خلاصه
- ده نفر در بیمارستان بستری هستند – که گمان می‌رود حال ۹ نفر از آن‌ها وخیم است – پس از حمله چاقوکشی روز شنبه در قطار دونکستر به کینگز کراس لندن.
- دو نفر پس از توقف اضطراری قطار در ایستگاه هانتینگدون، جایی که ده‌ها افسر برای کمک شتافتند، دستگیر شده‌اند.
- پلیس حمل‌ونقل بریتانیا می‌گوید افسران مبارزه با تروریسم از تحقیقات حمایت می‌کنند تا «شرایط کامل و انگیزه» را مشخص کنند.
- یک شاهد عینی به بی‌بی‌سی می‌گوید مردی را با بازوی خونین دیده است که در حال فرار از واگن فریاد می‌زده «چاقو دارند» – شاهد دیگری می‌گوید پلیس مردی را در سکو با تیزر (شوکر) بی‌حس کرده است.
- نخست‌وزیر کیر استارمر این «حادثه وحشتناک» را «عمیقاً نگران‌کننده» خواند و از مردم خواست توصیه‌های مقامات محلی را رعایت کنند.
تماشا کنید: هجوم پلیس به صحنه حمله قطار کمبریج‌شایر
گزارش زنده
ویرایش توسط سم هنکاک
شاهد عینی به بی‌بی‌سی گفت: مرد مجروح فریاد می‌زد «یکی چاقو دارد»
یک شاهد عینی در قطار لحظه‌ای را بازگو کرد که یک مرد مجروح در حالی که فریاد می‌زد «یکی چاقو دارد»، به سمت او دوید.
ورن چمبرز به بی‌بی‌سی گفت: «تمام مسافران در طول قطار فقط به جلو جمع می‌شدند... همه دور هم جمع شده بودند.»
شاهد عینی به بی‌بی‌سی گفت: مرد در حال فرار فریاد می‌زد «یکی چاقو دارد»
انتظار اختلال در خدمات ریلی در سراسر یکشنبه
شرکت راه‌آهن لندن نورث ایسترن (LNER) از مسافران خواسته است که سفر ریلی خود را به تعویق بیندازند و می‌گوید اختلال در خدمات تا پایان روز یکشنبه انتظار می‌رود.
مدیر عامل LNER، دیوید هورن، در بیانیه‌ای که اوایل صبح یکشنبه منتشر شد، نوشت که او «عمیقاً از این حادثه جدی شوکه و غمگین شده است» و از خدمات اضطراری به خاطر واکنش «سریع و حرفه‌ای» آن‌ها تشکر کرد.
او گفت: «ما به هر کاری که می‌توانیم برای حمایت از مشتریان و همکارانمان در این دوران دشوار ادامه خواهیم داد»، و تأکید کرد که رفاه همه آسیب‌دیدگان اولویت اصلی او خواهد بود.
شاهد به رسانه‌ها گفت که پلیس مردی را که چاقو در دست داشت با تیزر بی‌حس کرد
شاهدانی که در زمان حادثه در قطار بودند، صحنه‌های وحشتناک را برای رسانه‌ها توصیف کردند.
مسافران به اسکای نیوز گفتند که چاقوکشی ۱۰ دقیقه پس از خروج قطار از پیتربورو آغاز شد و افراد زخمی در حال فرار از دست فردی با چاقو در قطار دیده شدند.
یک شاهد دیگر افزود که مردی با چاقوی بزرگ بعدها در سکوی قطار دیده شد که پلیس مسلح اسلحه‌های خود را به سمت او نشانه رفته بود – او گفت که مرد سپس با تیزر (شوکر) بی‌حس و مهار شد.
«صحنه‌های وحشتناک» - نمایندگان پارلمان
چندین نماینده پارلمان صحنه در هانتینگدون را «وحشتناک» توصیف کرده‌اند.
کریس فیلپ، وزیر کشور در سایه، در شبکه X نوشت که افکار او با «همه مجروحان و آسیب‌دیدگان» است و از پلیس و دولت خواست تا به‌روزرسانی در مورد حادثه ارائه دهند.
کوین هولینریک، نماینده پارلمان حزب محافظه‌کار، سخنان او را تکرار کرد و نوشت که افکارش پس از «صحنه‌های وحشتناک در هانتینگدون» با قربانیان است.
آمار رسمی نشان می‌دهد: جرایم چاقوکشی در انگلستان و ولز رو به افزایش است
بر اساس آمار دولتی، جرایم چاقوکشی در بریتانیا از سال ۲۰۱۱ «به طور پیوسته» افزایش یافته است.
این موضوع آنقدر برجسته شده است که سِر کیر استارمر آن را «بحران ملی» نامیده است.
شصت هزار چاقو در یک سال گذشته به عنوان بخشی از سرکوب گسترده‌تر دولتی، توسط پلیس جمع‌آوری یا توقیف شده‌اند. حمل چاقو در اماکن عمومی تا چهار سال حبس دارد.
حمله چاقوکشی شب گذشته در قطار هانتینگدون و حمله ماه گذشته در کنیسه منچستر، که دو کشته برجای گذاشت، هر دو تیتر خبرهای بین‌المللی شده‌اند.
شاهد عینی می‌گوید مرد مسن‌تر حمله کننده را از چاقو زدن به دختر جوان‌تر «مسدود کرد»
یک شاهد عینی که در زمان حادثه در قطار بود، می‌گوید مسافران در «وحشت محض» بودند و قربانیان خونریزی‌کننده کمک می‌خواستند.
اولی فاستر به بی‌بی‌سی گفت که او ابتدا شنید که مردم فریاد می‌زدند «فرار کنید، فرار کنید، یک نفر دارد به همه چاقو می‌زند»، و گمان می‌کرد که ممکن است یک شوخی بعد از هالووین باشد.
در عرض چند دقیقه، مردم شروع به هل دادن در واگن کردند و فاستر متوجه شد که دستش «پر از خون» است زیرا «همه جای صندلی» که به آن تکیه داده بود خون بود.
فاستر گفت که یک مرد مسن‌تر، حمله کننده را از چاقو زدن به یک دختر جوان‌تر «مسدود کرد» و خود دچار بریدگی در سر و گردن شد. مسافران اطراف او از ژاکت برای جلوگیری از خونریزی استفاده کردند.
او افزود که تنها چیزی که مردم در واگن او می‌توانستند علیه حمله کننده استفاده کنند، یک بطری ویسکی جک دنیلز بود، و آن‌ها «دعا می‌کردند» که او وارد واگن نشود.
اگرچه این حادثه در مجموع ۱۰ تا ۱۵ دقیقه طول کشید، فاستر می‌گوید این اتفاق «مثل ابدیت» به نظر می‌رسید.
بی‌بی‌سی با نماینده پارلمان هانتینگدون در صحنه چاقوکشی قطار صحبت می‌کند
بن اوبس-جکتی، نماینده پارلمان هانتینگدون، به بی‌بی‌سی گفت که او بلافاصله پس از ساعت ۲۱:۰۰ به صحنه حمله چاقوکشی در قطار کمبریج‌شایر رسید، جایی که با «حضور بسیار زیاد خدمات اضطراری» مواجه شد.
او گفت که حملات در قطار پس از خروج از ایستگاه پیتربورو رخ داده است.
پلیس تأیید کرد که کلمه رمز حمله تروریستی را استفاده کرده و سپس لغو کرده است
دانیل سندفورد
خبرنگار امور داخلی بریتانیا
پلیس حمل‌ونقل بریتانیا به بی‌بی‌سی تأیید کرده است که مأموران در پاسخ به یک چاقوکشی گسترده در قطاری نزدیک هانتینگدون، در مقطعی «پلاتو» را اعلام کردند، که کلمه رمز ملی مورد استفاده پلیس و خدمات اضطراری در پاسخ به «حملات تروریستی سرگردان» است.
پلیس گفت که این اعلامیه بعداً لغو شد.
ما قبلاً گزارش داده بودیم که پلیس اکنون «حادثه بزرگ» اعلام کرده است و تحقیقات توسط افسران مبارزه با تروریسم پشتیبانی می‌شود.
مرور شش ساعت گذشته
برای کسانی که تازه به ما پیوسته‌اند، تقریباً شش ساعت از زمانی که پلیس برای اولین بار گزارش‌هایی مبنی بر چاقوکشی‌های متعدد در سرویس ساعت ۱۸:۲۵ از دونکستر به کینگز کراس دریافت کرد، می‌گذرد.
پس از دریافت این تماس در ساعت ۱۹:۴۲، تعداد زیادی از نیروهای واکنش اضطراری در صحنه ایستگاه هانتینگدون در کمبریج‌شایر، جایی که قطار به طور غیربرنامه‌ریزی توقف کرد، حضور یافتند.
پلیس از آن زمان تأیید کرده است که نه نفر با جراحات تهدیدکننده زندگی در بیمارستان بستری هستند. نفر دهم با جراحات غیر تهدیدکننده زندگی در بیمارستان تحت درمان است.
دو نفر در رابطه با این حادثه دستگیر شده‌اند و در حال حاضر در بازداشت پلیس هستند.
تحقیقات توسط افسران مبارزه با تروریسم پشتیبانی می‌شود و پلیس می‌گوید قطارها هنوز در منطقه تردد نمی‌کنند. تعدادی از جاده‌ها نیز همچنان مسدود هستند.
آنچه نمی‌دانیم:
- قربانیان حمله هنوز شناسایی نشده‌اند، که احتمالاً بخشی از آن به دلیل اطمینان پلیس از اطلاع‌رسانی به خانواده‌هایشان است.
- هویت دو نفری که در ارتباط با حمله دستگیر شده‌اند نیز فاش نشده است.
با ما باشید تا آخرین به‌روزرسانی‌ها را به شما ارائه دهیم، زیرا وضعیت همچنان در حال تحول است.
پلیس می‌گوید: «این یک حادثه تکان‌دهنده است»
در به‌روزرسانی پلیس حمل‌ونقل بریتانیا، رئیس پلیس کریس کیسی حمله چاقوکشی را «حادثه‌ای تکان‌دهنده» خواند، اما گفت که نمی‌تواند درباره علت آن گمانه‌زنی کند.
او گفت: «واکنش ما در ایستگاه ادامه دارد و برای مدتی نیز ادامه خواهد داشت»، و افزود که قطارها در حال حاضر در منطقه تردد نمی‌کنند و مسدودیت جاده‌ها ادامه خواهد یافت.
همانطور که قبلاً گزارش دادیم، ده نفر به بیمارستان منتقل شده‌اند که نه نفر از آن بیماران دچار «جراحات تهدیدکننده زندگی» هستند.
پلیس گفت که «حادثه بزرگ» اعلام کرده‌اند و تحقیقات توسط افسران مبارزه با تروریسم پشتیبانی می‌شود تا انگیزه را مشخص کنند.
رئیس پلیس گفت: «ممکن است مدتی طول بکشد تا ما بتوانیم چیز دیگری را تأیید کنیم»، سپس از مردم برای «صبر و همکاری»شان تشکر کرد.
پلیس می‌گوید: نه نفر با جراحات تهدیدکننده زندگی
ما همین الان به‌روزرسانی از پلیس حمل‌ونقل بریتانیا درباره حادثه چاقوکشی در کمبریج‌شایر دریافت کرده‌ایم.
پلیس می‌گوید ده نفر در بیمارستان بستری هستند که گمان می‌رود نه نفر از آن‌ها دچار جراحات تهدیدکننده زندگی هستند، پس از چاقوکشی در سرویس ساعت ۱۸:۲۵ از دونکستر به کینگز کراس.
در این بیانیه افزوده شده که هیچ فوتی گزارش نشده است.
پلیس «حادثه بزرگ» اعلام کرده و تأیید کرده است که افسران مبارزه با تروریسم از تحقیقات پشتیبانی خواهند کرد.
گزارش‌ها حاکی از آن است که مسافران با اتوبوس به لندن منتقل شده‌اند
بر اساس گزارش رسانه‌های محلی، تعدادی از مسافرانی که در قطار بودند، کمی قبل از ساعت ۲۳:۰۰ با اتوبوس به مقصد لندن منتقل شدند.
روزنامه پیتربورو تلگراف گزارش می‌دهد که مردم در میان حضور گسترده خدمات اضطراری، با اتوبوس از ایستگاه خارج شدند.
تصاویر ضبط شده از محل نشان می‌دهد افرادی با پتوهای فویلی و سوار بر اتوبوس‌ها.
شاهد می‌گوید مسافران را در حال خونریزی در سکو دید
جون آیرونمونگر
بی‌بی‌سی لوک ایست
من با مردی صحبت کرده‌ام که در حدود ساعت ۲۰:۰۰ در سکوی ایستگاه هانتینگدون ایستاده بود، در حالی که قطار نزدیک می‌شد.
دین مک‌فارلن، کارمند مترو لندن، به من می‌گوید که او قطار را دید که با یک مسافر خونریزی‌کننده در داخل آن وارد شد.
مک‌فارلن می‌گوید که پس از ورود، او دید که چندین نفر در حال خونریزی در سکو می‌دوند، و یک مرد با پیراهن سفید «کاملاً غرق در خون» بود.
او می‌گوید که مردم را گرفت و به آن‌ها گفت که ایستگاه را ترک کنند و سعی کرد به مسافرانی که دچار حملات پانیک شده بودند کمک کند.
عکس‌ها نشان‌دهنده واکنش اضطراری در ایستگاه هانتینگدون
اکنون تصاویر بیشتری از صحنه در هانتینگدون, کمبریج‌شایر دریافت می‌کنیم, جایی که واکنش اضطراری قابل توجهی هنوز در جریان است.
ما هنوز نمی‌دانیم چند نفر در این حادثه مجروح شده‌اند, اما پلیس تأیید کرد که «تعدادی از افراد» به بیمارستان منتقل شده‌اند.
شاهد می‌گوید مردی با بازوی خونین در واگن به سرعت فرار کرد
اکنون می‌توانیم شهادت یک شاهد عینی را از فردی که در قطار متوقف شده در هانتینگدون پس از حادثه چاقوکشی بود، برای شما بیاوریم.
ورن چمبرز برای اولین بار زمانی متوجه شد که مشکلی پیش آمده است که مردی با بازوی خونین در واگن به سرعت فرار کرد و می‌گفت: «چاقو دارند، فرار کنید.»
ورن و دوستش به سمت جلوی قطار دویدند و مردی را دیدند که روی زمین افتاده بود. ورن گفت که وقتی فهمید چه اتفاقی افتاده است، «استرس و ترس زیادی» داشت.
آن‌ها توانستند بدون آسیب از قطار پیاده شوند.
قطار درگیر از دونکستر به کینگز کراس سفر می‌کرد
دانیل سندفورد
خبرنگار امور داخلی
اکنون می‌توانیم اطلاعات جدیدی درباره سرویس قطاری که این حادثه در آن رخ داده است، برای شما بیاوریم.
پلیس حمل‌ونقل بریتانیا می‌گوید قطار درگیر، سرویس ساعت ۱۸:۲۵ از دونکستر به کینگز کراس لندن بوده است.
تماشا کنید: خدمات اضطراری به صحنه حادثه هجوم می‌برند
هجوم خدمات اضطراری به صحنه حادثه قطار کمبریج‌شایر
بی‌بی‌سی وریفای ویدئویی از پیامدهای حادثه چاقوکشی در نزدیکی هانتینگدون را تأیید کرده است.
این ویدئو که بر روی پلی در جاده برامپتون با چشم‌انداز ایستگاه راه‌آهن هانتینگدون فیلم‌برداری شده، یک قطار ثابت را نشان می‌دهد در حالی که تعدادی افسر پلیس در سکو می‌دوند.
پلیس می‌گوید دو نفر دستگیر و «تعدادی از افراد» در بیمارستان هستند
ما همین الان بیانیه‌ای از پلیس کمبریج دریافت کرده‌ایم که تأیید می‌کند در ساعت ۱۹:۳۹ به وقت محلی، گزارش‌هایی مبنی بر چاقوکشی متعدد در یک قطار دریافت کرده‌اند.
در این بیانیه آمده است: «افسران مسلح در محل حاضر شدند و قطار در هانتینگدون متوقف شد، جایی که دو مرد دستگیر شدند. تعدادی از افراد به بیمارستان منتقل شده‌اند.»
«این حادثه همچنان در جریان است و جاده A1307 در مسیر مرکز شهر مسدود شده است.»
بادنوک می‌گوید: «حمله کاملاً وحشتناک»
اکنون از کمی بادنوک، رهبر حزب محافظه‌کار، می‌شنویم که در پستی در شبکه X می‌گوید از «گزارش‌های منتشر شده از هانتینگدون عمیقاً ناراحت» است.
این یک حمله کاملاً وحشتناک است و افکار من با همه آسیب‌دیدگان از جمله نیروهای واکنش اضطراری در صحنه است.
کمی بادنوک، رهبر حزب محافظه‌کار