱۶ کشته بر جای گذاشته است.
ارتش تایلند از درگیری‌ها از پیش از طلوع آفتاب در استان‌های اوبون راتچاتانی و سورین گزارش داد و اعلام کرد که کامبوج از توپخانه و سامانه‌های موشکی BM-21 ساخت روسیه استفاده کرده است. مقامات گفتند که ۱۰۰ هزار نفر از مناطق درگیری در سمت تایلند تخلیه شده‌اند.
ارتش تایلند در بیانیه‌ای اظهار داشت: "نیروهای کامبوجی با استفاده از تسلیحات سنگین، توپخانه صحرایی و سامانه‌های موشکی BM-21 بمباران مستمری را انجام داده‌اند."
"نیروهای تایلندی نیز با آتش پشتیبانی مناسب و مطابق با وضعیت تاکتیکی پاسخ داده‌اند."
هر دو طرف یکدیگر را به آغاز درگیری روز پنجشنبه در منطقه مورد مناقشه مرزی متهم کردند، درگیری‌ای که به سرعت از تیراندازی‌های کوچک به گلوله‌باران سنگین در حداقل شش نقطه با فاصله ۲۰۹ کیلومتر (۱۳۰ مایل) در طول مرزی که برای بیش از یک قرن بر سر حاکمیت آن اختلاف بوده است، تشدید شد.
خبرنگاران رویترز در استان سورین گزارش دادند که روز جمعه صدای انفجارهای متناوب را شنیده‌اند، در حالی که حضور سنگین سربازان مسلح تایلندی در کنار جاده‌ها و پمپ بنزین‌ها در این منطقه عمدتاً کشاورزی دیده می‌شد.
یک کاروان نظامی تایلند، شامل حدود دوازده کامیون، خودروهای زرهی و تانک، از جاده‌های استانی محصور در شالیزارها عبور کرده و به سمت مرز حرکت کردند.
این درگیری‌ها روز پنجشنبه تنها چند ساعت پس از آن آغاز شد که تایلند شب قبل سفیر خود را از پنوم پن فراخواند و سفیر کامبوج را اخراج کرد؛ این اقدامات در پاسخ به از دست دادن یک اندام دیگر توسط یک سرباز تایلندی به دلیل انفجار مین زمینی بود که بانکوک ادعا می‌کرد اخیراً توسط نیروهای رقیب کار گذاشته شده است. کامبوج این ادعا را بی‌اساس خوانده است.
افزایش آمار کشته‌ها
آمار کشته‌شدگان تایلندی تا صبح جمعه به ۱۵ نفر رسید که ۱۴ نفر از آن‌ها غیرنظامی بودند؛ این آمار طبق اعلام وزارت بهداشت منتشر شد. این وزارتخانه افزود که ۴۶ نفر از جمله ۱۵ سرباز زخمی شده‌اند.
دولت ملی کامبوج جزئیاتی درباره تلفات یا تخلیه غیرنظامیان ارائه نکرده است. یک سخنگوی دولت بلافاصله به درخواست اظهارنظر در مورد آخرین درگیری‌ها پاسخ نداد.
مت میاس پیاکدی، سخنگوی اداره استانی اودار میانچی کامبوج، گفت که یک غیرنظامی کشته و پنج نفر زخمی شده‌اند و ۱۵۰۰ خانواده تخلیه شده‌اند.
تایلند روز پنجشنبه شش فروند جت جنگنده اف-۱۶ را در یک استقرار رزمی نادر مستقر کرده بود که یکی از آن‌ها برای حمله به یک هدف نظامی کامبوجی به کار گرفته شد، در میان اقداماتی که کامبوج آن را "تجاوز نظامی بی‌پروا و وحشیانه" خواند.
استفاده تایلند از یک فروند اف-۱۶، برتری نظامی این کشور نسبت به کامبوج را نشان می‌دهد؛ کامبوج فاقد هواپیمای جنگنده است و سخت‌افزار دفاعی و پرسنل به مراتب کمتری دارد، این اطلاعات طبق گزارش مؤسسه بین‌المللی مطالعات استراتژیک مستقر در لندن است.
ایالات متحده، متحد دیرینه تایلند، خواستار "توقف فوری خصومت‌ها، حفاظت از غیرنظامیان و حل و فصل مسالمت‌آمیز" شد.
انور ابراهیم، نخست‌وزیر مالزی و رئیس انجمن کشورهای آسیای جنوب شرقی (آسه آن) که تایلند و کامبوج عضو آن هستند، گفت که با رهبران هر دو کشور صحبت کرده و از آن‌ها خواسته است که راهی مسالمت‌آمیز برای خروج از بحران پیدا کنند.
وی اواخر پنجشنبه در پستی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: "من از سیگنال‌های مثبت و تمایل بانکوک و پنوم‌پن برای بررسی این مسیر رو به جلو استقبال می‌کنم. مالزی آماده است تا در روحیه وحدت آسه آن و مسئولیت مشترک، در این فرآیند کمک و تسهیل‌گری کند."
گزارش از شون ناینگ و آرتورن پوکاسوگ در سورین، تایلند، پانارات تپگومپانان و پانو وونگچاوم در بانکوک، فرانچسکو گوآراشیو در هانوی و روزانا لطیف در کوالالامپور؛ نگارش توسط مارتین پتی؛ ویرایش توسط راجو گوپالاکریشنا.