اد حسین، عضو ارشد شورای روابط خارجی و استاد دانشکده خدمات خارجی در دانشگاه جورج تاون است. او مشاور نخست وزیر سابق بریتانیا، تونی بلر، بوده و نویسنده چندین کتاب از جمله "اسلام‌گرا" است.
به وزیر امور خارجه، مارکو روبیو،
به زودی، شما به خاورمیانه سفر خواهید کرد - منطقه‌ای که منافع ایالات متحده در انرژی، تجارت، امنیت، هوش مصنوعی و مقابله با چین در آن همگرا می‌شوند. و موفقیت اخیر شما در پاناما، انتظارات بیشتری را ایجاد می‌کند.
امروزه، رئیس جمهور دونالد ترامپ در بین اکثر اعراب، اسرائیلی‌ها، کردها و ترک‌ها - اما نه در ایران - بسیار مورد احترام است. و شما وظایف دشواری را بر عهده خواهید داشت: احتمالاً صلح با ایران، بین اسرائیل و فلسطین، و موارد دیگر.
شما همچنین وارث وزارت امور خارجه‌ای هستید که به شدت به رهبری و قدرت نیاز دارد. هنگامی که رهبران عرب از آنتونی بلینکن، سلف شما، خواستند که درگیری غزه را کنترل کند و دوره تصدی خود را با به توافق رساندن طرفین به پایان برساند، او به سادگی پاسخ داد: "می‌دانید که این سبک من نیست." من حتی در جلسه‌ای نشستم که او از رهبر تروریستی حماس با عنوان "آقای سینوار" یاد کرد. اما خوب بودن و تمایل به دوست داشته شدن، منجر به تخریب غزه و پیشنهاد اولیه رئیس جمهور ترامپ برای انتقال کل جمعیت آن شده است.
پس از ادای سوگند، شما آشکارا در مورد ایمان، خانواده و پرچم صحبت کردید. در طول جلسه تأیید و دوران حضور خود در سنای ایالات متحده، تسلط خود را بر موضوع ایران نشان دادید. این ویژگی‌ها دوستان بیشتری را در خاورمیانه برای شما به ارمغان می‌آورد، اما باید از تله‌های منطقه‌ای که برای شما گذاشته شده است اجتناب کنید. دوره شما محدود است - دشمنان شما می‌توانند در تهران، غزه، دمشق، یمن و جاهای دیگر منتظر بمانند.
بنابراین، چگونه استراتژی‌ای بسازیم که حتی پس از ترک دفتر نیز به ارائه نتایج ادامه دهد؟ دوستان و دشمنان واقعی آمریکا چه کسانی هستند؟
در داخل کشور، چالش فکری شما اجتناب از اسطوره "برخورد تمدن‌ها" در جناح راست آمریکا خواهد بود. برعکس، شما با عذرخواهی‌های بی وقفه از سوی چپ روبرو خواهید شد. چین تنش بین این دو افراط را در ایالات متحده درک می‌کند. آن را برای تبلیغات ضد آمریکایی خود صادر می‌کند. نگران کننده این است که در جناح راست آمریکا نیز روحیه‌ای ضد یهودی و ضد اسرائیلی وجود دارد. این احتمالاً رشد خواهد کرد. اما اقدامات شما در خارج از کشور می‌تواند مخالفان را متحیر کند - در اینجا نحوه انجام آن آمده است:
اولاً، اشتباه ترویج دموکراسی در خاورمیانه را مرتکب نشوید. تحکیم حاکمیت قانون و فرهنگ آزادی فردی بیشتر، فوری‌تر از دموکراسی است که اگر همه چیز خوب پیش برود، می‌تواند بعداً بیاید. در غیاب آنها، توتالیترهای اسلام‌گرا قدرت را به دست می‌گیرند و منافع ایالات متحده را تضعیف می‌کنند (یعنی ایران، الجزایر، غزه، مصر، تونس). ترویج دموکراسی اشتباه رئیس جمهور سابق جورج دبلیو بوش بود. رئیس جمهور سابق جو بایدن نیز همین اشتباه را مرتکب شد، که توسط سامانتا پاور در آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده هدایت می‌شد.
دوم، با قوانین فیزیک در خاورمیانه کار کنید. به دنبال توانمندسازی یک طرف در برابر طرف دیگر نباشید یا بیش از حد آنها را بر علیه یکدیگر بازی ندهید، همانطور که رئیس جمهور سابق باراک اوباما سعی کرد با ایران در برابر کشورهای عربی انجام دهد. واقعیت این است که در 26 کشوری که خاورمیانه و شمال آفریقا را تشکیل می‌دهند، اکثریت قریب به اتفاق 500 میلیون نفر آنها عرب‌های سنی هستند و آنها متحدان طبیعی ما هستند. آنها با دفن کمونیسم در افغانستان به نابودی اتحاد جماهیر شوروی کمک کردند و اگر قدرت ایمان مذهبی را در برابر چین بی‌خدا درک و بسیج کنیم، به ما در مهار پکن کمک خواهند کرد. این روایت قدرتمند هنوز شکل نگرفته است.
سوم، بر اساس توافقات ابراهیم - روند عادی سازی روابط عرب و اسرائیل که در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ آغاز شد - بنا کنید. اما در اینجا، بهای عربستان سعودی برای یک کشور فلسطینی توسط اسرائیلی که واقعاً از امنیت خود می‌ترسد، پرداخت نخواهد شد و نمی‌تواند پرداخت شود. تا زمانی که مساجد، مدارس، بیمارستان‌ها، دانشگاه‌ها و مؤسسات خیریه از نابودی اسرائیل و مرگ یهودیان حمایت می‌کنند، ایالات متحده نمی‌تواند یک پایگاه تروریستی را که در 7 اکتبر به ما داده شد و وعده حملات بیشتر از این دست را می‌دهد، توانمند کند.
بنابراین، کشورهایی مانند اندونزی، برونئی و موریتانی باید به اسرائیل نزدیک‌تر شوند. فلسطین باید تحت رهبری جدید به دنبال صلح باشد. و اگر مصر و اردن با ایده تخلیه غزه مخالف هستند، باید طرح خود را در مورد چگونگی حذف حماس و جهاد اسلامی از غزه و کرانه باختری ارائه دهند.
چهارم، شما و همکارانتان در کنگره به شدت برای ارائه معافیت‌های تحریمی به دمشق و لغو قانون سزار تحت فشار قرار خواهید گرفت. اما در حالی که رهبر جدید سوریه ممکن است لباس رزم خود را با کت و شلوار رسمی عوض کرده باشد، ما نمی‌توانیم به این راحتی فریب بخوریم. سازمان او یک گروه تروریستی تعیین شده است.
در واقع، احمد الشراعه ممکن است ادعا کند که تغییر کرده است، اما ابتدا، ما به پاسخ سوالات مهمی نیاز داریم: تفسیر لفظی قانون شریعت چه نقشی در سوریه ایفا خواهد کرد؟ آیا او از حملات 11 سپتامبر حمایت کرد؟ دیدگاه او در مورد اسامه بن لادن چیست؟ او یا سازمانش چند آمریکایی را در عراق کشتند؟ آیا او فکر می‌کند که حماس و جهاد اسلامی شایسته حمایت سوریه هستند؟ و آیا او مشروعیت اسرائیل را به رسمیت می‌شناسد؟ ما می‌توانیم تغییر را در سیاستمداران بپذیریم - انور سادات از مصر و میخائیل گورباچف از روسیه شواهد روشنی از آن نشان دادند. در صورت عدم وجود پاسخ، ما هیچ حمایتی مدیون نیستیم.
پنجم، در واشنگتن، درک بسیار کمی در مورد کردها وجود دارد. با این حال، با توجه به سیالیت در سوریه، ترس‌ها در ترکیه و برادری ایالات متحده با کردهای سوریه که به شکست داعش کمک کردند، نیاز فوری به وضوح وجود دارد. این حوزه انتخابیه مهم تقریباً 50 میلیون نفری می‌تواند به شما در ایجاد تعادل و همگرایی در مورد نگرانی‌های ترکیه، ایران، سوریه، عراق و ارمنستان - یعنی پنج کشور - کمک کند. کارت ترامپ را نگه دارید و همه آنها را در حدس و گمان نگه دارید، اما اطمینان حاصل کنید که حزب کارگران کردستان، یک گروه تروریستی چپ گرا، فعال نشود.
ششم، در حالی که روحانیون ایران ممکن است ضعیف باشند، اما هنوز از قدرت خارج نشده‌اند. از گروگان‌گیری سفارت در سال 1979 تا کشته شدن 241 پرسنل خدماتی ایالات متحده توسط حزب‌الله تحت حمایت ایران در بیروت در سال 1983، از کشتن آمریکایی‌ها توسط نیروهای نیابتی ایران در عراق تا حمایت تهران از ونزوئلا و دشمنان ایالات متحده در آمریکای لاتین، این کشور یک دشمن قسم خورده است. تغییر رژیم یک انتخاب ایرانی است، اما هنگامی که متحدان ایالات متحده به شبه نظامیان ایرانی حمله می‌کنند، یا پس از حملات تحت حمایت ایران به فرودگاه‌ها، تأسیسات نفتی، خطوط دریایی، کانال‌ها یا کشتی‌های تجاری به حمایت ایالات متحده نیاز دارند، ایران باید بداند که ایالات متحده تلافی خواهد کرد - و سخت. اجازه ندهید ایران هلال شیعی خود را دوباره سازماندهی کند. این دیدگاه بلندمدت را در نظر می‌گیرد و ما نیز باید همین کار را انجام دهیم.
هفتم، افسر و دیپلمات بریتانیایی، تی.ای. لارنس، به درستی مشاهده کرد که اعراب افراد را درک می‌کنند، نه نهادها را. آنها انسان‌ها را می‌خوانند. شما باید با بهترین افراد در بالاترین سطوح دولت متحدان منطقه‌ای ما کار کنید و آنها را به ایالات متحده نزدیک‌تر کنید.
دو تن از این مردان متفکر که صادقانه و خلاقانه ایالات متحده و شما را راهنمایی خواهند کرد، در شیخ عبدالله بن زاید آل نهیان، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه امارات متحده عربی، و ران درمر، وزیر امور استراتژیک اسرائیل یافت می‌شوند. شیخ عبدالله توافقات ابراهیم را از طرف عربی امضا و رهبری کرد. و او و کشورش در طول جنگ غزه تعهدات خود را باطل نکردند. شما راهنماها و دوستان بهتری در این منطقه پیچیده نخواهید یافت.
برنارد لوئیس، مورخ فقید، ابراز تأسف کرد: "آمریکا به عنوان دشمن بی‌ضرر و به عنوان دوست خائن است." شما باید این را تغییر دهید و از وفاداری ایالات متحده به دوستانش اطمینان حاصل کنید و در دل دشمنانش ترس ایجاد کنید. این استفاده مشروع از قدرت آمریکا، شهروندانش را نیز در خانه ایمن‌تر می‌کند.