در ۱۵ اوت، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از سه ساعت ملاقات در آنکوریج، به طور مختصر با مطبوعات صحبت کردند. (ویدئو: واشنگتن پست)
در ۱۵ اوت، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه و دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از سه ساعت ملاقات در آنکوریج، به طور مختصر با مطبوعات صحبت کردند. (ویدئو: واشنگتن پست)

پایان زودهنگام نشست ترامپ و پوتین بدون توافق بر سر اوکراین

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، پس از پایان زودهنگام مذاکراتشان هیچ سؤالی از خبرنگاران نپذیرفتند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در ۱۵ اوت به هیچ توافقی برای پایان دادن به جنگ در اوکراین نرسیدند. مایکل بیرنباوم از واشنگتن پست توضیح می‌دهد.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در ۱۵ اوت به هیچ توافقی برای پایان دادن به جنگ در اوکراین نرسیدند. مایکل بیرنباوم از واشنگتن پست توضیح می‌دهد. (ویدئو: جولی یون، کَت زاکرزفسکی، مایکل بیرنباوم/واشنگتن پست)
جولی یون، کَت زاکرزفسکی، مایکل بیرنباوم/واشنگتن پست

آنکوریج — رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین روز جمعه نشستی پرمخاطره را به پایان رساندند که هدف آن پایان دادن به خونین‌ترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم بود. این دیدار تاریخی، جایگاه رهبر روسیه را تقویت کرد اما صلح در اوکراین را که ترامپ به شدت به دنبال آن بود، بلافاصله به ارمغان نیاورد.

دو رهبر اظهار داشتند که پیشرفت‌هایی داشته‌اند، اما در یک حضور کوتاه در کنار خبرنگاران هیچ جزئیاتی ارائه نکردند. پوتین از این فرصت استفاده کرد تا یک درس تاریخ پرشور درباره «علل ریشه‌ای» درگیری در اوکراین – به معنای خلع سلاح این کشور و جلوگیری از ورود آن به ناتو – ارائه دهد، در حالی که ترامپ در کنار او ایستاده بود. این نشانه‌ای از عدم تمایل مستمر رهبر روسیه به سازش در تلاش طولانی‌مدتش برای خنثی کردن تلاش‌های کی‌یف برای مستقل ماندن به عنوان یک ملت مستقل بود؛ و همچنین نشان‌دهنده محدودیت‌های رویکرد دیپلماسی «تملق‌محور» ترامپ تا به امروز.

این روز خوبی برای پوتین بود که از انزوا خارج شد و با پرواز نمایشی بمب‌افکن پنهان‌کار B-2، یک سواری کوتاه در لیموزین زرهی ترامپ، و فرصتی برای نشان دادن به مردم خود که او توسط قدرتمندترین مرد جهان به عنوان یک همتا پذیرفته شده است، روبرو شد. رسانه‌های دولتی روسیه با خوشحالی کلیپ‌های مراسم فرش قرمز را پخش کردند و آن را با برخورد آتشین ترامپ با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در فوریه گذشته که رهبر اوکراین را از کاخ سفید بیرون کرد، مقایسه کردند.

ترامپ به خبرنگاران گفت که رهبران اروپایی و زلنسکی را در مورد مذاکرات مطلع خواهد کرد، اما "تا زمانی که توافقی حاصل نشود، هیچ توافقی وجود ندارد." رئیس‌جمهور، که معمولاً از مناظره با خبرنگاران لذت می‌برد، هیچ سؤالی نپذیرفت – یک لحظه خویشتن‌داری نادر که نشان‌دهنده نشستی بود که احتمالاً هیچ خبر مثبت فوری برای گزارش نداشت.

ترامپ گفت: "ما یک جلسه فوق‌العاده سازنده داشتیم و بسیاری از نقاط مورد توافق قرار گرفتند. فقط تعداد بسیار کمی باقی مانده است. برخی از آن‌ها چندان مهم نیستند. یکی احتمالاً مهم‌ترین است، اما ما شانس بسیار خوبی برای رسیدن به آن داریم. ما به آن نرسیدیم، اما شانس بسیار خوبی برای رسیدن به آن داریم."

او بعدها در مصاحبه‌ای با شان هنیتی از فاکس نیوز، به این جلسه نمره "۱۰" داد و گفت: "از این جهت که ما عالی با هم کنار آمدیم."

پوتین به نکاتی اشاره کرد که مشابه همان‌هایی بود که از سال ۲۰۱۴، زمانی که برای اولین بار شبه‌جزیره کریمه اوکراین را تصرف کرد، ارائه داده بود.

پوتین گفت: "ما متقاعد شده‌ایم که برای پایدار و بلندمدت ساختن توافق، باید تمام علل ریشه‌ای درگیری را از بین ببریم" – اصطلاحاتی که او اغلب برای شکایت از تمایل اوکراین به ادغام با اتحادیه اروپا و استقلال قاطع از مسکو به کار برده است.

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

اما حتی در حالی که او در مسائل اوکراین قاطع بود، سعی کرد ترامپ را تملق کند، کسی که اغلب اظهار داشته اگر در سال ۲۰۲۲ در قدرت بود، پوتین هرگز تهاجم تمام‌عیار خود را آغاز نمی‌کرد.

او با لبخندی به همتای آمریکایی خود گفت: "امروز وقتی رئیس‌جمهور ترامپ می‌گوید اگر او در آن زمان رئیس‌جمهور بود، جنگی در کار نبود، من کاملاً مطمئن هستم که همین‌طور می‌شد. من می‌توانم این را تأیید کنم."

این پایانی ناگهانی برای یک نشست تاریخی بود که با تشریفات، نمایش و گرمی بین دو رهبر آغاز شده بود.

ترامپ از مدت‌ها پیش از ورود به سیاست، شیفته رهبر قدرتمند روسیه بود و افتخار کرده که به دلیل آنچه درک او از جاسوس سابق کا گ ب می‌نامد، می‌تواند به پیشرفت‌هایی دست یابد. او همچنین عزم خود را برای دریافت جایزه صلح نوبل اعلام کرده و حل جنگ خونین در اوکراین را بلیط خود برای این جایزه می‌داند.

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

پیش از این نشست، ترامپ برای اولین بار علناً اعلام کرده بود که برای «امکان» تضمین‌های امنیتی برای اوکراین، همراه با سایر کشورهای اروپایی، آماده است. این خبر خوبی برای بسیاری از رهبران پایتخت‌های اروپایی بود، اما آن‌ها همچنان نفس‌هایشان را حبس کرده بودند و نگران بودند که وقتی پوتین و ترامپ در یک اتاق قرار بگیرند، نتیجه به شدت به نفع روسیه تغییر کند.

در تغییری نسبت به برنامه‌های اولیه این اجلاس که تا حدی آرامش را برای کی‌یف و اروپا به ارمغان آورد، ترامپ و پوتین از یک دیدار برنامه‌ریزی شده یک به یک صرف‌نظر کرده و به جای آن، نشستی کوچک‌تر برگزار کردند که شامل وزیر امور خارجه مارکو روبیو و فرستاده ویژه استیو ویتکاف و دو معاون ارشد روسی، علاوه بر رهبران، می‌شد. در برخی از اجلاس‌های دوره اول ریاست جمهوری ترامپ با پوتین، دستیاران ارشد کاخ سفید نگران بودند که رهبر روسیه از دیدارهای یک به یک برای ترویج روایت‌های کرملین با کمترین مخالفت از سوی آمریکا استفاده کند.

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

اما رهبران در باند فرودگاه، تعامل اولیه‌ای کوتاه و غیرعادی داشتند که گرمی بین دو مرد را نشان داد و گره‌های اضطراب را در اروپا برانگیخت. ترامپ به طور مختصر برای پوتین دست زد، در حالی که رهبر روسیه پس از خروج از هواپیمای ریاست جمهوری ایلیوشین، روی فرش قرمز نزدیک می‌شد. دو مرد دست دادند، به نظر می‌رسید شوخی می‌کردند، خندیدند و در حالی که بمب‌افکن پنهان‌کار B-2 از بالای سرشان پرواز می‌کرد، روی یک سکو ایستادند.

سپس پوتین وارد «هیولا»، خودروی زرهی معروف ریاست جمهوری شد و همچنان مستقیماً با ترامپ صحبت می‌کرد و به نظر می‌رسید حتی از مترجم هم استفاده نمی‌کرد – که نقض غیرعادی پروتکل امنیتی و دیپلماتیک بود.

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

این رابطه دوستانه برای هر دو مرد که معمولاً با همتایان خود خوددار هستند، غیرعادی گرم بود.

با وجود این شروع گرم، رهبران اروپایی پس از پایان ناگهانی اجلاس با دستاوردی اندک، نفس راحتی کشیدند.

یکی از دیپلمات‌های ارشد اروپایی که به شرط ناشناس ماندن درباره واکنش‌های داخلی صحبت می‌کرد، گفت: "حداقل ترامپ تسلیم نشد. این چیز خوبی است."

پوتین فهرستی از مسائلی را داشت که می‌خواست در اولین دیدارش با رئیس‌جمهور آمریکا از سال ۲۰۲۱، درست پیش از تهاجم تمام‌عیار خود به اوکراین در فوریه ۲۰۲۲، با ترامپ درباره آن‌ها صحبت کند. اگر می‌توانست تمرکز ترامپ را از مسائل صرفاً مرتبط با اوکراین منحرف کند، ممکن بود در پایان دادن به بخشی از انزوای بین‌المللی خود موفق شود و با تأیید رئیس‌جمهور آمریکا، دست خود را در مسائل اقتصادی و امنیتی باز بگذارد.

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

سرگئی مارکوف، تحلیلگر سیاسی طرفدار کرملین، گفت که امیدها در طرف روسی بالا بود که ایالات متحده بتواند سرانجام دوباره برای شهروندان روسی ویزا صادر کند، پروازها بین دو کشور را از سر بگیرد و حتی شروع به لغو تحریم‌ها کند. در مقابل، مارکوف گفت که روسیه در حال بررسی توافق بر سر یک آتش‌بس محدود در حملات هوایی، که به آن «آتش‌بس هوایی» می‌گماند، و همچنین احتمالاً توافق بر سر نشستی برای بحث درباره آتش‌بس کامل بین پوتین، زلنسکی و ترامپ است. اما نشانه‌ای فوری از رسیدن به این توافق در روز جمعه وجود نداشت.

پوتین ممکن است به دنبال آن باشد که به ترامپ به اندازه‌ای امتیاز دهد تا زمان بخرد و به برتری خود در شرق اوکراین ادامه دهد، جایی که نیروهایش در هفته‌های اخیر پیشرفت‌هایی داشته‌اند. ترامپ ایده «مبادله زمین» – معامله‌ای برای کنترل سرزمینی در مرزهای حاکمیتی اوکراین که می‌تواند صلح را به ارمغان آورد و در عین حال نوعی از کنترل روسیه بر بخش‌هایی از همسایه خود را که تصرف کرده است، بپذیرد – را مطرح کرده است.

تصمیم پوتین برای آوردن تعدادی از رهبران تجاری – حتی با وجود اینکه ترامپ اعلام کرده بود که این نشست منحصراً بر مسائل اوکراین متمرکز خواهد بود – نشانه‌ای از استراتژی او بود. رهبر روسیه همچنین امکان بحث درباره کنترل تسلیحات و سایر مسائل را در طول آنچه سخنگویش گفت شش تا هفت ساعت مذاکره در روز جمعه خواهد بود، مطرح کرد. در عوض، آن‌ها کمی بیش از سه ساعت صحبت کردند.

پوتین از سال ۲۰۰۷، به جز یک بازدید از سازمان ملل در نیویورک، قدم به خاک ایالات متحده نگذاشته بود.

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

ترامپ روز جمعه از اینکه پوتین رهبران تجاری را با خود آورده بود، ابراز قدردانی کرد، حتی با وجود اینکه رئیس‌جمهور آمریکا تهدید کرده بود که تحریم‌ها و سایر مجازات‌های اقتصادی را در بحبوحه جنگ جاری افزایش خواهد داد.

ترامپ گفت: "آنها می‌خواهند تجارت کنند، اما تا زمانی که جنگ حل نشود، تجارت نخواهند کرد."

ترامپ همچنین در حالی که با ایر فورس وان به آلاسکا سفر می‌کرد، با الکساندر لوکاشنکو، رئیس‌جمهور بلاروس صحبت کرد، که یک ارتباط فوق‌العاده سطح بالا با رهبری بود که بیشتر حکومت سه دهه‌ای خود بر کشورش را در انزوا از غرب گذرانده بود.

ترامپ در تروث سوشال نوشت که او "مکالمه‌ای فوق‌العاده با لوکاشنکو، بسیار محترم" داشته است، که به نظر می‌رسد اولین گفت‌وگوی علنی تأیید شده بین یک رئیس‌جمهور آمریکا و رهبر بلاروس باشد.

ترامپ نوشت: "من مشتاقانه منتظر ملاقات با رئیس‌جمهور لوکاشنکو در آینده هستم."

تصویر مرتبط با محتوای مقاله

اما حتی در حالی که پوتین و ترامپ برای ملاقات‌های خود نشسته بودند، ارتش روسیه روز جمعه به حملات هوایی خود در سراسر مناطق شرقی و جنوبی اوکراین ادامه داد، از جمله "حمله به بازار مرکزی" در سومی، که زلنسکی در سخنرانی عصر خود گفت.

او گفت: "نه تنها هیچ دستورالعملی وجود ندارد، بلکه هیچ سیگنالی از مسکو درباره آماده شدن برای پایان دادن به این جنگ نیز نیست. در روز مذاکرات، آن‌ها همچنین در حال کشتن هستند. و این چیزهای زیادی را می‌گوید."

ابل از مسکو و بلتون از لندن گزارش دادند. دیوید ال. استرن از کی‌یف و میگن وازکز از واشنگتن در این گزارش مشارکت داشتند.