بسیاری از بزرگترین کسب‌وکارهای آمریکا به طور پنهانی در حال لابی‌گری برای مهار برنامه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور، برای اخراج میلیون‌ها مهاجر هستند — کارگرانی که بخش بزرگی از نیروی کار آن‌ها را تشکیل می‌دهند. و برخی از دست‌اندرکاران این کمپین از عبارتی استفاده می‌کنند که برای ترامپ و متحدان تاجرپیشه او جذاب باشد: دوباره آمریکا را ثروتمند کنیم.
بیزینس اینسایدر از طریق نزدیک به دو دوجین لابی‌گر صنعتی، مدیر اجرایی شرکت و رهبر انجمن تجاری از کمپین MAWA مطلع شد که بیشتر آن‌ها تلاش‌های خود را به شرط ناشناس ماندن مورد بحث قرار دادند. این پیام — که خطاب به مقامات دولت ترامپ، همراه با جمهوری‌خواهان در کنگره است — این است که اخراج‌های دسته‌جمعی اقتصاد را فلج می‌کند و قیمت همه چیز را از مواد غذایی گرفته تا مسکن افزایش می‌دهد.
کریستینا آنتلو، مدیر مؤسس Ferox Strategies، یک شرکت لابی‌گری که فدراسیون ملی خرده‌فروشان، والمارت و غول دخانیات Reynolds America را در میان مشتریان خود دارد، می‌گوید: «ترامپ به عنوان یک تاجر درک می‌کند که اگر ۲۰۰ نفر برای چمن‌زنی در زمین‌های گلف او نباشند، زمین‌ها درست به نظر نمی‌رسند و مردم نمی‌خواهند در آنجا گلف بازی کنند. راهی برای رسیدن به ترامپ و فهماندن این موضوع به او وجود دارد. ترامپ باید از چند کسب‌وکار بشنود تا بگوید: 'لعنت، اگر این کار را انجام دهم، واقعاً کل بازار کار ایالات متحده را فلج خواهم کرد'؟»
یک لابی‌گر کهنه‌کار می‌گوید: «یک چیز وجود دارد که ترامپ بیشتر از حفظ وعده اخراج دسته‌جمعی خود به آن اهمیت می‌دهد و آن اقتصاد است.»
تا کنون، یورش‌های مهاجرتی ترامپ بیشتر بر روی مهاجرانی متمرکز بوده است که متهم به ارتکاب جرم از زمان ورود به کشور هستند. اما چشم‌انداز بازرسی‌های گسترده در مزارع و کارخانه‌ها، جامعه تجاری را که به شدت به نیروی کار مهاجر در زمینه‌هایی مانند کشاورزی، بسته‌بندی گوشت و ساخت‌وساز متکی است، متزلزل کرده است. طرح MAWA این است که به جای فشار مستقیم بر رئیس‌جمهور، بر متحدان تجاری در حلقه داخلی ترامپ فشار وارد شود و از استیون میلر، سرسخت‌ترین مخالف مهاجرت در دولت، دوری شود. یک لابی‌گر از یک انجمن تجاری برجسته می‌گوید: «هرگز نمی‌توان استیون میلر را متقاعد کرد. فراموشش کنید. اما می‌توان ترامپ را متقاعد کرد که همکاران تاجر خود را خراب نکند. میلر تنها کسی نیست که گوش ترامپ را دارد.»
در عوض، به گفته چندین لابی‌گر، آن‌ها به دنبال تأثیرگذاری بر بروک رولینز، گزینه ترامپ برای رهبری وزارت کشاورزی، و کریستی نوم، وزیر امنیت داخلی او خواهند بود. هر دو از مدافعان قدیمی تجارت هستند و نوم به عنوان فرماندار داکوتای جنوبی، محل استقرار صنایع وابسته به مهاجران مانند فرآوری گوشت گاو و لبنیات خدمت کرده است.
علاوه بر این، لابی‌گران قبلاً از طریق تلفن، زوم و جلسات حضوری با اعضای کنگره و کارکنان آن‌ها — هم در کاپیتول هیل و هم در مناطق خود در خانه — تماس گرفته‌اند. چندین لابی‌گر یک کمپین «شوک و ترس» را توصیف می‌کنند، کمپینی که به دنبال اعمال «۱۰۰۰ نقطه فشار» بر اعضای جمهوری‌خواه کنگره است که درک می‌کنند مهاجران مایل به انجام کارهای کم‌درآمد و پرخطری هستند که بیشتر آمریکایی‌ها از آن اجتناب می‌کنند. در میان افراد مورد هدف، نماینده گلن تامپسون از پنسیلوانیا، رئیس کمیته کشاورزی مجلس نمایندگان است.
علیرغم لفاظی‌های تند ترامپ در مورد مهاجرت، لابی‌گران شرکتی مطمئن هستند که او در دامنه گسترده سرکوب خود تجدید نظر خواهد کرد. یک لابی‌گر کهنه‌کار می‌گوید: «یک چیز وجود دارد که ترامپ بیشتر از حفظ وعده اخراج دسته‌جمعی خود به آن اهمیت می‌دهد و آن اقتصاد است. او اجازه نمی‌دهد که به خاطر چیزی که کنترل می‌کند به جهنم برود.»
سال‌ها، یکی از مدافعان برجسته سیاست‌های طرفدار مهاجرت در آمریکا، اتاق بازرگانی ایالات متحده بود که مهاجران را به عنوان منبع نیروی کار ارزان و انعطاف‌پذیر می‌دید. اتاق بازرگانی به عنوان بزرگترین گروه لابی‌گری کشور، از سیاست‌های گسترش برنامه‌های کارگران مهمان و ایجاد مسیرهایی برای کسب وضعیت قانونی کارگران حمایت می‌کرد.
در دهه گذشته، با تبدیل شدن سرکوب مهاجرت به یک موضوع شاخص توسط ترامپ، اتاق بازرگانی از حمایت از مهاجران رویگردان شد. اما یک مقام سابق اتاق بازرگانی به BI می‌گوید که اتحاد تجاری — و ماشین لابی‌گری آن — به دنبال ایفای نقش نیروی تعدیل‌کننده در این موضوع بود. او گفت که رهبری در اتاق بازرگانی به طور فعال از قانون‌گذاران و مقامات ترامپ می‌خواست که از اقدامات اجرایی مهاجرت که می‌تواند به تجارت بزرگ آسیب برساند، اجتناب کنند. (نه اتاق بازرگانی و نه کاخ سفید به درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.)
مقامات دو انجمن تجاری برجسته دیگر می‌گویند که سازمان‌های آن‌ها نیز بخشی از «گروه آرام» گروه‌های لابی‌گری با نفوذ هستند که از متحدان ترامپ می‌خواهند به متقاعد کردن رئیس‌جمهور کمک کنند که اخراج‌های دسته‌جمعی به برنامه اقتصادی او آسیب می‌زند.
بسیاری از لابی‌گران شرکتی خود ترامپ را به عنوان بهترین متحد خود در لغو افراطی‌ترین مواضع خود در مورد مهاجرت می‌دانند.
برخی از لابی‌گران MAWA بر این باورند که حتی می‌توانند ترامپ را متقاعد کنند که از نوع اصلاحات مهاجرتی جامعی که در طول مبارزات انتخاباتی خود آن را نابود کرد، حمایت کند. آن‌ها می‌گویند که چنین قانونی می‌تواند شامل سرکوب امنیت مرزی در ازای اعطای امتیازات تجاری دوستانه باشد — از جمله مسیری برای شهروندی برای مهاجران مالیات‌دهنده با شغل، و ویزاهای کار بیشتر برای کارگران فصلی و استعدادهای فناوری پیشرفته از اروپا و آسیا.
لابی‌گران در حال تأثیرگذاری بر مهاجرت هستند، صرف نظر از اینکه این اقدامات چه شکلی داشته باشند. دن مک‌فول، یکی از شرکای Ballard Partners، یک شرکت لابی‌گری قدرتمند با روابط با ترامپ و مشاوران ارشد او، می‌گوید. او می‌گوید اصل راهنما، جوهره سیاست واشنگتن است: «هنر ممکن چیست؟»
بسیاری از لابی‌گران شرکتی خود ترامپ را به عنوان بهترین متحد خود در لغو افراطی‌ترین مواضع خود در مورد مهاجرت می‌دانند. ریچ گلد، یکی از شرکای Holland & Knight، که مشتریان لابی‌گری او از انجمن ملی معدن گرفته تا دولت وست پالم بیچ، در نزدیکی خانه ترامپ در Mar-a-Lago، متغیر است، می‌گوید: «او در پایان روز در مورد نحوه برخورد با مسائل بسیار عملگرا است.» به عنوان مثال، لابی‌گران خاطرنشان می‌کنند که تنها دو روز طول کشید تا ترامپ — در بحبوحه اعتراض گسترده رهبران تجاری — مسیر خود را معکوس کند و تعرفه برنامه‌ریزی شده ۲۵ درصدی بر مکزیک را به تعویق اندازد.
یک لابی‌گر که شرکتش نماینده ده‌ها صنعت در طیف گسترده‌ای از بخش‌ها است، می‌گوید: «هیچ راهی وجود ندارد که ترامپ تا آخر در مورد مهاجرت پیش برود. او پر سر و صدا است، اما احمق نیست.»
Dave Levinthal یک روزنامه‌نگار تحقیقی در واشنگتن دی سی است. او تا سال 2022 خبرنگار و سردبیر Business Insider بود.