پنتاگون کمک مالی ۱۳۰ میلیون دلاری برای پرداخت حقوق سربازان در دوران تعطیلی دولت را پذیرفت

• پرداخت حقوق در تعطیلی: وزارت دفاع روز جمعه اعلام کرد که ارتش آمریکا یک کمک مالی خصوصی به مبلغ ۱۳۰ میلیون دلار را برای کمک به پرداخت حقوق ۱.۳ میلیون نیروی وظیفه فعال در دوران تعطیلی دولت پذیرفته است. این اقدام غیرمعمول می‌تواند قانونی را نقض کند که آژانس‌های فدرال را از هزینه کردن پول بیش از اعتبارات کنگره یا پذیرش خدمات داوطلبانه منع می‌کند. رئیس‌جمهور ترامپ از افشای نام اهداکننده خودداری کرد اما او را "میهن‌پرست" و دوست خود خواند. بیشتر بخوانید ›

• حملات قایقی: پنتاگون روز جمعه اعلام کرد که ارتش آمریکا در حال تغییر موقعیت ناوهای جنگی، از جمله یک ناو هواپیمابر, و هواپیماها به آب‌های سواحل آمریکای لاتین است. این اقدام را تلاشی برای "تقویت ظرفیت آمریکا در شناسایی، نظارت و اخلال در فعالیت‌ها و عوامل غیرقانونی که ایمنی و رفاه ایالات متحده را به خطر می‌اندازند" خواند. این اعلامیه کمی پس از آن منتشر شد که وزیر دفاع، پیت هگست، گفت که ارتش شش نفر را در یک قایق که به گفته او مواد مخدر حمل می‌کرده، کشته است. بیشتر بخوانید ›

• محاکمه جیمز: لتیتیا جیمز, دادستان کل نیویورک، در دادگاه فدرال ویرجینیا در پرونده‌ای که ترامپ بر خلاف نظر دادستان‌های حرفه‌ای خواستار آن شده بود، خود را بی‌گناه دانست. تاریخ موقت دادگاه برای ۲۶ ژانویه تعیین شد. بیشتر بخوانید ›

ترامپ از خبرنگاران خواست تا "این خبر را منتشر کنند" که می‌خواهد در خارج از کشور با کیم جونگ اون، دیکتاتور کره شمالی، ملاقات کند. ترامپ گفت: "آنها خدمات تلفنی زیادی ندارند. سلاح‌های هسته‌ای زیادی دارند اما خدمات تلفنی زیادی ندارند."

ترامپ گفت که همچنین قصد دارد در دیدار با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، موضوع حمله روسیه به اوکراین را مطرح کند. ترامپ درباره شی گفت: "او هم دوست دارد این ماجرا پایان یابد." وقتی از او پرسیده شد که آیا نگران است تحریم‌های اخیر آمریکا علیه مسکو ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، را از او دور کند، ترامپ گفت که مطمئن نیست. ترامپ درباره پوتین گفت: "او می‌گوید که تاثیر زیادی نخواهد داشت. من فکر نمی‌کنم حق با او باشد اما خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد."

ترامپ پس از قطع روابط تجاری با کانادا، گفت که "هیچ قصدی" برای ملاقات با مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، در حالی که هر دو در کره جنوبی برای نشست آپک (APEC) هستند، ندارد. او همچنین در مورد اهداف خود برای نتیجه نشست برنامه‌ریزی شده برای پنجشنبه با رئیس‌جمهور شی جین پینگ چین، اظهار بی‌اطلاعی کرد. ترامپ گفت که تعرفه‌های ۱۵۷ درصدی که تهدید کرده است برای چین اعمال کند، برای پکن "پایدار نیستند." او همچنین گفت که امیدوار است چین علیه تایوان اقدامی نکند: "این برای آنها بسیار خطرناک خواهد بود," ترامپ پیش از افزودن, "من نمی‌خواهم اکنون در مورد آن صحبت کنم. نمی‌خواهم هیچ پیچیدگی ایجاد کنم، این سفر خودش به اندازه کافی پیچیده است."

ترامپ به مدت حدود ۱۵ دقیقه در هواپیمای ایر فورس وان به سوالات خبرنگاران پاسخ داد و طیف وسیعی از موضوعات از روابط تجاری با کانادا تا تمایل خود برای ملاقات با کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، در سفرش به آسیا را پوشش داد.

گزارش از توکیو

ترامپ پیش از پرواز نیز به چند سوال پاسخ داد، از جمله سوالی درباره سالن رقص جدیدی که در کاخ سفید می‌سازد. او به خبرنگاران گفت که قصد ندارد سالن رقص را به نام خود بگذارد و افزود: "ما هنوز واقعاً به نامی فکر نکرده‌ایم." اما لازم به یادآوری است که او در مورد سایر چیزهایی که درباره این پروژه گفته بود، عقب‌نشینی کرده است. ترامپ در ابتدا گفته بود که کاخ سفید دست‌نخورده باقی خواهد ماند. اما کل بال شرقی این هفته تخریب شد.

گزارش از توکیو

رئیس‌جمهور ترامپ همین الان با ایر فورس وان در سفری چند کشوری به آسیا پرواز کرد. او در کره جنوبی به دنبال یک توافق تجاری با رئیس‌جمهور شی جین پینگ چین است، اما ابتدا در مالزی و ژاپن توقف خواهد کرد. انتظار می‌رود که او به زودی با خبرنگاران در هواپیما صحبت کند.

ترامپ در یک سخنرانی شدیدالحن در پلتفرم رسانه‌های اجتماعی خود در جمعه شب، خواستار محاکمه مریک گارلند، دادستان کل سابق، و کریستوفر ری، رئیس سابق اف‌بی‌آی، شد – که مملو از اطلاعات غلط و دروغ‌های رد شده درباره انتخابات ۲۰۲۰ بود. ترامپ، با استفاده از انتشار اسنادی که نشان می‌داد وزارت دادگستری بایدن در طول تحقیقات درباره تلاش ترامپ برای لغو انتخابات، داده‌های فرا(متادیتا) تماس‌های بین کاخ سفید و سناتورهای جمهوری‌خواه را درخواست کرده بود، بدون هیچ مدرکی ادعا کرد که وزارتخانه این تماس‌ها را "ضبط" کرده است.

به گفته سه نفر مطلع از این طرح‌ها، دولت ترامپ در حال تدوین برنامه‌هایی برای تغییر ساختار سازمان مهاجرت و گمرک (ICE) است و مقامات به دنبال جایگزینی چندین رهبر ارشد در دفاتر میدانی سراسر کشور هستند.

این پیشنهاد ناشی از ناامیدی در کاخ سفید و وزارت امنیت داخلی در مورد سرعت اخراج‌ها است که از هدف رئیس‌جمهور ترامپ مبنی بر بیش از یک میلیون اخراج تا پایان سال اول دوره دوم ریاست جمهوری او عقب مانده است.

این افراد هشدار دادند که برنامه‌ها، که شامل جابجایی حدود شش رهبر دفتر میدانی است، نهایی نشده‌اند. این افراد به شرط ناشناس ماندن برای بحث درباره ایده‌هایی که هنوز در دست بررسی هستند، صحبت کردند.

تغییرات پیشنهادی نشان می‌دهد که چگونه دولت همچنان در تلاش است تا خواسته آقای ترامپ برای سرکوب مهاجرت را برآورده کند، موضوعی که در قلب دستور کار سیاسی او قرار دارد، حتی در حالی که رئیس‌جمهور و معاونان ارشدش تلاش‌های خود را برای تامین امنیت مرزها و اخراج صدها هزار نفر تبلیغ کرده‌اند.

ابیگیل جکسون، سخنگوی کاخ سفید، از اظهار نظر در مورد برنامه‌های تغییر ساختار خودداری کرد. اما او در بیانیه‌ای گفت که "کل تیم رئیس‌جمهور در هماهنگی کامل برای اجرای دستور کار سیاستی رئیس‌جمهور کار می‌کنند و نتایج فوق‌العاده از تامین امنیت مرزها تا اخراج بیگانگان مجرم غیرقانونی خود گویای این امر است."

بیش از دو دوجین مدیر دفتر میدانی بر تلاش‌های اخراج در سراسر کشور نظارت دارند. منطقه هر افسر می‌تواند گسترده باشد و چندین ایالت یا قلمروهای بزرگ مانند کالیفرنیای شمالی را شامل شود.

مدیران منطقه‌ای تحت فشار بوده‌اند تا به ICE در افزایش دستگیری‌ها کمک کنند. این آژانس قبلاً مدیر موقت و مقامات ارشد اخراج خود را – دوبار – برکنار کرده است.

کلر تریکلر-مک‌نالتی، یکی از مقامات ارشد سابق ICE در دولت بایدن، گفت: "آنها تحت تهدید دائمی هستند؛ مردم خسته شده‌اند؛ این یک فرهنگ ترس است." او افزود: "اینقدر جابجایی در مقامات بوده است – من نمی‌توانم تصور کنم که کسی حتی توانایی مقابله با چالش‌های واقعی را داشته باشد."

وزارت امنیت داخلی می‌گوید که از زمان روی کار آمدن آقای ترامپ بیش از ۴۰۰,۰۰۰ نفر را اخراج کرده است و انتظار دارد تا پایان سال اول ریاست‌جمهوری آقای ترامپ در مجموع ۶۰۰,۰۰۰ نفر را اخراج کند.

با این حال، این اعداد کمی گمراه‌کننده هستند. دولت ترامپ افرادی را که در مرز و سایر نقاط ورودی بازگردانده می‌شوند، به عنوان "اخراج" محسوب می‌کند، حتی اگر آنها هرگز در داخل ایالات متحده زندگی نکرده باشند.

اوایل امسال، استفان میلر، معاون رئیس‌ستاد ترامپ، با رهبران ارشد ICE در واشنگتن ملاقات کرد و راه‌هایی برای افزایش سرعت اجرای قانون را مورد بحث قرار داد. کمی بعد، او در فاکس نیوز ظاهر شد و گفت که این آژانس تلاش خواهد کرد تا به هدف ۳,۰۰۰ دستگیری در روز برسد.

تعداد دستگیری‌ها پس از این اظهارات افزایش یافت و به بیش از ۲,۰۰۰ نفر در روز رسید. اما تعداد دستگیری‌ها از آن زمان کاهش یافته است و ICE نتوانسته به رقم ۳,۰۰۰ دستگیری روزانه که آقای میلر مطرح کرده بود، برسد.

از تابستان، این آژانس معمولاً روزانه بیش از ۱,۰۰۰ نفر را دستگیر کرده است.

دستگیری‌های مهاجران توسط ICE به ویژه زمان‌بر هستند. در گذشته، این آژانس به انجام عملیات‌های هدفمندتر، پیگیری افراد خاص، به جای عملیات‌های گسترده‌ای که باعث وحشت در جوامع و دستگیری افراد بی‌گناه نیز می‌شود، افتخار می‌کرد. به عنوان بخشی از این تلاش، مقامات ICE زمان و منابع زیادی را برای نظارت و دستگیری مهاجران صرف می‌کنند، که رسیدن به اعداد بسیار بالا مورد نظر کاخ سفید و آقای میلر را دشوار می‌کند.

تریسیا مک‌لافلین، سخنگوی وزارت امنیت داخلی، گفت: "دولت ترامپ همچنان بر ارائه نتایج و حذف بیگانگان مجرم خشونت‌آمیز و غیرقانونی از این کشور متمرکز است. در مورد پرسنل، هیچ تغییری صورت نگرفته و ما چیزی برای اعلام نداریم."

مقامات ICE از اظهار نظر خودداری کردند.

بر اساس داده‌های آژانس، در حال حاضر بیش از ۶۰,۰۰۰ مهاجر در بازداشت ICE هستند که این رقم افزایش چشمگیری را نشان می‌دهد. ICE بودجه اضافی برای افزایش بازداشتگاه‌ها و نگهداری بیش از ۱۰۰,۰۰۰ مهاجر دریافت کرد. بودجه سالانه این آژانس به ۲۸ میلیارد دلار افزایش یافت که بخشی از لایحه سیاست داخلی بود که آقای ترامپ اوایل سال جاری آن را به قانون تبدیل کرد.

با کند شدن آمار دستگیری‌های ICE، مقامات گشت مرزی نقش پررنگ‌تری در اجرای قوانین مهاجرت ایفا کرده‌اند، از جمله در عملیات‌های گسترده در فروشگاه‌های بزرگ و در یک عملیات بزرگ در یک مجموعه آپارتمانی در شیکاگو. در مقابل، تلاش‌های ICE معمولاً بر روی یک هدف واحد در هر زمان متمرکز است.

آلبرت سان نیز از نیویورک در این گزارش مشارکت داشت.

رئیس‌جمهور ترامپ روز جمعه مقررات زیست‌محیطی مربوط به کارخانه‌های ذوب مس را لغو کرد و به آنها معافیت دو ساله از رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه‌تر انتشار گازهای گلخانه‌ای که توسط دولت بایدن اعمال شده بود، داد.

ذوب، سنگ معدن مس را تا دمای بالا حرارت می‌دهد تا آن را از ناخالصی‌ها جدا کند. این فرآیند آلاینده‌های خطرناکی از جمله سرب، جیوه، بنزن، آرسنیک و دیوکسین‌ها را منتشر می‌کند. در یک اعلامیه، آقای ترامپ مس را برای "امنیت ملی، قدرت اقتصادی و انعطاف‌پذیری صنعتی ایالات متحده" ضروری خواند و گفت که این مقررات "بارهای سنگینی بر تعداد اندک کارخانه‌های ذوب مس داخلی باقی‌مانده" تحمیل می‌کند. در سال ۲۰۲۴، دو کارخانه ذوب مس فعال در ایالات متحده وجود داشت، یکی در آریزونا و دیگری در یوتا.

دولت ترامپ روز جمعه اعلام کرد که وزارت دادگستری، در آستانه انتخابات ۴ نوامبر، و در پی درخواست‌های مقامات حزب جمهوری‌خواه در آن ایالت‌ها، بر مراکز رای‌گیری در کالیفرنیا و نیوجرسی نظارت خواهد کرد.

اگرچه نظارت وزارت دادگستری بر انتخابات غیرمعمول نیست، اما احتمالا تنش‌ها را افزایش خواهد داد، زیرا رای‌دهندگان در حال بررسی برخی از مهم‌ترین رقابت‌های ملی هستند. رئیس‌جمهور ترامپ وزارت دادگستری را تحت فشار قرار داده تا بخش‌هایی از دستور کار خود را، از جمله پیگیری دشمنان سیاسی‌اش، دنبال کند، که این امر استقلال سنتی آن را از بین برده است. آقای ترامپ همچنین با وجود عدم وجود شواهد تقلب گسترده، شکست خود در انتخابات ۲۰۲۰ را به رای‌گیری تقلب‌آمیز نسبت داد.

تقلب در انتخابات به شدت نادر است، اما آقای ترامپ و دیگر جمهوری‌خواهان از آن زمان ادعا کرده‌اند که این امر رایج است، به ویژه رای‌گیری پستی، که اکثر کالیفرنیایی‌ها به این روش رای می‌دهند. دموکرات‌ها این استدلال را به عنوان فریبی برای سرکوب رای‌دهندگان خوانده‌اند.

براندون ریچاردز، سخنگوی فرماندار گاوین نیوسام از کالیفرنیا، در بیانیه‌ای گفت: "این دولت هرگز هدف خود را برای تضعیف انتخابات آزاد و عادلانه پنهان نکرده است." او افزود: "استقرار این نیروهای فدرال به نظر می‌رسد تاکتیکی برای ارعاب است که فقط یک هدف دارد: سرکوب رای‌گیری."

هم کالیفرنیا و هم نیوجرسی توسط دموکرات‌ها رهبری می‌شوند و دارای رقابت‌ها یا مسائل کلیدی در برگه‌های رای هستند که می‌توانند بر توازن قدرت بین احزاب تأثیر بگذارند.

در نیوجرسی، نماینده مایک شیرل، یک دموکرات، و جک سیاتارلی، یک جمهوری‌خواه، در یک رقابت نزدیک برای جانشینی فرماندار فیل مورفی شرکت می‌کنند.

در کالیفرنیا، دموکرات‌ها به یک طرح رأی‌گیری، مصوبه ۵۰، امید بسته‌اند تا شانس خود را برای بازپس‌گیری کنترل مجلس نمایندگان در انتخابات میان‌دوره‌ای سال آینده بهبود بخشند. این طرح از رأی‌دهندگان می‌خواهد تا مناطق کنگره‌ای کالیفرنیا را به نفع دموکرات‌ها بازنگری کنند، در پاسخ به اقدامات اخیر بازتقسیم حوزه‌های انتخابیه توسط ایالت‌های تحت رهبری جمهوری‌خواهان مانند تگزاس که به نفع حزب خود عمل کرده‌اند.

اعلامیه وزارت دادگستری به دنبال شکایات هفته گذشته حزب جمهوری‌خواه نیوجرسی مبنی بر اینکه اعضای دموکرات هیئت انتخابات شهرستان پاسایک استفاده از دوربین‌های امنیتی در مناطق نگهداری برگه‌های رای را مسدود کرده و از الزامی کردن ثبت ورود برای کارگران با دسترسی به برگه‌های رای پستی خودداری کرده‌اند، منتشر شد.

سپس روز دوشنبه، رئیس حزب جمهوری‌خواه کالیفرنیا، کورین رانکین، به وزارت دادگستری نامه نوشت و شکایت کرد که حزب "گزارش‌هایی از بی‌نظمی‌ها" در برخی شهرستان‌ها دریافت کرده است که نگرانند "یا تمایل رای‌دهندگان به شرکت در انتخابات یا اعتماد آنها به نتایج اعلام شده انتخابات را تضعیف خواهد کرد."

این نامه خواستار اعزام ناظران به پنج شهرستان شد که حزب ادعا می‌کرد در انتخابات گذشته برخی رای‌دهندگان برگه‌های رای اشتباهی دریافت کرده‌اند و جمهوری‌خواهان نگرانی‌هایی را در مورد نگهداری و دقت لیست‌های رای‌دهندگان مطرح کرده بودند.

وزارت دادگستری در یک بیانیه مطبوعاتی اعلام کرد که پرسنل بخش حقوق مدنی این آژانس در مراکز رأی‌گیری و دفاتر ثبت‌نام رأی‌دهندگان مستقر خواهند شد "تا شفافیت، امنیت آرا و رعایت قانون فدرال را تضمین کنند."

این وزارتخانه گفت که این کارگران با دفاتر دادستانی ایالات متحده محلی هماهنگ خواهند شد، اما مشخص نکرد که چند ناظر اعزام خواهند شد یا چه نوع بی‌نظمی‌هایی را جستجو خواهند کرد.

پاملا بوندی، دادستان کل، در بیانیه‌ای گفت: "این وزارت دادگستری متعهد به حفظ بالاترین استانداردهای یکپارچگی انتخابات است. ما منابع لازم را برای اطمینان از اینکه مردم آمریکا انتخاباتی عادلانه، آزاد و شفاف را که سزاوار آن هستند، دریافت کنند، اختصاص خواهیم داد."

کالیفرنیا برگه‌های رای را برای همه رای‌دهندگان ثبت‌نام شده ارسال می‌کند و بیشتر آرا به صورت پستی ریخته می‌شوند، با مکان‌های رای‌گیری که رای‌دهندگان در صورت تمایل به عدم ارسال پستی، می‌توانند برگه‌های خود را به صورت حضوری تحویل دهند. بر اساس دفتر وزیر امور خارجه، در انتخابات نوامبر گذشته، ۸۱ درصد از رای‌دهندگان کالیفرنیا به صورت پستی رای دادند.

دموکرات‌ها با تردید به این اعلامیه واکنش نشان دادند و گفتند که این اقدام تلاشی با انگیزه سیاسی برای اخلال در رای‌گیری‌های مهم ماه نوامبر است.

شرلی وِبِر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا، گفت که وزارت دادگستری هیچ توجیهی برای استقرار ناظران "در آنچه یک انتخابات ویژه غیرفدرال است" ارائه نکرده است.

او گفت: "ما اجازه نخواهیم داد که تاکتیک‌هایی که در پوشش نظارت عمل می‌کنند، اعتماد رای‌دهندگان را از بین ببرند یا کالیفرنیایی‌ها را بترسانند. رای‌دهندگان ما حق دارند بدون نظارت یا مداخله – از سوی هر کسی – رای خود را به صندوق بیندازند."

بخش حقوق مدنی وزارت دادگستری مجموعه ای از قوانین را اجرا می کند که از حق رای محافظت می کنند، و مقامات انتخاباتی می گویند که چنین نظارت هایی در گذشته تحت دولت های جمهوری خواه و دموکرات انجام شده است.

در سال ۲۰۲۲، تحت دولت بایدن، این وزارتخانه بر رعایت قوانین فدرال حقوق رای در ۶۴ حوزه قضایی در ۲۴ ایالت برای انتخابات عمومی آن سال نظارت کرد. در سال ۲۰۲۴، ناظران را به انتخابات در ۸۶ حوزه قضایی، از جمله تمام ایالت‌های کلیدی سرنوشت‌ساز، اعزام کرد.

از سال ۲۰۲۰، زمانی که رئیس‌جمهور ترامپ به دروغ ادعا کرد که به دلیل سرقت انتخابات توسط دموکرات‌ها شکست خورده است، جمهوری‌خواهان مگا (MAGA) همچنان به تقلب رای‌دهندگان تمرکز بی‌امان دارند و ناظران انتخابات را آموزش داده‌اند تا به طور تهاجمی به دنبال بی‌نظمی‌های احتمالی در مراکز رای‌گیری بگردند.

ده‌ها بازشماری آرا، ممیزی و مطالعه، که برخی توسط جمهوری‌خواهان انجام شد، در پی شکست آقای ترامپ در سال ۲۰۲۰ هیچ مدرکی دال بر مشکلات گسترده در رای‌گیری پیدا نکرد، و در انتخابات‌های اخیر نیز هیچ مدرکی ظاهر نشده است.

با این وجود، در ماه‌های اخیر، وزارت دادگستری دست‌کم به نیم دوجین ایالت، از جمله کالیفرنیا، شکایت کرده و اطلاعات دقیق رای‌دهندگان را مطالبه کرده است، ظاهراً برای اطمینان از حذف رای‌دهندگان غیرمجاز از لیست‌های رسمی.

در کالیفرنیا، مقامات فدرال گفتند که ناظران در شهرستان‌های لس‌آنجلس، اورنج و ریورساید – سه منطقه پرجمعیت جنوب کالیفرنیا – و در سراسر شهرستان‌های فرزنو و کِرن در دره مرکزی مستقر خواهند شد. شهرستان‌های هدف‌گذاری شده جمعیتی حدود ۱۷ میلیون نفر را شامل می‌شوند و برخی از مناطق به شدت لاتین‌تبار ایالت را در بر می‌گیرند.

دین لوگان، ثبت‌کننده-ضبط‌کننده شهرستان لس‌آنجلس، در بیانیه‌ای گفت که ناظران فدرال، "مانند همه ناظران انتخابات", مجاز به مشاهده فعالیت‌های انتخاباتی در مکان‌های تعیین شده هستند. او افزود که "حضور ناظران انتخابات غیرعادی نیست و یک رویه استاندارد در سراسر کشور است."

در نیوجرسی، مقامات وزارت دادگستری گفتند که بر رای‌گیری در شهرستان پرجمعیت و مهاجرنشین پاسایک نظارت خواهند کرد.

حزب جمهوری‌خواه کالیفرنیا در پستی در شبکه‌های اجتماعی روز جمعه که دفتر آقای نیوسام را تگ کرده بود، پرسید: "اگر چیزی برای پنهان کردن یا اشتباهی وجود ندارد، چرا نگرانی از حضور وزارت دادگستری برای نظارت بر بخش‌های انتخابات؟ آیا شفافیت یک چیز خوب نیست که تنها اعتماد به فرآیند، سیستم و دولت ما را تقویت می‌کند؟"

دادگاه استیناف حوزه نهم ایالات متحده، استقرار پیشنهادی سربازان فدرال شده گارد ملی در پورتلند، اورگن را تا حداقل سه‌شنبه شب به تعویق انداخته است. هیئت سه نفره قضات در اوایل این هفته به لغو دستور موقت دادگاه منطقه‌ای در مورد استقرار رای داد. اما اکنون دادگاه حوزه نهم در حال بررسی درخواست یکی از اعضای گروه بزرگتری از قضات برای بازنگری پرونده است، و قضات بعدازظهر جمعه موافقت کردند که برای دادن زمان به دادگاه برای مشورت، استقرار را به تعویق بیندازند.

استیون ک. بنون، پادکستر حامی ترامپ و کلاهبردار محکوم شده که به مدت کوتاهی در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ به عنوان استراتژیست ارشد کاخ سفید خدمت کرد، به طور عمومی از ایده رئیس‌جمهور برای جستجوی دوره سوم ریاست جمهوری، در مخالفت با محدودیت دو دوره‌ای که در قانون اساسی پیش‌بینی شده، حمایت کرد.

آقای بنون در مصاحبه‌ای با اکونومیست، به طور مبهم ادعا کرد که "برنامه‌ای" برای دور زدن متمم ۲۲ قانون اساسی وجود دارد، که بیان می‌کند "هیچ کس نمی‌تواند بیش از دو بار به سمت رئیس‌جمهوری انتخاب شود", بدون توجه به اینکه آیا این دوره‌ها متوالی هستند یا خیر. او همچنین پیشنهاد کرد که بخشی از تیمی است که در حال توسعه آن برنامه هستند.

او گفت: "ترامپ در سال ۲۰۲۸ رئیس‌جمهور خواهد بود، و مردم باید به این موضوع عادت کنند."

آقای بنون بدون توضیح بیشتر گفت: "در زمان مقتضی، برنامه را اعلام خواهیم کرد. اما برنامه‌ای وجود دارد." او افزود که آقای ترامپ "ابزاری برای اراده الهی" است، که او نیز مانند خود ترامپ، زبان حق الهی پادشاهان را تکرار می‌کند.

اظهارات آقای بنون پس از ماه‌ها گمانه‌زنی علنی آقای ترامپ درباره ایده نامزدی برای دوره سوم ریاست جمهوری مطرح می‌شود. حتی در حالی که رئیس‌جمهور اصرار دارد که جدی است، برخی از رهبران جمهوری‌خواه این ایده را به عنوان یک شوخی رد کرده‌اند و خاطرنشان کرده‌اند که قانون اساسی اجازه آن را نمی‌دهد. معاونان کاخ سفید خبرنگاران را به دلیل جدی گرفتن حرف‌های رئیس‌جمهور مورد تمسخر قرار داده‌اند.

آقای ترامپ سال‌هاست که به طور عمومی و خصوصی در مورد اینکه "رئیس‌جمهور مادام‌العمر" باشد، شوخی کرده است. در سال ۲۰۱۹، آقای ترامپ یک ویدیو از نسخه ویرایش شده روی جلد مجله تایم با پوسترهای انتخاباتی تخیلی برای سال‌های ۲۰۲۴، ۲۰۲۸، ۲۰۳۲ و سال‌های بسیار فراتر را در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرد. روز یکشنبه، آقای ترامپ دوباره همان ویدیو را به همراه ویدیوهای جعلی منتشر کرد که او را به عنوان یک پادشاه و در حال ریختن مایع قهوه‌ای بر روی معترضان "نه به پادشاهان" نشان می‌دهد.

او در مواردی نیز گفته است که دوباره نامزد نخواهد شد. هنگامی که توسط یک خبرنگار نیویورک تایمز در روز انتخابات سال گذشته از او پرسیده شد که آیا کارزار ۲۰۲۴ آخرین کارزار او خواهد بود، او گفت: "فکر می‌کنم همینطور است." تحلیلگران می‌گویند گمانه‌زنی‌های او در مورد دوره سوم ریاست جمهوری می‌تواند راهی برای جلوگیری از دیده شدن به عنوان یک رئیس‌جمهور "اردک لنگ" باشد.

مشخص نیست که آیا آقای بنون در مورد این ایده با آقای ترامپ یا معاونانش در تماس بوده است یا خیر. کاخ سفید بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

آقای بنون از سال ۲۰۱۷ در کاخ سفید ترامپ کار نکرده است و به عنوان یک تحریک‌کننده شناخته می‌شود. در فوریه، او به اتهام کلاهبرداری از اهداکنندگانی که قصد کمک به ساخت دیوار در مرز جنوبی را داشتند، محکوم شد.

او همیشه با رئیس جمهور و دولتش هماهنگ نیست، و کارزار نظامی علیه قاچاقچیان مواد مخدر مشکوک و پایان تحقیقات درباره جفری اپستاین را زیر سوال برده است.

با این حال، این پادکستر نفوذ قابل توجهی در میان راست افراطی دارد. او یکی از قدرتمندترین صداهایی بود که دروغ ترامپ مبنی بر دزدیده شدن انتخابات ۲۰۲۰ از او را تقویت می‌کرد، که به حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به ساختمان کنگره انجامید.

و آقای ترامپ پیش از این ایده‌های حاشیه‌ای توسعه یافته توسط متحدان راست‌گرای خود را پس از اینکه در ابتدا از آنها فاصله گرفته بود، پذیرفته است.

به عنوان مثال، آقای ترامپ بارها قبل از انتخابات ۲۰۲۴ اصرار داشت که "هیچ ربطی به پروژه ۲۰۲۵" ندارد، یک طرح سیاست‌گذاری راست‌گرای نامحبوب که توسط متحدان جمهوری‌خواه نوشته شده بود و به طور گسترده‌ای افراطی تلقی می‌شد. سپس او بسیاری از آن سیاست‌ها را پذیرفت و راسل تی. ووت، یکی از معماران پروژه ۲۰۲۵ را برای رهبری دفتر بودجه کاخ سفید خود استخدام کرد. آقای ترامپ اوایل این ماه درباره ارتباط آقای ووت با این سیاست‌ها به خود می‌بالید و او را "از شهرت پروژه ۲۰۲۵" توصیف کرد.

وکلای نماینده منطقه کلمبیا روز جمعه از یک قاضی فدرال خواستند تا استقرار گارد ملی توسط رئیس‌جمهور ترامپ در واشنگتن را متوقف کند، که به گفته آنها به یک نیروی واحد از نیروهای خارج از ایالت تبدیل شده بود که تحت فرمان رئیس‌جمهور در شهر اجرای قانون را بر عهده داشتند.

این جلسه در حالی برگزار شد که مقامات محلی در سراسر کشور برای پایان دادن به حضور نیروهای مسلح گارد ملی در شهرهای تحت رهبری دموکرات‌ها، از جمله در لس‌آنجلس، شیکاگو، ممفیس و پورتلند، اورگن، شکایت کرده‌اند. وکلای منطقه گفتند که استقرار، که بر خلاف خواست رهبری شهر بر واشنگتن تحمیل شده بود، قانون فدرال را نقض می‌کند که استفاده از نیروهای نظامی فدرال برای اجرای قانون داخلی را ممنوع می‌کند.

میچل رایچ، وکیل نماینده شهر، گفت که وضعیت در واشنگتن به دلیل وضعیت حقوقی غیرمعمول آن به عنوان یک منطقه فدرال با اختیارات محدود خودمختاری، متفاوت است، که آن را با حمایت کمتری در برابر فراخوان آقای ترامپ از اعضای گارد خارج از ایالت، رها کرده است.

وی گفت که در نتیجه، شهر واحدهای گارد ملی را از ایالت‌های تحت رهبری جمهوری‌خواهان در سراسر کشور جذب کرده است، که یک نیروی واحد تحت فرماندهی فدرال را تشکیل داده که به بیش از ۲,۳۰۰ نیرو افزایش یافته است – تقریباً ۷۵ درصد از اندازه نیروی پلیس محلی. وی گفت که این سناریو، حتی در واشنگتن، تنها در صورتی مجاز می‌بود که آقای ترامپ قانون شورش را که تاکنون استفاده نکرده است، فعال می‌کرد.

او گفت: "اساساً، این نیروهای ایالتی به دولت فدرال قرض داده شده‌اند تا عملیات‌هایی را در منطقه انجام دهند تا زمانی که دولت فدرال صلاح بداند از آنها استفاده کند."

وکلای منطقه در پرونده‌ای که روز جمعه ارائه شد، نوشتند که اسنادی از دولت به دست آورده‌اند که نشان می‌دهد اعضای گارد "نامحدود" و "احتمالاً تا حداقل تابستان ۲۰۲۶" در واشنگتن باقی خواهند ماند.

اریک همیلتون، وکیل وزارت دادگستری، بارها تردید کرد وقتی قاضی جیا ام. کوب، منصوب رئیس‌جمهور جوزف آر. بایدن جونیور، از او خواست تا توضیح دهد که آیا محدودیتی برای استقرار وجود دارد یا کارهایی که آقای ترامپ نمی‌تواند به نیروها دستور دهد.

آقای همیلتون گفت: "مطمئنم مواردی وجود دارد. با این حال، قانون به طور گسترده‌ای نوشته شده است."

قاضی کوب روز جمعه فوراً حکمی صادر نکرد و زمان صدور آن را نیز اعلام نکرد. در سایر پرونده‌های مربوط به گارد ملی، قضات در دادگاه‌های دیگر در مورد میزان اختیارات آقای ترامپ برای اعزام اعضای گارد ملی خارج از ایالت به مناطق محلی که رهبرانشان با حضور آنها مخالفند، دچار اختلاف نظر بوده‌اند. احتمالاً مسائل مربوطه در نهایت توسط دیوان عالی کشور حل و فصل خواهد شد.

قانون شورش به رئیس‌جمهور اجازه می‌دهد تا واحدهای گارد ملی را برای اجرای قانون داخلی در موارد خاصی مانند سرکوب شورش، فدرالی کند. اما این قانون به ندرت استفاده می‌شود و دولت به جای آن، به تفسیر گسترده‌ای از اختیارات خود تحت قوانین دیگر متکی بوده است.

این امر کنترل واحدهای گارد ملی را به طور فنی در اختیار فرمانداران ایالت‌های مربوطه قرار می‌دهد و محدودیت‌هایی را برای استفاده از آنها برای اجرای قانون اعمال می‌کند. اما آقای رایچ گفت که استقرار در واشنگتن طوری انجام شده است که گویی این قانون فعال شده است، با ۲,۵۰۰ نیرو که تحت فرماندهی فدرال گشت‌زنی می‌کنند.

آقای همیلتون انکار کرد که نیروهای گارد ملی فعالانه گشت‌زنی یا درگیر اجرای قانون هستند. او افزود که فرمانداران جمهوری‌خواه هرگز کنترل کامل نیروهایی را که اعزام کرده‌اند، تسلیم نکرده‌اند و هماهنگی بین واحدها صرفاً به دلایل عملی بوده است.

شهردار شهر، موریل باوزر، در برابر تلاش‌های رئیس‌جمهور برای سلب کنترل پلیس از مقامات محلی در شهر مقاومت کرده و در نتیجه تاکنون دو شکایت مربوط به اجرای قانون در شهر مطرح شده است.

از ماه اوت، خانم باوزر به دنبال حفظ نقش اصلی پلیس متروپولیتن دی‌سی بوده و حضور نیروهای مسلح در محله‌های آرام یا همراهی افسران اجرای قانون را رد کرده است.

برایان شوالب، دادستان کل منتخب منطقه، در ماه سپتامبر پس از اعتراض خانم باوزر به استقرار و سایر تاکتیک‌هایی که قصد داشتند از وضعیت منحصر به فرد شهر سوءاستفاده کنند، شکایت کرد.

علاوه بر اعزام نیروهای گارد ملی، دولت ترامپ در ماه اوت نیز تلاش کرد تا کنترل مستقیم نیروی پلیس محلی را به طور موقت به دست گیرد، با استفاده از یک ماده منحصر به فرد از قانون خودمختاری. این قانون، که اختیارات خودمختاری شهر را مشخص می‌کند، به رئیس‌جمهور اجازه می‌دهد تا نیروی پلیس را به مدت ۳۰ روز پس از اعلام وضعیت اضطراری تحت کنترل فدرال قرار دهد.

دولت پس از آن که آقای شوالب به طور جداگانه علیه این اقدام شکایت کرد، از تهدید به تصرف عقب‌نشینی کرد و کنترل پلیس شهر را در دست دفتر شهردار نگه داشت، هرچند با نظارت فدرال کمتر تهاجمی.

دفتر دادستان کل دی‌سی همچنین اعلام کرد که اسنادی دریافت کرده است که نشان می‌دهد وزارت دادگستری تمام اعضای گارد ملی در شهر را به عنوان معاونان ویژه مارشال‌های ایالات متحده منصوب کرده است، که به آنها اختیارات اجرای قانون و توانایی دستبند زدن و بازداشت افراد را می‌دهد.

وکلای شهر گفتند که شواهد نشان می‌دهد ماموران فدرال اکنون "سایر وظایف اصلی اجرای قانون را انجام می‌دهند" و "به عنوان یک نیروی پلیس نظامی فدرال در منطقه عمل می‌کنند."

آقای رایچ به قاضی کوب گفت که نیروهای خارج از ایالت اکنون در "رویارویی‌های روزمره رودررو" با ساکنان واشنگتن درگیر هستند، و به چندین مورد اشاره کرد که به گفته او به راحتی می‌توانست به خشونت منجر شود.

او گفت: "یک چیزی که ایالت‌ها صلاحیت انجام آن را ندارند: ارسال نیروهای خود به حوزه قضایی دیگر و پلیس کردن آن بدون رضایت آن. ما این را بر اساس اصول اساسی قانون اساسی می‌دانیم."

در طول جلسه استماع، قاضی کوب به نظر می‌رسید که تردید دارد که نیروهای گارد ملی نقش صرفاً "منفعلی" در واشنگتن ایفا می‌کنند، و سؤالات دقیقی در مورد گشت‌زنی‌ها و فعالیت‌های روزمره آنها پرسید، که به گفته او با کارهای پلیس استاندارد غیرقابل تشخیص به نظر می‌رسید.

ماتاتیاس شوارتز در این گزارش مشارکت داشت.

اعلامیه پنتاگون در روز جمعه مبنی بر اینکه ناو هواپیمابر یواس‌اس جرالد آر. فورد به زودی به آمریکای لاتین خواهد رفت، افزودن عمده‌ای از قدرت نظامی در منطقه بود، در حالی که دولت ترامپ حملات خود را بر قایق‌های کوچکی که ادعا می‌کند مواد مخدر حمل می‌کنند، افزایش می‌دهد.

این ناو هواپیمابر و کشتی‌های اسکورت آن به حدود ۱۰,۰۰۰ نیروی نظامی که از ماه اوت در دریای کارائیب و پایگاه‌های نظامی در پورتوریکو مستقر شده‌اند، اضافه خواهند شد، برای آنچه دولت آن را یک ماموریت ضد تروریسم و مبارزه با مواد مخدر می‌نامد.

رئیس‌جمهور ترامپ روز پنجشنبه قول داد که این عملیات را از حملات دریایی به اهداف زمینی گسترش خواهد داد.

یواس‌اس جرالد آر. فورد چیست؟

فورد اولین کشتی در کلاس جدیدی از ناوهای هواپیمابر است که به نام رئیس‌جمهور سابق جرالد آر. فورد نامگذاری شده است، که در طول جنگ جهانی دوم در یک ناو خدمت می‌کرد.

این کشتی در سال ۲۰۱۷ طی مراسمی به ریاست آقای ترامپ در دوره اول ریاست جمهوری او به بهره‌برداری رسید.

مانند سایر ناوهای هواپیمابر نیروی دریایی ایالات متحده در حال خدمت، این ناو نیز توسط راکتورهای هسته‌ای تامین انرژی می‌شود. بر اساس گزارش سرویس تحقیقات کنگره، ساخت فورد حدود ۱۳ میلیارد دلار هزینه داشته است.

حدود ۵,۰۰۰ ملوان در ناوهایی مانند فورد، هنگامی که همه هواپیماها و خلبانان سوار هستند، خدمت می‌کنند.

آیا نیروی دریایی معمولاً ناوهای هواپیمابر را در قاره آمریکا مستقر می‌کند؟

خیر.

چه کشتی‌هایی ناو فورد را همراهی می‌کنند؟

نیروی دریایی در بیانیه‌ای اعلام کرد که ناو فورد با پنج ناوشکن موشک‌انداز اسکورت اعزام شد.

هنگامی که ناوشکن‌ها با یک ناو هواپیمابر مستقر می‌شوند، معمولاً نقش محافظتی دارند – مانند نظارت بر کشتی‌های دشمن، هواپیماها، موشک‌ها، پهپادها و زیردریایی‌های ورودی، و در صورت لزوم به آنها حمله می‌کنند. ناوشکن‌ها همچنین می‌توانند خلبانان ناو هواپیمابر را که در اقیانوس سقوط می‌کنند، نجات دهند.

نیروی دریایی، ناو فورد و کشتی‌های اسکورت آن را به طور جمعی به عنوان گروه ضربت ناو هواپیمابر ۱۲ (Carrier Strike Group 12) می‌نامد.

(برخی از گروه‌های ضربت نیز توسط یک زیردریایی تهاجمی سریع همراهی می‌شوند، اگرچه این اطلاعات به ندرت توسط نیروی دریایی منتشر می‌شود.)

چه نوع هواپیماهایی حمل می‌کند؟

هواپیماهای اختصاص یافته به فورد، که به آن "بال هوایی" می‌گویند، شامل چهار اسکادران F/A-18 سوپر هورنت است که می‌توانند با هواپیماهای جنگی دشمن درگیر شوند و به اهداف زمینی حمله کنند؛ یک اسکادران EA-18G گراولر – نوعی از سوپر هورنت که برای اخلال در ارتباطات دشمن و حمله به هواپیماها و اهداف زمینی طراحی شده است؛ دو اسکادران هلیکوپتر؛ و یک گروه از هواپیماهای هشدار زودهنگام E-2 هاوک‌آی و هواپیماهای باری C-2 گری‌هاند با موتور پروانه‌ای.

ناو فورد کجا بوده است؟

پایگاه ناو فورد در نورفولک، ویرجینیا، خانه بزرگترین تمرکز ناوگان جنگی نیروی دریایی است. این ناو در ۲۴ ژوئن اعزام شد و از اقیانوس اطلس عبور کرد.

بر اساس گزارش نیروی دریایی، فورد در ۱۹ ژوئیه از تنگه جبل الطارق عبور کرد و وارد دریای مدیترانه شد.

این کشتی سپس در ۴ اوت از مارسی بازدید کرد و در ۱۷ اوت از تنگه دوور عبور کرد و وارد دریای شمال شد. در اواخر اوت و سپتامبر، این کشتی با متحدان ناتو در دریای نروژ عملیات کرد و از اسلو بازدید کرد.

دستور جدید پنتاگون برای گروه ضربت فورد، کشتی‌ها را تحت فرماندهی فرماندهی جنوبی ایالات متحده مستقر در میامی قرار خواهد داد، که بر عملیات نظامی در آمریکای مرکزی و جنوبی نظارت دارد.

دریاسالار آلوین هولسی، که فرماندهی جنوبی ایالات متحده را رهبری می‌کند، اخیراً اعلام کرد که در ماه دسامبر بازنشسته خواهد شد، کمتر از یک سال از دوره فعلی خود.

گروه ضربت فورد چه کاری می‌تواند برای فرماندهی جنوبی انجام دهد؟

فورد با هواپیماهای جنگی خود می‌تواند برای حملات هوایی زمینی فراخوانده شود و در صورت تامین مجدد آذوقه، مهمات و سوخت هواپیماهایش در دریا، می‌تواند برای ماه‌ها به این کار ادامه دهد.

ناوشکن‌های همراه فورد همچنین می‌توانند موشک‌های کروز توماهوک را علیه اهداف زمینی شلیک کنند و به کشتی‌های دشمن با موشک‌های SM-6 حمله کنند.

هلیکوپترهای سوار بر آن ناوشکن‌ها نیز می‌توانند با اژدرها به زیردریایی‌های دشمن حمله کنند و با موشک‌های هل‌فایر و سایر سلاح‌ها به کشتی‌ها و قایق‌های دشمن حمله کنند.

ایالات متحده روز جمعه پس از انتقادات آقای پترو از اقدامات نظامی دولت ترامپ در دریای کارائیب، تحریم‌های اقتصادی را علیه گوستاو پترو، رئیس‌جمهور کلمبیا، اعمال کرد.

واشنگتن همچنین اعلام کرد که همسر آقای پترو، یکی از پسرانش و یک متحد سیاسی دیرینه او که اکنون وزیر کشور کلمبیا است، را تحریم کرده است.

چنین تحریم‌هایی اغلب برای افرادی که متهم به جنایات بزرگ مواد مخدر و نقض حقوق بشر هستند، در نظر گرفته می‌شود.

وزارت خزانه‌داری ایالات متحده، در یک بیانیه مطبوعاتی، گفت که آقای پترو و متحدانش را به دلیل اجازه دادن به رشد تولید مواد مخدر از زمان روی کار آمدن در سال ۲۰۲۲، تحریم کرده است.

آقای پترو، یک چپ‌گرا، یکی از معدود رهبران آمریکای لاتین است که به صراحت از تصمیم ترامپ برای بمباران قایق‌هایی که به گفته دولتش قاچاقچی مواد مخدر هستند، انتقاد کرده است. این بمباران‌ها ده‌ها نفر را کشته‌اند و آقای پترو گفته است که کلمبیایی‌ها در میان آنها بوده‌اند و ایالات متحده را به قتل متهم کرده است.

ترامپ با نامیدن آقای پترو "یک رهبر غیرقانونی مواد مخدر" و اظهار اینکه کمک به کلمبیا را قطع خواهد کرد، پاسخ داد. بر اساس گزارش سرویس تحقیقات کنگره، حدود ۳۷۷ میلیون دلار برای کلمبیا در سال مالی ۲۰۲۴ اختصاص یافته بود. حدود یک سوم از این پول برای اجرای قانون و کنترل مواد مخدر در نظر گرفته شده است.

اعلامیه دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC) وزارت خزانه‌داری ایالات متحده، هر گونه دارایی آمریکایی افراد تحریم شده را مسدود می‌کند و شهروندان آمریکایی را از انجام تجارت با آنها منع می‌نماید.

کشت کوکا، محصول پایه کوکائین، از زمان روی کار آمدن آقای پترو در سال ۲۰۲۲ به شدت افزایش یافته است. این کشت همچنین در دوران سلف او، ایوان دوکه، یک محافظه‌کار و متحد نزدیک جمهوری‌خواهان واشنگتن، افزایش یافت.

وزارت خزانه‌داری، آقای پترو را به "ارائه منافع" به "سازمان‌های تروریستی مواد مخدر" متهم کرد و گفت که کلمبیا "به وضوح در انجام مسئولیت‌های کنترل مواد مخدر خود شکست خورده است." این بیانیه ادعا می‌کند که آقای پترو با نیکلاس مادورو، حاکم خودکامه ونزوئلا، متحد شده است.

آقای پترو، عضو سابق یک گروه شورشی که در سال ۱۹۹۰ خلع سلاح شد، با افشای و محکوم کردن ارتباطات بین قاچاقچیان مواد مخدر و سیاستمداران در کشورش، به شهرت در سیاست کلمبیا رسید.

او منتقد دیرینه رویکرد واشنگتن در مبارزه با مواد مخدر در آمریکای لاتین است و استراتژی‌ای را ترجیح می‌دهد که بیشتر بر توسعه روستایی – فراهم آوردن فرصت‌های دیگر برای کشاورزانی که کوکا می‌کارند – تمرکز کند تا اقدامات نظامی بزرگ.

او در سخنرانی‌های خود، مصرف‌کنندگان کوکائین در ایالات متحده را تا حدی مسئول خشونت‌هایی می‌داند که قاچاق مواد مخدر برای کشورش به ارمغان آورده است. و او از همان کلمه‌ای که آقای ترامپ استفاده می‌کند – "سم" – برای صحبت در مورد کوکائین استفاده می‌کند.

منتقدان او در جناح راست کلمبیا گفته‌اند که رویکرد او به مواد مخدر بسیار نرم است و اجازه رشد این صنعت را داده است.

در واکنش به اعلام تحریم‌ها در روز جمعه، آقای پترو در شبکه X گفت که مبارزه چندین ساله او با مواد مخدر تنها مجازات‌هایی را از جامعه‌ای که تلاش می‌کرد آن را از مصرف کوکائین بازدارد، برای او به ارمغان آورده است. او گفت: "یک تناقض کامل. اما هرگز عقب‌نشینی نخواهیم کرد و هرگز تسلیم نخواهیم شد."

افراد تحریم شده دیگر عبارتند از ورونیکا الکوکر، همسر آقای پترو؛ نیکولاس پترو، یکی از پسرانش؛ و آرماندو بندتی، وزیر کشور او.

صدها خودرو روز جمعه صبح در جاده‌ای در شمال ویرجینیا صف کشیده بودند، در حالی که کارمندان فدرال و پیمانکاران دولتی منتظر جعبه‌های غذای توزیع شده از پارکینگ یک گروه غیرانتفاعی محلی، United Community، بودند.

برخی از آنها از ساعت ۵:۳۰ صبح رسیدند تا تضمین کنند که با غذای کافی برای چند روز، محل را ترک خواهند کرد.

داوطلبان برای کمک به کارمندان و پیمانکاران فدرال که حقوق نگرفته‌اند، به دلیل تعطیلی دولت که پایانی برای آن دیده نمی‌شود و بسیاری اولین حقوق خود را از دست داده‌اند، غذا را در ۳۲۰ خودرو بارگذاری کردند. آنها در ۹۰ دقیقه جعبه‌ها را تمام کردند.

تینا کروم، یک کارگر نظافتچی مرخص شده در کنگره، با صبر و حوصله در صفی که ربع مایل طول داشت، منتظر ماند. جمعه روز دریافت حقوق او بود، اگر تعطیلی نبود. خانم کروم، ۶۲ ساله، گفت که ۱۵ سال در کنگره کار کرده است. او گفت که عدم اطمینان در مورد مدت زمان تعطیلی به ویژه دشوار است.

او گفت: "من به خدا اعتماد دارم."

توزیع غذای روز جمعه یکی از پنج توزیع در منطقه این هفته بود که توسط بانک غذای منطقه پایتخت سازماندهی شده و به طور خاص کارمندان و پیمانکاران فدرال را هدف قرار داده بود.

به گفته مشارکت برای خدمات عمومی، یک سازمان غیرانتفاعی که برای ترویج بهترین شیوه‌ها در دولت فدرال کار می‌کند، این منطقه خانه تقریباً ۲۰ درصد از نیروی کار فدرال است. رادها موتیا، رئیس و مدیر اجرایی بانک غذای منطقه پایتخت، گفت که بی‌ثباتی غذایی در منطقه طی ۹ ماه گذشته با از دست دادن مشاغل فدرال بسیاری از افراد افزایش یافته است.

بانک‌های غذایی مشابهی با اندازه‌های مختلف در سراسر کشور در حال شکل‌گیری هستند، از جمله در مقابل فرودگاه‌ها که افسران امنیت حمل و نقل و کنترل‌کننده‌های ترافیک هوایی همچنان بدون حقوق کار می‌کنند.

جمعه بیست و چهارمین روز تعطیلی دولت بود و کارمندان فدرال خوشبین نبودند که به زودی به پایان برسد، زیرا کنگره هیچ پیشرفتی در رسیدن به توافق بر سر طرح تامین مالی نشان نداده است.

بر اساس تخمین مرکز سیاستگذاری دوحزبی، یک اندیشکده مستقر در واشنگتن، حدود ۱.۴ میلیون کارمند فدرال در مرخصی اجباری هستند یا بدون حقوق کار می‌کنند.

طبق قانون، کارمندان فدرال در مرخصی اجباری پس از بازگشایی دولت حقوق معوقه دریافت می‌کنند. با این حال، رئیس‌جمهور ترامپ گفته است که ممکن است به همه حقوق معوقه نپردازد، بدون توجه به پیامدهای قانونی. و پیمانکاران حقوق معوقه دریافت نمی‌کنند.

کیتی بنت در تحقیق مشارکت داشت.

دولت ترامپ گفت که برای جلوگیری از از دست دادن کمک‌های کوپن غذایی میلیون‌ها آمریکایی کم‌درآمد در ماه نوامبر به دلیل تعطیلی دولت، تلاشی نخواهد کرد.

در یادداشتی که توسط نیویورک تایمز مشاهده شد، وزارت کشاورزی گفت که مجموعه‌ای از وجوه اضطراری "به طور قانونی برای پوشش مزایای منظم در دسترس نیستند." این آژانس همچنین نشان داد که به ایالت‌هایی که به دنبال ارائه کمک به تنهایی هستند، بازپرداختی نخواهد کرد.

قانونگذاران در روزهای اخیر کاخ سفید را تشویق کرده بودند تا اقداماتی را برای جلوگیری از قطع شدن برنامه کمک تغذیه تکمیلی (SNAP)، که به کوپن غذا معروف است، انجام دهد. آکسیوس پیشتر این یادداشت را گزارش کرده بود.

رئیس‌جمهور ترامپ گفت که یک اهداکننده خصوصی ناشناس ۱۳۰ میلیون دلار به دولت ایالات متحده برای کمک به پرداخت حقوق سربازان در دوران تعطیلی دولت اهدا کرده است.

مشخص نیست که این کمک مالی تا چه حد می‌تواند حقوق بیش از ۱.۳ میلیون سرباز فعال را پوشش دهد. بر اساس گزارش دفتر بودجه کنگره، بودجه ۲۰۲۵ دولت ترامپ حدود ۶۰۰ میلیارد دلار برای جبران خسارت‌های نظامی در مجموع درخواست می‌کند.

یک کمک مالی ۱۳۰ میلیون دلاری برابر با حدود ۱۰۰ دلار برای هر سرباز خواهد بود.

آقای ترامپ، در سخنرانی در مراسمی در کاخ سفید در پنجشنبه شب، از افشای نام اهداکننده خودداری کرد اما او را "میهن‌پرست" و دوست شخصی خود خواند.

شان پارنل، سخنگوی ارشد پنتاگون، در بیانیه‌ای گفت که این وزارتخانه کمک مالی را در روز پنجشنبه تحت "اختیار عمومی پذیرش هدایا" پذیرفته است.

آقای پارنل گفت: "این کمک مالی به این شرط انجام شد که برای جبران هزینه حقوق و مزایای اعضای خدمات استفاده شود."

اقدام برای پرداخت حقوق سربازان با کمک‌های خصوصی بسیار غیرمعمول و نقض احتمالی قانون "ضد کسری بودجه" است که آژانس‌های فدرال را از خرج کردن پول بیش از اعتبارات کنگره یا پذیرش خدمات داوطلبانه منع می‌کند.

دفتر مدیریت و بودجه کاخ سفید به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ نداد.

این ماه، آقای ترامپ یک فرمان اجرایی را امضا کرد که به پنتاگون دستور می‌داد از وجوه تحقیق و توسعه خرج نشده برای پوشش حقوق سربازان استفاده کند. اما مقامات کنگره، از جمله رئیس مجلس نمایندگان، مایک جانسون، هشدار داده‌اند که انتقال پول تنها یک راه‌حل موقت است و سربازان به زودی حقوق خود را از دست خواهند داد، مگر اینکه کنگره برای تصویب لایحه هزینه‌های موقت اقدام کند.

تونی روم در این گزارش مشارکت داشت.

پس از هفته‌ها تلاش برای یافتن کشوری خارجی که مایل به پذیرش کیلمار آرماندو آبرگو گارسیا، مهاجری که در ماه مارس به اشتباه به السالوادور اخراج شده بود، باشد، دولت ترامپ روز جمعه طرح جدیدی را مطرح کرد. این طرح اعلام کرد که کشور آفریقایی لیبریا موافقت کرده است او را بپذیرد.

وکلای وزارت دادگستری در یک پرونده کوتاه دادگاهی گفتند که آقای آبرگو گارسیا، که برای مواجهه با اتهامات کیفری به کشور بازگردانده شده و اکنون توسط مقامات مهاجرت در بازداشت به سر می‌برد، می‌تواند تا ۳۱ اکتبر به لیبریا منتقل شود. اما این طرح ممکن است در صورت چالش وکلای او با این آخرین تلاش برای اخراج وی، به تاخیر بیفتد یا حتی به شکست منجر شود.

پیشنهاد اخراج آقای آبرگو گارسیا به لیبریا، آخرین پیچیدگی در داستان پر پیچ و خمی بود که او را طی هفت ماه گذشته از یک مهاجر ناشناس سالوادوری ساکن مریلند به یکی از شناخته‌شده‌ترین نمادهای برنامه اخراج تهاجمی رئیس‌جمهور ترامپ تبدیل کرد.

تقریباً از همان لحظه‌ای در ماه اوت که یک قاضی فدرال آقای آبرگو گارسیا را از بازداشت در خصوص اتهامات کیفری که با آن روبرو بود آزاد کرد و مقامات مهاجرت او را دوباره دستگیر کردند، دولت ترامپ تلاش کرد تا کشوری را برای اخراج وی برای بار دوم پیدا کند. به نظر می‌رسد مقامات دولتی توسط وعده‌ای که چندین دستیار ارشد آقای ترامپ داده بودند که آقای آبرگو گارسیا هرگز در خاک ایالات متحده آزاد نخواهد شد، ترغیب شده‌اند.

در هفته‌های اخیر، دولت طرح‌هایی را برای اخراج آقای آبرگو گارسیا به سه کشور آفریقایی دیگر – اوگاندا، اسواتینی و غنا – مطرح کرده است، اما در نهایت، هر یک از این پیشنهادات به دلیل عدم توانایی مقامات آمریکایی در تضمین توافق با همتایان خارجی خود، به شکست انجامید. در اقدامی که به طور مداوم وکلای آقای آبرگو گارسیا را متحیر کرده است، کاخ سفید مصرانه از فرستادن او به کاستاریکا – تنها مکانی که او با رفتن به آن موافقت کرده و آن کشور نیز با پذیرش او موافقت کرده است – خودداری کرده است.

سایمون ساندووال-موشنبرگ، یکی از وکلای آقای آبرگو گارسیا، طرح سازمان مهاجرت و گمرک (ICE) ایالات متحده برای فرستادن موکلش به لیبریا را "مجازات‌گرانه، ظالمانه و غیرقانونی" خواند و افزود که این طرح نیز غیرقانونی خواهد بود، مگر اینکه دولت لیبریا تضمین کند که او را پس از دریافت، مستقیماً به السالوادور بازنخواهد گرداند. سه دادگاه، از جمله دیوان عالی، تشخیص داده‌اند که اخراج اولیه او به السالوادور نادرست بوده است، زیرا یک حکم قبلی دادگاه را که صراحتاً او را از فرستادن به آنجا منع می‌کرد، نقض کرده است.

آقای ساندووال-موشنبرگ افزود: "دولت مسیر دیگری را انتخاب کرده است که به نظر می‌رسد برای وارد آوردن حداکثر سختی طراحی شده است."

در پرونده‌ای که توسط وزارت دادگستری ارائه شد، وکلای آن، این کشور را "یک دموکراسی پر رونق و یکی از نزدیک‌ترین شرکای ایالات متحده در قاره آفریقا" توصیف کردند.

وزارت اطلاعات لیبریا در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که با ایالات متحده به توافق رسیده است.

در بیانیه‌ای که در فیس‌بوک منتشر شد، آمده است: "اقدامات لیبریا با هنجارهای بشردوستانه بین‌المللی و سنت دیرینه خود در ارائه پناهندگی به نیازمندان هدایت می‌شود."

اعلامیه طرح لیبریا در حالی صورت گرفت که دولت ترامپ تحت فشار فزاینده‌ای برای تصمیم‌گیری در مورد آقای آبرگو گارسیا بود، که پرونده‌های حقوقی متقاطع او ماه‌ها در کانون توجه عمومی بوده و صبر دو قاضی فدرال را به آزمایش گذاشته است. با وجود صرف ساعت‌ها بی‌شمار برای این کار، کاخ سفید نتوانسته است در هیچ یک از پرونده‌های مدنی ناشی از اخراج اولیه او، که در مریلند در حال رسیدگی است، یا پرونده کیفری او، که در نشویل در حال پیگیری است، به راه‌حلی دست یابد.

دو هفته پیش، قاضی پائولا زینیس، که پرونده‌های مدنی را رسیدگی می‌کند، به شدت تردید خود را ابراز کرد که دولت اختیار ادامه بازداشت آقای آبرگو گارسیا را دارد، در حالی که او برای یافتن مکانی جدید برای اخراج او دست و پا می‌زند. قاضی زینیس، که قبلاً گفته بود ممکن است دولت را به دلیل رفتارهای گذشته‌اش در پرونده‌های مدنی به توهین به دادگاه محکوم کند، پیشنهاد کرد که اگر دولت نتواند به سرعت یک طرح قابل اجرا برای اخراج مجدد او از ایالات متحده ارائه دهد، دستور آزادی آقای آبرگو گارسیا را صادر خواهد کرد.

در همان زمان، وزارت دادگستری ماه آینده با یک جلسه استماع بالقوه شرم‌آور در پرونده جنایی آقای آبرگو گارسیا روبرو است، که ناشی از حکم قاضی وِورلی دی. کرنشاو جونیور است، که تشخیص داد "احتمال واقعی" وجود دارد که اتهامات به عنوان بخشی از یک تعقیب قضایی کینه‌توزانه مطرح شده باشند.

در حکم خود، قاضی کرنشاو، معاون دادستان کل، تاد بلانش، را به دلیل اظهارات "قابل توجه" او در مورد کیفرخواست متهم کردن آقای آبرگو گارسیا به شرکت در توطئه‌ای چندساله برای قاچاق مهاجران غیرقانونی از طریق خطوط ایالتی، مورد انتقاد قرار داد.

روز دوشنبه، وکلای آقای آبرگو گارسیا، آقای بلانش را احضار کردند تا در دادگاه فدرال نشویل در مورد چگونگی تصمیم وزارت دادگستری برای متهم کردن آقای آبرگو گارسیا شهادت دهد – اقدامی که در صورت موفقیت، دومین مقام ارشد وزارتخانه را در موقعیت آسیب‌پذیری قرار خواهد داد. دادستان‌های نشویل که این پرونده را اداره می‌کنند، گفته‌اند که برای جلوگیری از این احضار اقدام خواهند کرد.

روز جمعه، حتی در حالی که وکلای مدنی آقای آبرگو گارسیا برای مبارزه با اخراج احتمالی او به لیبریا آماده می‌شدند، وکلای جنایی او تلاش‌های خود را برای قرار دادن آقای بلانش در جایگاه شهود تجدید کردند.

وکلای او نوشتند: "به طور معمول، معاون دادستان کلی که توسط دادگاه مشخص شده است اظهارات 'قابل توجهی' داشته که احتمالاً نشان‌دهنده 'کینه توزی واقعی' است، باید اولین پرواز را به نشویل داشته باشد و سعی کند نام خود را پاک کند. "اما در اینجا اینطور نیست. در عوض، دولت تمایلی به بررسی یا توضیح – چه رسد به دفاع – از اظهارات عمومی آقای بلانش ندارد."

شان دافی، وزیر حمل و نقل، و نیک دنیلز، رئیس اتحادیه کنترل‌کنندگان، روز جمعه در یک کنفرانس خبری مشترک در فرودگاه بین‌المللی فیلادلفیا گفتند که کنترل‌کننده‌های ترافیک هوایی در انتظار از دست دادن حقوق بعدی خود، مجبور به قبول شغل دوم شده‌اند. دنیلز گفت: "آنها به جای تمرکز بر ایمنی مردم آمریکا در پرواز، اکنون بر روی آنچه که نمی‌توانند از عهده پرداخت آن برآیند، تمرکز کرده‌اند."

او افزود که برخی از کنترل‌کننده‌های تازه‌کار، که حقوق کمتری دارند، شیفت‌های رانندگی برای اوبر و خدمات مختلف تحویل غذا را برعهده گرفته‌اند. دافی گفت که خطوط هوایی برای کنترل‌کننده‌ها در فیلادلفیا ناهار می‌خرند. او گفت: "ما نباید برای خرید ناهار و شام کنترل‌کننده‌ها به خطوط هوایی تکیه کنیم، زیرا آنها نمی‌توانند خودشان از عهده آن برآیند."

کاخ سفید روز جمعه تصمیم خود را برای توقف مذاکرات تجاری با کانادا بر سر یک آگهی بازرگانی، دوچندان کرد.

کوش دسای، سخنگوی کاخ سفید، در بیانیه‌ای گفت: "دولت ترامپ بارها به دنبال رفع موانع تجاری ناعادلانه و دیرینه کانادا بوده است. این تلاش‌های حسن نیت با مقامات کانادایی به هیچ پیشرفت سازنده‌ای منجر نشده است."

ترامپ در واکنش به آگهی‌ای که استان انتاریو هزینه آن را پرداخت کرده بود، مذاکرات را قطع کرد. این آگهی شامل سخنرانی رونالد ریگان رئیس‌جمهور سابق بود که به طور منفی درباره تعرفه‌ها صحبت می‌کرد. رئیس‌جمهور ترامپ آن ویدیو را جعلی خواند. ریگان کلماتی را که در ویدیو نمایش داده شده بود، بیان کرده بود، هرچند به ترتیبی متفاوت از آنچه ارائه شده بود.

دسای گفت که ویدیوی ریگان "به طور گمراه‌کننده‌ای ویرایش شده بود."

کاپیتان کانادا بازگشته است.

نخست‌وزیر داگ فورد از انتاریو، یک محافظه‌کار پوپولیست که به دلیل اقدامات جنجالی خود که باعث عصبانیت رئیس‌جمهور ترامپ شده، لقب "کاپیتان کانادا" را به دست آورده است، با یک آگهی ضد تعرفه که از صدای رونالد ریگان در سال ۱۹۸۷ برای محکوم کردن تعرفه‌ها به عنوان عامل مخرب استفاده کرد، لحظه دراماتیک دیگری را رقم زد.

آقای ترامپ، در یک پست شبانه در شبکه‌های اجتماعی روز پنجشنبه، ادعا کرد که این آگهی، که توسط استان انتاریو پرداخت شده و از هفته گذشته در ایالات متحده پخش می‌شود، "جعلی" است و اعلام کرد که مذاکرات تجاری با کانادا را "پایان می‌دهد."

صدای استفاده شده در این آگهی اصیل بود و ویرایش‌های جزئی در سخنرانی رادیویی اصلی پنج دقیقه‌ای ریگان برای متناسب کردن آن با آگهی یک دقیقه‌ای انتاریو، محتوا را تغییر نداد: آقای ریگان به شدت با تعرفه‌ها مخالف بود. این آگهی به طور وفادارانه نقل قول‌هایی از سخنرانی را بازتولید کرد که در آن آقای ریگان به شدت از تأثیر اقتصادی تعرفه‌ها انتقاد می‌کرد. فقط آنها را به ترتیبی متفاوت قرار داده بود.

در این سخنرانی، آقای ریگان استدلال کرد که تعرفه‌ها در بلندمدت "به هر کارگر و مصرف‌کننده آمریکایی آسیب می‌رسانند", شرکت‌ها را کمتر رقابتی می‌کنند، و جنگ‌های تجاری را آغاز می‌کنند که باعث از دست دادن مشاغل آمریکایی‌ها می‌شود.

صبح روز جمعه، آقای فورد بدون ترس از خشم ترامپ، موضع خود را دوچندان کرد: او کل سخنرانی ریگان را منتشر کرد، ظاهراً برای مقابله با هرگونه ادعا مبنی بر جعلی بودن آگهی.

آقای فورد در پست خود گفت: "کانادا و ایالات متحده دوستان، همسایگان و متحدان هستند. رئیس‌جمهور رونالد ریگان می‌دانست که ما با هم قوی‌تر هستیم."

اما تا بعدازظهر جمعه، آقای فورد پس از صحبت با نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، لحن خود را تغییر داد.

آقای فورد در بیانیه‌ای گفت که این آگهی در دو بازی اول و دوم سری جهانی در جمعه و شنبه پخش خواهد شد و سپس در روز دوشنبه "برای از سرگیری مذاکرات تجاری" حذف خواهد شد. (تیم تورنتو بلو جیز در حال بازی با لس‌آنجلس داجرز است).

آقای کارنی، که یک بانکدار سابق محافظه‌کار و رهبر حزب لیبرال است، رابطه خوبی با آقای فورد بسیار متفاوت دارد، اما مستقیماً در مورد عصبانیت آقای ترامپ اظهار نظری نکرده است.

آقای کارنی روز جمعه گفت که مقامات آمریکایی و کانادایی در مذاکرات "مفصل و سازنده" در مورد تعرفه‌های فولاد، آلومینیوم و انرژی بوده‌اند.

او افزود: "ما آماده‌ایم تا زمانی که آمریکایی‌ها آماده باشند، این گفتگوها را از سر بگیریم," و خطی را تکرار کرد که اغلب وقتی مذاکرات ایالات متحده به مشکل برمی‌خورد، استفاده می‌کند: "ما ماه‌ها بر اهمیت تمایز بین چیزهایی که می‌توانیم کنترل کنیم و چیزهایی که نمی‌توانیم کنترل کنیم، تاکید کرده‌ایم. ما نمی‌توانیم سیاست تجاری ایالات متحده را کنترل کنیم."

آقای کارنی این اظهارات را در باند فرودگاه اتاوا، در حالی که برای پرواز به آسیا آماده می‌شد تا در اجلاس سران کشورهای جنوب شرق آسیا (آسه‌آن) در کوالالامپور شرکت کند، بیان کرد. انتظار می‌رود آقای ترامپ نیز در این اجلاس حضور یابد.

ایالات متحده نرخ متوسط نسبتاً پایینی از تعرفه‌ها را بر کالاهای کانادایی دارد، زیرا این عوارض بر کالاهایی که تحت توافقنامه تجارت آزاد ایالات متحده-مکزیک-کانادا قرار دارند، اعمال نمی‌شود. اما این کشور تعرفه‌های سنگینی را بر کالاهای حیاتی برای اقتصاد کانادا که تحت توافقنامه تجاری نیستند: خودرو، فولاد، آلومینیوم و الوار، اعمال کرده است.

ماجرای تبلیغاتی که برای تاثیرگذاری بر آمریکایی‌ها علیه تعرفه‌های ایالات متحده بر کالاهای کانادایی – با استفاده از سخنان یک رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه سابق – به خودی خود اتفاقی ویژه برای آقای فورد بود.

در معرفی کمپین تبلیغاتی در رویدادی در ۱۶ اکتبر، آقای فورد گفت که سخنان ضد تعرفه ریگان را شنیده و فکر کرده است: "بیایید سخنان رونالد ریگان را بگیریم و آن را به مردم آمریکا اطلاع دهیم."

این اولین باری نیست که آقای فورد ترامپ را عصبانی می‌کند. در گذشته، او پس از پیشنهاد قطع صادرات برق انتاریو به ایالات متحده به عنوان راهی برای تحت فشار قرار دادن دولت برای حذف تعرفه‌ها، خشم رئیس‌جمهور را برانگیخت.

او امسال کمپین تبلیغاتی دیگری را در ایالات متحده، هرچند ملایم‌تر، با استفاده از فاکس نیوز به عنوان بستری برای برجسته کردن عمق روابط بین انتاریو و ایالات متحده برای رای‌دهندگان جمهوری‌خواه، اجرا کرد.

و هنگامی که آقای ترامپ در اواخر سال ۲۰۲۴ و اوایل سال ۲۰۲۵ شروع به تکرار این موضوع کرد که می‌خواهد کانادا را ضمیمه و آن را به ایالت پنجاه و یکم تبدیل کند، آقای فورد اولین شخصیت مهم در سیاست کانادا بود که کلاه "کانادا فروشی نیست" را بر سر گذاشت.

یکی از اولین اقدامات او برای مقابله با تعرفه‌های ایالات متحده، حذف مشروبات الکلی آمریکایی از قفسه‌های فروشگاه‌های اداره کنترل مشروبات الکلی انتاریو، انحصار توزیع تحت کنترل دولت، بود که یکی از بزرگترین خریداران الکل آمریکایی در جهان است.

آقای فورد، که در یک لحظه لو رفته در اوایل امسال اعتراف کرد که قبل از فروپاشی تجارت از حامیان ترامپ بوده است، در بن‌بست طولانی‌مدت بین ایالات متحده و کانادا، چیزهای زیادی در خطر دارد.

استان او، پرجمعیت‌ترین و قدرت اقتصادی کشور، هم پایتخت اتاوا و هم مرکز مالی تورنتو را در خود جای داده و عمیقاً با اقتصاد ایالات متحده یکپارچه شده است. تعرفه‌ها چندین بخش عمده اقتصادی در انتاریو را تحت تاثیر قرار داده و سیاست‌های تعرفه‌ای ترامپ و فشار برای انتقال تولید خودرو به ایالات‌متحده، هزاران شغل را از انتاریو خارج کرده است.

صنعت خودروسازی انتاریو این ماه دو ضربه بزرگ مرتبط با سیاست‌های تجاری آقای ترامپ را متحمل شد.

استلانتس، خودروساز غول‌پیکر، اعلام کرد که تولید مدل جدید جیپ را از کارخانه غیرفعال در برامپتون، حومه تورنتو، به کارخانه‌ای در ایلینوی منتقل خواهد کرد. این شرکت کارخانه را در سال ۲۰۲۳ تعطیل و حدود ۳,۰۰۰ کارمند خود را اخراج کرد تا بتواند تاسیسات را بازسازی کند، اما اکنون سرنوشت آن کارمندان نامشخص است.

و روز سه‌شنبه، جنرال موتورز اعلام کرد که تولید ون برقی خود را در انتاریو متوقف می‌کند، اقدامی که به معنای از دست دادن حدود ۱,۲۰۰ شغل خواهد بود.

ایان آستن از اتاوا و آنا سوانسون از واشنگتن نیز در این گزارش مشارکت داشتند.