خلاصه
- ترامپ می‌گوید تعرفه‌ها بر چین از ۵۷٪ به ۴۷٪ کاهش یافته است
- ترامپ می‌گوید این تخفیف به دلیل اقدامات شی در زمینه تجارت فنتانیل است
- چین محدودیت‌های جدید صادرات خاک‌های کمیاب را برای یک سال متوقف می‌کند
- نشست در کره جنوبی نزدیک به دو ساعت به طول انجامید
- بازارهای جهانی به این دیدار بسیار مورد انتظار بی‌اعتنایی کردند
بوسان، کره جنوبی، ۳۰ اکتبر (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز پنجشنبه اعلام کرد که با شی جین پینگ، رئیس‌جمهور چین، توافق کرده است تا در ازای سرکوب تجارت غیرقانونی فنتانیل توسط پکن، ازسرگیری خرید لوبیای سویای آمریکا و تداوم صادرات خاک‌های کمیاب، تعرفه‌ها بر چین را کاهش دهد.
گفتگوهای رو در رو ترامپ با شی در شهر بوسان کره جنوبی، اولین دیدار آن‌ها از سال ۲۰۱۹، نقطه پایانی سفر پرسرعت ترامپ به آسیا بود؛ سفری که در آن او از پیشرفت‌های تجاری با کره جنوبی، ژاپن و کشورهای جنوب شرقی آسیا نیز خبر داده بود.
ترامپ اندکی پس از ترک کره جنوبی، در هواپیمای ایر فورس وان به خبرنگاران گفت: «این یک دیدار شگفت‌انگیز بود»، و امتیاز این مذاکرات را «۱۲ از ۱۰» ارزیابی کرد.
ترامپ گفت که تعرفه‌ها بر واردات چین به ۴۷٪ از ۵۷٪ کاهش خواهد یافت؛ این کاهش با نصف کردن نرخ تعرفه‌های مربوط به تجارت مواد پیش‌ساز فنتانیل به ۱۰٪ انجام می‌شود.
ترامپ اظهار داشت که شی «سخت تلاش خواهد کرد تا جریان فنتانیل»، یک ماده مخدر افیونی مصنوعی کشنده که عامل اصلی مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد مواد مخدر در آمریکا است، متوقف شود.
چین موافقت کرد که کنترل‌های صادراتی اعلام شده در این ماه بر خاک‌های کمیاب را برای یک سال متوقف کند. خاک‌های کمیاب عناصری با نقش حیاتی در خودروها، هواپیماها و تسلیحات هستند که به قدرتمندترین اهرم پکن در جنگ تجاری با ایالات متحده تبدیل شده‌اند.
وزارت بازرگانی چین در بیانیه‌ای اعلام کرد که این وقفه یک سال به طول خواهد انجامید.
این وزارتخانه افزود که دو طرف همچنین بر گسترش تجارت کشاورزی به توافق رسیده‌اند و برای حل و فصل مسائل مربوط به اپلیکیشن ویدئو کوتاه تیک‌تاک، که ترامپ به دنبال انتقال مالکیت آن به کنترل آمریکا است، تلاش خواهند کرد.
واکنش آرام بازارهای جهانی
واکنش به این تنش‌زدایی در بازارهای سهام جهانی، با نوسان شاخص‌های اصلی آسیایی و آتی اروپا بین سود و زیان، آرام بود.
شاخص کامپوزیت شانگهای چین (.SSEC) از بالاترین سطح ۱۰ ساله خود فاصله گرفت، در حالی که آتی لوبیای سویای آمریکا ضعیف‌تر بود.
بسا ددا، اقتصاددان ارشد در شرکت مشاوره ویلیام باک در سیدنی، گفت: «واکنش بازارها در تضاد با توصیف مشتاقانه ترامپ از این نشست، محتاطانه بوده است.»
در میان شرکای تجاری اصلی آمریکا، تنها برزیل و هند همچنان مشمول تعرفه‌های بالاتر هستند.
در آستانه این نشست، بازارهای سهام جهانی از وال استریت تا توکیو، به امید یک گشایش در جنگ تجاری بین دو اقتصاد بزرگ جهان که زنجیره‌های تأمین را مختل کرده و اعتماد کسب‌وکار جهانی را متزلزل ساخته بود، رکوردهای جدیدی را ثبت کرده بودند.
ترامپ بارها درباره چشم‌انداز دستیابی به توافق با شی صحبت کرده بود، از زمانی که مذاکره‌کنندگان آمریکایی روز یکشنبه اعلام کردند که با چین به چارچوبی برای جلوگیری از تعرفه‌های ۱۰۰٪ آمریکا بر کالاهای چینی و به تعویق انداختن محدودیت‌های صادرات خاک‌های کمیاب چین موافقت کرده‌اند.
اختلافات گاه و بیگاه طبیعی است
این دیدار دوستانه بین رهبران، در یک پایگاه هوایی کره جنوبی و در حاشیه نشست مجمع همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوسیه (APEC)، بیش از یک ساعت و نیم به طول انجامید.
شی از طریق مترجم به ترامپ گفت که برای دو طرف داشتن اصطکاک‌های گاه و بیگاه طبیعی است، در حالی که آن‌ها، در کنار هیئت‌های خود، در آغاز جلسه روبروی یکدیگر نشسته بودند.
شی افزود: «توسعه و بازسازی چین با هدف رئیس‌جمهور ترامپ مبنی بر 'بازگرداندن عظمت به آمریکا' ناسازگار نیست.»
آن‌ها همچنین توافق کردند که عوارض متقابل بندری بر حمل و نقل، که برای جلوگیری از سلطه در کشتی‌سازی، حمل و نقل اقیانوسی و لجستیک طراحی شده بود، متوقف شود.
ترامپ روز پنجشنبه در پستی در Truth Social خود گفت که چین روند خرید انرژی آمریکا را آغاز خواهد کرد، و اشاره‌ای به یک معامله بزرگ در آلاسکا داشت که دولت او یک خط لوله LNG ۴۴ میلیارد دلاری را پیشنهاد کرده است.
کاخ سفید اشاره کرده است که امیدوار است این نشست اولین دیدار از چندین دیدار بین رهبران در سال آینده باشد. ترامپ گفت که در آوریل به چین سفر خواهد کرد و پس از آن شی را در ایالات متحده پذیرایی خواهد کرد.
رسانه‌های دولتی چین این دیدار با ترامپ را به عنوان پیروزی سیاست‌گذاری شی به تصویر کشیدند. خبرگزاری رسمی شینهوا به نقل از او نوشت: «ما اطمینان و توانایی لازم برای مدیریت انواع ریسک‌ها و چالش‌ها را داریم.»
بحثی درباره تراشه ان‌ویدیا و تایوان مطرح نشد
توافق حاصل شده، روابط را به وضعیت قبل از حمله «روز آزادی» ترامپ در آوریل، که منجر به تشدید متقابل تنش‌ها شد، بازگرداند.
اما تحلیلگران می‌گویند این ممکن است چیزی جز یک آتش‌بس شکننده در جنگ تجاری باشد که ریشه‌های اصلی آن هنوز حل نشده است.
ترامپ گفت که با شی درباره تراشه پیشرفته بلک‌ول ان‌ویدیا بحث نکرده است، که ضربه دیگری به امیدهای این شرکت برای حفظ حضور خود در بازار ۵۰ میلیارد دلاری هوش مصنوعی چین محسوب می‌شود.
ترامپ گفت که موضوع بحث‌برانگیز تایوان، جزیره دموکراتیکی که چین ادعای مالکیت آن را دارد و شریک ایالات متحده و یک مرکز فناوری پیشرفته است، نیز در این مذاکرات مطرح نشد.
اما دقایقی قبل از شروع جلسه، ترامپ به ارتش آمریکا دستور داد تا پس از ۳۳ سال وقفه، آزمایش سلاح‌های هسته‌ای را از سر بگیرد، با اشاره به زرادخانه‌های رو به رشد روسیه و چین.
وزارت خارجه چین روز پنجشنبه اعلام کرد که امیدوار است ایالات متحده به تعلیق آزمایش‌های هسته‌ای پایبند باشد.
گزارش از تروور هانیکات در بوسان، مایکل مارتینا، دیوید برونستروم، دیوید لاودر و دافنه پسالدیکس در واشنگتن و آنتونی اسلودکوفسکی، لیز لی و لوئیس جکسون در پکن؛ نگارش توسط جان گدی؛ ویرایش توسط لینکلن فیست و کلارنس فرناندز