توضیح رأی در مورد قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در تأیید بیانیه نیویورک درباره حل و فصل مسالمت‌آمیز مسئله فلسطین و اجرای راه‌حل دو کشوری

متشکرم، خانم رئیس.

همکاران گرامی، مخالفت ایالات متحده با این قطعنامه نباید تعجب‌آور باشد.

ایالات متحده با بیانیه نیویورک مخالف است، همانطور که با کنفرانس بین‌المللی عالی‌رتبه برای حل مسالمت‌آمیز مسئله فلسطین و اجرای راه‌حل دو کشوری و قطعنامه‌ای که آن را الزامی می‌کرد، مخالفت کرد.

اقدام مجمع عمومی در مورد بیانیه نیویورک، تنها یک اقدام تبلیغاتی گمراه‌کننده و بد موقع دیگر است که تلاش‌های جدی دیپلماتیک برای پایان دادن به درگیری را تضعیف می‌کند. اشتباه نکنید – این قطعنامه هدیه‌ای به حماس است. همچنین، این اقدام سست و پوچ است و به وضوح ناشی از سیاست‌های داخلی است تا یک دستور کار جدی سیاست خارجی.

همانطور که وزیر روبیونیز اشاره کرده است، پیشرفت در مذاکرات با هدف دستیابی به آتش‌بس در تابستان زمانی فروپاشید که یکی از کشورهای برگزارکننده کنفرانس، با اعلام قصد خود برای به رسمیت شناختن یک کشور فرضی فلسطینی، سرسختی حماس را تشویق کرد.

این کنفرانس، به جای ترویج صلح، جنگ را طولانی‌تر کرده، حماس را جسورتر ساخته و به چشم‌انداز صلح در کوتاه‌مدت و بلندمدت آسیب رسانده است.

ایالات متحده در این توهین به قربانیان ۷ اکتبر شرکت نخواهد کرد، اما ما به رهبری تلاش‌های واقعی برای پایان دادن به درگیری و برقراری صلحی پایدار ادامه خواهیم داد.

ما باید بر چگونگی پایان دادن به جنگ، از بین بردن و خلع سلاح حماس تمرکز کنیم.

این جنگ می‌تواند فردا پایان یابد اگر حماس خلع سلاح شود، گروگان‌ها را آزاد کند و تسلیم شود. اما حماس همچنان امتناع می‌ورزد.

قطعنامه امروز تنها یک حرکت بی‌اثر دیگر است که فقط به حماس پاداش می‌دهد، جنگ را طولانی می‌کند و تلاش‌های دیپلماتیک برای آزادی گروگان‌ها و پایان دادن به رنج در غزه را که بیانیه نیویورک ادعا می‌کند از آن حمایت می‌کند، تضعیف می‌نماید.

بیانیه‌ای که این قطعنامه تأیید می‌کند، تنها نمونه دیگری از تفکر کهنه‌ای است که برای دهه‌ها به شکست‌های پی در پی در مذاکرات صلح خاورمیانه منجر شده، اما همچنان در راهروهای سازمان ملل متحد و در میان بسیاری از اعضای آن رایج است.

این بیانیه به همسان‌سازی اخلاقی نگران‌کننده‌ای می‌پردازد و از تشخیص این واقعیت غفلت می‌کند که تروریسم حماس در ۷ اکتبر دلیل لزوم این جنگ بود، و امتناع آن از آزادی گروگان‌ها و زمین گذاشتن سلاح‌هایش، دلیل ادامه این جنگ است.

نسخه بیانیه که امروز به رأی گذاشته می‌شود، حتی همچنان حاوی زبانی است که به اصطلاح «حق بازگشت» را تأیید می‌کند، که به معنای از بین رفتن ترکیب جمعیتی اسرائیل به عنوان یک دولت یهودی خواهد بود.

به این دلایل، ایالات متحده از هیئت‌ها می‌خواهد که به ما بپیوندند و به این قطعنامه رأی منفی دهند.

متشکرم.