اشتراک
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال تماشای ملاقات خود با کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا (تصویر نشده)، در باشگاه گلف ترامپ ترن‌بری در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۵ در ترن‌بری، اسکاتلند، بریتانیا. کریس فروولانگ/پول از طریق رویترز.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حال تماشای ملاقات خود با کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا (تصویر نشده)، در باشگاه گلف ترامپ ترن‌بری در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۵ در ترن‌بری، اسکاتلند، بریتانیا. کریس فروولانگ/پول از طریق رویترز.
سیاست بین‌الملل امنیت ملی خاورمیانه

ترامپ هشدار داد: در صورت از سرگیری فعالیت سایت‌های هسته‌ای ایران، آمریکا ممکن است دوباره بمباران کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، هشدار داده است که اگر ایران بخواهد تأسیسات هسته‌ای خود را پس از بمباران‌های اخیر دوباره راه‌اندازی کند، آمریکا حملات جدیدی خواهد کرد. ترامپ این اظهارات را هنگام گفت‌وگو با کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا در تفرجگاه گلف خود در اسکاتلند بیان کرد. ایران تأکید دارد که برنامه هسته‌ای‌اش تنها برای اهداف غیرنظامی است، اما ترامپ اشاره کرده که ایران "سیگنال‌های ناخوشایندی" ارسال کرده و تهدید کرده که هر گونه تلاش برای احیای برنامه هسته‌ای بلافاصله سرکوب خواهد شد. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، نیز هشدار داده که تکرار هرگونه تجاوز، واکنشی قاطع‌تر و غیرقابل پوشش را به دنبال خواهد داشت. ماه گذشته، آمریکا حملاتی را به تأسیسات هسته‌ای ایران انجام داد که به گفته واشنگتن بخشی از برنامه‌ای برای توسعه سلاح‌های هسته‌ای بودند، ادعایی که ایران آن را رد کرده است.

ترن‌بری، اسکاتلند، ۲۸ ژوئیه (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز دوشنبه هشدار داد که اگر تهران بخواهد تأسیساتی را که ایالات متحده ماه گذشته بمباران کرده بود، دوباره راه‌اندازی کند، دستور حملات جدیدی را به تأسیسات هسته‌ای ایران صادر خواهد کرد.

ترامپ این تهدید را در حالی مطرح کرد که در حال گفتگو با کایر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، در تفرجگاه گلف خود در ترن‌بری در سواحل غربی اسکاتلند بود.

ایران، که هدف از برنامه هسته‌ای خود را غیرنظامی می‌داند، با وجود بمباران سه سایت هسته‌ای، تأکید کرده است که از غنی‌سازی داخلی اورانیوم دست نخواهد کشید.

ترامپ به خبرنگاران گفت که ایران "سیگنال‌های ناخوشایندی" ارسال کرده است و هرگونه تلاش برای از سرگیری برنامه هسته‌ای آن بلافاصله سرکوب خواهد شد.

ترامپ اظهار داشت: "ما امکانات هسته‌ای آن‌ها را از بین بردیم. آن‌ها می‌توانند دوباره شروع کنند. اگر چنین کنند، ما آن را سریع‌تر از آنکه بتوانید انگشت خود را تکان دهید، نابود خواهیم کرد."

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز دوشنبه گفت که تهران به طور کامل از تأثیر آنچه او "تجاوز آمریکایی-اسرائیلی" نامید، بر هر دو طرف آگاه است و هشدار داد که هرگونه تکرار چنین اقداماتی، واکنش قاطعی را به دنبال خواهد داشت.

عراقچی در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، بدون ارائه جزئیات بیشتر، نوشت: "اگر تجاوز تکرار شود، در واکنش قاطع‌تر و به شکلی که پوشاندن آن غیرممکن باشد، تردید نخواهیم کرد."

ایالات متحده ماه گذشته حملاتی را به تأسیسات هسته‌ای ایران انجام داد که به گفته واشینگتن، بخشی از برنامه‌ای با هدف توسعه سلاح‌های هسته‌ای بودند. تهران مدعی است که برنامه هسته‌ای آن تنها برای اهداف غیرنظامی است.

گزارش از ویلیام جیمز، اندرو مک‌آسکیل و آندریا شلال در اسکاتلند؛ گزارش‌های اضافی از محمد الجبالی و منا علاءالدین در قاهره؛ نگارش توسط کاترین جکسون و استیو هالند؛ ویرایش توسط دوینا چیاکو، چیزو نومیاما و راد نیکل.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: رویترز