سازمان ملل، ۸ سپتامبر (رویترز) - دیپلمات‌ها اعلام کردند که کره جنوبی روز دوشنبه پیش‌نویس قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل را که به موجب آن تحریم‌های ایران به طور دائم لغو می‌شود، نهایی کرد. این اقدام به عنوان رئیس فعلی این نهاد ۱۵ عضوی یک الزام محسوب می‌شود، اما هنوز برنامه‌ای برای رأی‌گیری تعیین نشده است.
در ۲۸ اوت، بریتانیا، فرانسه و آلمان یک فرایند ۳۰ روزه را برای بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل آغاز کردند و تهران را به عدم پایبندی به توافق سال ۲۰۱۵ با قدرت‌های جهانی، که هدف آن جلوگیری از توسعه سلاح هسته‌ای توسط ایران بود، متهم کردند.
بر اساس این فرایند که با عنوان "مکانیزم ماشه" (snapback) شناخته می‌شود، شورا باید تا اواخر سپتامبر در مورد قطعنامه‌ای برای لغو دائمی تحریم‌های ایران رأی‌گیری کند. برای تصویب این قطعنامه حداقل نه رأی موافق و عدم وتو از سوی آمریکا، روسیه، چین، بریتانیا یا فرانسه لازم است.
اگر هیچ عضوی ۱۰ روز پس از فعال شدن فرایند مکانیزم ماشه، چنین قطعنامه‌ای را ارائه نمی‌کرد، این مسئولیت بر عهده رئیس شورا، یعنی کره جنوبی برای ماه سپتامبر بود.
با نهایی کردن این متن در روز دوشنبه، کره جنوبی می‌تواند آن را در هر زمان قبل از پایان مهلت ۳۰ روزه به رأی بگذارد. با این حال، تصویب این قطعنامه بعید به نظر می‌رسد.
بریتانیا، فرانسه و آلمان همچنان در تلاشند تا ایران را متقاعد کنند که سه شرط را برآورده کند تا تهدید بازگشت تحریم‌های سازمان ملل برای مدت محدودی به تعویق افتد و فضای لازم برای مذاکرات بر سر یک توافق بلندمدت جهت رفع نگرانی‌ها در مورد برنامه هسته‌ای تهران فراهم شود. چنین تعویقی نیاز به قطعنامه شورای امنیت دارد.
به طور جداگانه، روسیه و چین، متحدان استراتژیک ایران، اواخر ماه گذشته پیش‌نویس قطعنامه شورای امنیت را نهایی کردند که توافق سال ۲۰۱۵ را برای شش ماه تمدید می‌کند و از تمامی طرف‌ها می‌خواهد فوراً مذاکرات را از سر بگیرند. اما آنها هنوز درخواست رأی‌گیری نکرده‌اند.
اگر روسیه و چین قطعنامه خود را قبل از توافق آلمان، فرانسه و بریتانیا با ایران بر سر تعویق به رأی بگذارند، ممکن است در صورت لزوم توسط فرانسه، بریتانیا یا آمریکا وتو شود.