پناه گرفتن در نزدیکی محل گلوله‌باران در حالی که یک پهپاد بر فراز خرسون، اوکراین، در سال ۲۰۲۳ پرواز می‌کرد. اعتبار: برندان هافمن برای نیویورک تایمز
پناه گرفتن در نزدیکی محل گلوله‌باران در حالی که یک پهپاد بر فراز خرسون، اوکراین، در سال ۲۰۲۳ پرواز می‌کرد. اعتبار: برندان هافمن برای نیویورک تایمز

سازمان ملل: روسیه در حملات پهپادی غیرنظامیان را هدف قرار می‌دهد، جنایت جنگی است

اندرو کرامر از زمان حمله روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲، نقش پهپادها در جنگ را پوشش می‌دهد.

متن مقاله

یک کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل صدها مورد هدف قرار دادن غیرنظامیان توسط خلبانان پهپادهای روسی در شهر خرسون در جنوب اوکراین را مستند کرده و نتیجه‌گیری کرده است که این اقدامات به منزله جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی هستند.

بر اساس گزارشی که روز دوشنبه توسط کمیسیون مستقل بین‌المللی تحقیق در مورد اوکراین منتشر شد، اپراتورهای روسی برای بیش از یک سال به طور معمول پهپادها را به خرسون پرواز داده و نارنجک‌های دستی را بر روی غیرنظامیان در پیاده‌روها یا باغ‌های خانگی رها کرده‌اند. حملات دیگر آمبولانس‌ها و آتش‌نشانی‌ها را هدف قرار داده‌اند، به طوری که پهپادها گاهی بر فراز ساختمان‌های در حال سوختن پرواز کرده و منتظر می‌ماندند تا نارنجک‌ها را بر روی آتش‌نشانان تازه وارد پرتاب کنند.

آنچه به نظر می‌رسد، در نگاه اول، اقدامات تصادفی خشونت‌آمیز هستند، اما بر اساس گزارش این کمیسیون، در واقع یک الگوی عمدی از حملات بوده‌اند که هدف آن‌ها ایجاد "فضای دائمی وحشت" و مجبور کردن ساکنان به ترک خرسون است. اوکراینی‌ها چنین شکار غیرنظامیان را "سافاری پهپادی" می‌نامند.

این گزارش نتیجه‌گیری کرد: "این حملات به عنوان بخشی از یک سیاست هماهنگ برای بیرون راندن غیرنظامیان از آن مناطق صورت گرفته و به منزله جنایت علیه بشریتِ جابجایی اجباری جمعیت است."

روسیه هدف قرار دادن غیرنظامیان را انکار کرده است، اما از همکاری با بازرسانی که به دنبال تحقیق در مورد حملات اوکراین در مناطق اشغالی روسیه در آن سوی خط مقدم بودند، خودداری کرده است.

این گزارش نشان داد که با افزایش نقش پهپادها در جنگ، نقش آن‌ها در جنایات جنگی نیز افزایش یافته است.

واحدهای نظامی روسیه اغلب ویدئوهایی از صحنه‌های کشتار غیرنظامیان از دید پهپادها را منتشر می‌کنند تا توسط خود واحدها یا گروه‌های وابسته به ارتش روسیه به صورت آنلاین منتشر شوند، ظاهراً به عنوان ابزاری برای افزایش تهدید.

بر اساس این گزارش، یکی از پست‌های منتشر شده توسط یک گروه وابسته به ارتش در ماه مه، با افتخار عنوان کرده بود: "شهر آجر به آجر از هم پاشیده خواهد شد. منتظر به‌روزرسانی‌ها باشید."

یک عابر پیاده در حال عبور از یک خیابان عریض با ترافیک کم، زیر یک تور سایبان که بر فراز خیابان کشیده شده، با درختانی در دو طرف با رنگ‌های پاییزی.
توری ضد پهپاد بر فراز خیابانی در خرسون در ماه جاری. اعتبار: نینا لیاشوناک/رویترز
نینا لیاشوناک/رویترز

گزارش سازمان ملل یکی از جامع‌ترین گزارش‌ها تاکنون در مورد حملات پهپادی روسیه به غیرنظامیان در خرسون و دیگر مناطق خط مقدم در جنوب اوکراین است. با استناد به مقامات محلی، تخمین زده می‌شود که پهپادهای روسیه طی یک سال گذشته بیش از ۲۰۰ غیرنظامی را کشته و ۲۰۰۰ نفر دیگر را مجروح کرده‌اند. بازرسان با ۲۲۶ نفر، از جمله قربانیان و امدادگران، مصاحبه کرده و بیش از ۵۰۰ ویدئو را بررسی کرده‌اند.

در حملات تحت پوشش این تحقیق، از پهپادهای کوچک خط مقدم، که معمولاً دارای بُرد شش مایلی هستند، استفاده شده است، نه پهپادهای بزرگ‌تر و دوربردتر که روسیه به طور معمول برای بمباران شهرهای اوکراینی دورتر از میدان نبرد استفاده می‌کند. برخی پهپادهای خط مقدم در هوا شناور شده و نارنجک پرتاب می‌کنند، در حالی که برخی دیگر به اهداف برخورد کرده و منفجر می‌شوند. حملات در خرسون آنقدر مکرر است که این شهر کیلومترها تور سایبان بر فراز خیابان‌های خود برای جلوگیری از پهپادها نصب کرده است.

نیروهای روسی خرسون، واقع در کرانه غربی پایین رود دنیپرو، را در حمله اولیه خود به اوکراین در سال ۲۰۲۲ اشغال کردند. اوکراین این شهر را در یک ضدحمله در اواخر همان سال بازپس گرفت، اما نیروهای روسی کنترل کرانه شرقی رودخانه را در محدوده آسان پرواز پهپاد حفظ کردند. این بخش از خط مقدم در سه سال گذشته تقریباً تغییر نکرده است.

یک پارادوکس در سلاح‌های پهپادی در استفاده آن‌ها از ویدئوهای از راه دور برای هدف‌گیری نهفته است: آن‌ها اپراتور را از میدان نبرد دور می‌کنند، در حالی که در عین حال نمای نزدیکی از خشونت را فراهم می‌آورند. این عاملی بود که بازرسان سازمان ملل در ادعای جنایات جنگی به آن اشاره کردند.

این گزارش می‌گوید: "تمام انواع پهپادهای کوتاه‌برد استفاده شده در این حملات مجهز به دوربین‌های پخش زنده هستند که بر روی اهداف خاصی تمرکز می‌کنند و هیچ شکی در مورد دانش و قصد عاملان باقی نمی‌گذارند."

یک سرباز با لباس استتار در حال اسکن آسمان با دوربین دوچشمی، با تفنگی بر دوش خود.
یک سرباز اوکراینی در حال جستجوی پهپادهای روسی در نزدیکی شهر خرسون در سال ۲۰۲۳. اعتبار: فینبار اورایلی برای نیویورک تایمز
فینبار اورایلی برای نیویورک تایمز

بازرسان تاکتیک‌های مشابهی را که نیروهای پهپادی روسیه در سراسر منطقه وسیعی از جبهه استفاده کرده‌اند، مستند کرده و نشان می‌دهند که این حملات "تحت فرماندهی متمرکز" هدایت شده‌اند.

این گزارش به عنوان مثالی از این موضوع، موردی را ذکر کرده است که یک پهپاد به یک پست کمک‌های اولیه پزشکی حمله کرده و باعث آتش‌سوزی شده است. هنگامی که یک خودروی آتش‌نشانی برای خاموش کردن آتش رسید، پهپاد دیگری نارنجکی را بر روی آن پرتاب کرد.

این تحقیق نشان داد که این تاکتیک‌ها مؤثر بوده و ساکنان خرسون و دیگر شهرهای حاشیه رودخانه را در حالت آماده‌باش نگه داشته و برخی را به فرار واداشته است.

این گزارش به نقل از زنی که در یکی از مناطقی که پهپادهای روسی اغلب در آن پرواز می‌کنند، زندگی می‌کند، آورده است:

"این یک قرعه‌کشی است - آیا پهپاد پرواز می‌کند یا نه؟ شما به رختخواب می‌روید و نمی‌دانید که کشته خواهید شد یا صبح از خواب بیدار می‌شوید."

اندرو ای. کرامر رئیس دفتر کی‌یف نیویورک تایمز است که از سال ۲۰۱۴ جنگ در اوکراین را پوشش می‌دهد.

نسخه‌ای از این مقاله در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۲۵، در بخش A، صفحه ۸ نسخه نیویورک با عنوان: "سازمان ملل: روسیه در حملات پهپادی غیرنظامیان را هدف قرار می‌دهد، جنایت جنگی است" منتشر شده است.