نامهای از مجله نیچر به دونالد ترامپ: چگونه علم را شکوفا کنیم
آقای رئیس جمهور منتخب،
در ۲۰ ژانویه، شما به عنوان چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده سوگند یاد خواهید کرد. پیروزی شما را تبریک میگوییم. اکثریت رای دهندگان ایالات متحده به شما اعتماد کردهاند. این مسئولیت بزرگی است.
ما، ویراستاران مجله بینالمللی علمی نیچر، توضیح میدهیم که چرا، از نظر ما، علم برای توانایی دولت در حفظ سلامت، رفاه و امنیت کشور اساسی است. و ما توضیح میدهیم که محققان برای کمک به دولت شما برای موفقیت در دستیابی به این اهداف به چه چیزهایی نیاز دارند.
تحقیق و نوآوری حوزههای همپوشانی هستند که ایالات متحده برای نسلها در آن پیشرو بوده است. کار دانشمندان پایه و اساس سلامت و رفاه است. پروژه ژنوم انسانی را در نظر بگیرید: این سرمایهگذاری ۳ میلیارد دلاری درک ما از بیماریها را متحول کرده است. در عرض یک دهه پس از تکمیل این پروژه، حدود ۱ تریلیون دلار به اقتصاد ایالات متحده اضافه کرد.
همانطور که شما آماده بازگشت به کاخ سفید میشوید، از شما میخواهیم که ضرورت ادامه حمایت دولت ایالات متحده از محققان را از دست ندهید - به ویژه از نظر علم بنیادی و فرصت برای محققان برای همکاری با همتایان خود در سراسر جهان. و از شما میخواهیم قبل از اعلام سیاستهای جدید، شواهد مربوط به آنچه کار میکند و چه چیزی کار نمیکند را بررسی کنید.
امنیت آب و هوا و انرژی باید در اولویت قرار گیرند. از دیدگاه علمی، شکی نیست که فعالیتهای انسانی باعث گرم شدن کره زمین میشود. اجماع قاطع محققان این است که همه ملتها در برابر اختلالات شدید ناشی از ادامه سوزاندن سوختهای فسیلی آسیبپذیر هستند.
به نظر میرسد اثرات مخرب آب و هوایی یکی از عوامل اصلی آتشسوزیهای ویرانگر مشاهده شده در کالیفرنیا در این ماه بوده است، که تنها جدیدترین مثال است. دود آتش سوزی یک خطر جدی برای سلامتی است. بسیاری از سیاستهای مهم طراحی شده برای محافظت از مردم در برابر اثرات تغییرات آب و هوایی، از جمله سرمایهگذاری در منابع انرژی جدید، در ایالات متحده اجرا شده است. دولت شما فرصت و مسئولیت دارد تا بر این کارها بنا کند.
اما ایالات متحده نمیتواند به تنهایی با تغییرات آب و هوایی یا مسائل بهداشتی مانند بیماریهای عفونی مقابله کند. این کشور باید به همکاری با سایر کشورها و در صورت لزوم رهبری آنها از طریق سازمانها و توافقات جهانی که در آن عضو است و در بسیاری از موارد به ایجاد آن کمک کرده است، ادامه دهد. توافقات بین المللی پیچیده و ناقص هستند، اما می توان آنها را اصلاح کرد. جایگزین - نداشتن آنها یا خروج از آنها - ایالات متحده و بقیه جهان را در معرض خطر بیشتری قرار می دهد. ما از شما می خواهیم که مشارکت کنید. همکاری جهانی تنها رویکرد عملی برای مشکلات جهانی است.
شما همچنین تمایل خود را برای اصلاح دولت، از جمله کاهش هزینههای بخش دولتی و بهبود کارایی دولت نشان دادهاید. برخی از محققان از جنبههایی از نحوه عملکرد دولت ناامید شدهاند - برای مثال، نحوه تخصیص بودجه تحقیقاتی و نحوه بررسی داروها و محصولات زیست پزشکی. یکی از نگرانیهای آنها این است که قوانین بیش از حد محتاطانه ممکن است روند عرضه درمانهای نجات دهنده را کند کند.
از آنجایی که دولت شما به دنبال نتایج بهبود یافته است، ما از شما میخواهیم که با طیف وسیعی از ذینفعان، از جمله کسانی که مشکلاتی را که شما به دنبال حل آنها هستید مطالعه میکنند، و همچنین کسانی که تجربه زندگی با آنها را داشتهاند، مشورت کنید. این امر بهترین شانس برای دستیابی به راه حل های بهینه را فراهم می کند. بینش های مفیدی از صنعت به دست خواهد آمد. شرکتها تجربه زیادی در آزمایش با نوآوریهای محصول و فرآیند دارند و تأثیر مقررات ضعیف را به شدت احساس میکنند. ما همچنین شما را تشویق میکنیم که با سازمانهایی که نماینده مصرفکنندگان هستند، گروههای بیماران، محققانی که به مطالعه علم و اخلاق، و علم و سیاست عمومی میپردازند، و بخشهای تحقیقاتی خود نهادهای نظارتی صحبت کنید.
شفافیت یک اصل غیرقابل مذاکره در جوامع مدرن است و در تأیید دانش علمی محوری است. توانایی کار به روشهای باز و شفاف نیز برای مشاغل دانشمندانی که به عنوان کارمندان دولتی در شاخههای مختلف دولت فدرال کار میکنند، اساسی است. این متخصصان موضوع برای ایمنی عمومی ضروری هستند - خواه در رابطه با تغییرات آب و هوایی، بیماری های عفونی یا هوش مصنوعی باشد. همانطور که نیچر در یک ویژگی خبری این هفته گزارش میدهد، محققان نگران احتمال جایگزینی کارکنان خدمات مدنی با هر بار تغییر دولت هستند. چنین تغییری به نفع مردم ایالات متحده نخواهد بود.
علم ایالات متحده برای ایالات متحده و برای جهان تحول آفرین بوده است. تحقیق امروز یک تلاش بسیار مشارکتی است. اکتشافات و نوآوریهای بزرگ زمانی اتفاق میافتند که محققان بتوانند با محققان کشورهای مختلف ارتباط برقرار کنند، از آنها بیاموزند، از آنها بازدید کنند و با آنها زندگی و کار کنند. این امر امکان تبادل کارآمد دانش و همکاری بهترین و باهوش ترین افراد را بدون توجه به اینکه در کجا متولد شده اند فراهم می کند و بهترین شانس موفقیت را به پیشرفت ها می دهد. ما از شما و دولت شما می خواهیم که اطمینان حاصل کنید که ایالات متحده به استقبال محققان از تمام نقاط جهان ادامه می دهد.
آقای رئیس جمهور منتخب، علم یک فرایند خود اصلاح کننده است که در آن بازیگران بد و ایدههای اشتباه دیر یا زود ریشه کن میشوند و شواهد مبهم واضحتر میشوند. این شادی و زیبایی روشی است که دنیای مدرن را به آنچه هست تبدیل کرده است.
هرچه بیشتر بتوانید از علم حمایت کنید، برای ایالات متحده و مردم آن - و در نهایت برای سیاره ای که همه ما به آن وابسته هستیم، بهتر خواهد بود. اگر بتوانید این کار را انجام دهید، این یک میراث مثبت برای دولت شما خواهد بود.
با احترام، ویراستاران نیچر.