با وجود تعرفه‌های آمریکا، کارخانه‌های چینی امسال بیش از هر زمان دیگری تولید داشتند. عکس از: Qilai Shen/Bloomberg News
با وجود تعرفه‌های آمریکا، کارخانه‌های چینی امسال بیش از هر زمان دیگری تولید داشتند. عکس از: Qilai Shen/Bloomberg News

رونق تولید چین با وجود تعرفه‌های ترامپ

فشار آمریکا تنها وضعیت رقیبش را به عنوان کارخانه ضروری جهان تثبیت کرده و مازاد تجاری آن را به بیش از یک تریلیون دلار رسانده است

خلاصه سریع

  • تولید صنعتی و مازاد تجاری چین به رکوردهای جدیدی دست یافت؛ تولیدات کارخانه‌ای در ۱۰ ماهه اول سال ۷ درصد افزایش داشت.
  • صادرات چین به مناطق خارج از ایالات متحده به طور چشمگیری افزایش یافت و کاهش ۱۹ درصدی صادرات مستقیم به آمریکا را در ۱۱ ماهه اول سال جبران کرد.
  • تلاش‌های آمریکا برای مهار جاه‌طلبی‌های اقتصادی چین بی‌نتیجه مانده است؛ چین بر تولید و صادرات خود متمرکز شده است.

رئیس‌جمهور ترامپ تقریباً یک سال پیش با وعده رونق تولید به کاخ سفید بازگشت.

اما این رونق —در چین— محقق شد.

تولید صنعتی چین امسال رکوردهای جدیدی را ثبت کرد، زیرا کارخانه‌های این کشور بیش از هر زمان دیگری خودرو، ماشین‌آلات و مواد شیمیایی تولید کردند. با وجود اختلالات ناشی از تعرفه‌ها، مازاد تجاری کالا در این کشور رکورد جدیدی ثبت کرده است، چرا که افزایش محموله‌ها به آسیا، اروپا، آمریکای لاتین و آفریقا، تأثیر تعرفه‌های ترامپ بر فروش مستقیم به آمریکا را خنثی کرده است.

شرکت‌های چینی که کسب‌وکار خود را بر پایه موانع تجاری پایین برای فروش در ایالات متحده بنا کرده بودند، خود را تطبیق داده و در برخی موارد در حال بازیابی هستند. در ماه مه، مدل کسب‌وکار غول تجارت الکترونیک چینی، Temu، که محصولات خانگی، لوازم آرایشی و لباس‌های مقرون‌به‌صرفه را به مصرف‌کنندگان آمریکایی عرضه می‌کرد، تقریباً به پایان رسیده به نظر می‌رسید. علاوه بر تعرفه‌ها، مقررات جدیدی به یک روزنه که به شرکت اجازه می‌داد بسته‌های کوچک را بدون تعرفه به ایالات متحده ارسال کند، پایان داد و فروش را مجازات کرد.

امروز، Temu بار دیگر در میان پردانلودترین برنامه‌ها در ایالات متحده قرار دارد و کسب‌وکارش رونق گرفته است.

غول تولیدی چین نشانه‌های کمی از کند شدن دارد. چین برای سال منتهی به نوامبر، مازاد تجاری کالایی بیش از ۱ تریلیون دلار گزارش کرد، در حالی که تولید صنعتی در ۱۰ ماهه اول سال نسبت به مدت مشابه در سال ۲۰۲۴، ۷ درصد رشد داشته است.

اگر واردات انرژی، مواد غذایی و مواد خام را کنار بگذاریم، چین امسال در مسیر ثبت مازاد حدود ۲ تریلیون دلار در کالاهای تولیدی قرار دارد، مبلغی هنگفت که با درآمد ملی سالانه روسیه یا ایتالیا برابری می‌کند. این مقدار دو برابر مازاد کالاهای تولیدی است که چین در پایان دوره اول ریاست‌جمهوری ترامپ در اوایل سال ۲۰۲۰ گزارش کرده بود.

عملکرد صادراتی به طرز شگفت‌انگیزی قوی چین بدون هزینه نبوده است. اقتصاد این کشور با پدیده‌ای موذیانه به نام "پیچیدگی" (involution) دست و پنجه نرم می‌کند که در آن رقابت شدید و ظرفیت صنعتی رو به فزونی، قیمت‌ها، سود و درآمدها را پایین می‌آورد.

با این وجود، چنین سال قوی‌ای برای تولید و صادرات نشان می‌دهد که تلاش‌های آمریکا برای مهار جاه‌طلبی‌های اقتصادی و استراتژیک چین و تضعیف تسلط آن بر زنجیره‌های تامین جهانی ضروری، بی‌نتیجه مانده است. تحلیلگران و اقتصاددانان می‌گوینند حتی ممکن است نتیجه معکوس داشته باشند، زیرا سیاست‌گذاران چینی به این نتیجه رسیده‌اند که برای محافظت از اقتصاد خود در برابر فشار آمریکا و ایجاد نقاط گلوگاهی بیشتر برای پیشبرد اهداف سیاسی و اقتصادی خود، باید بر صنایع بیشتری تسلط پیدا کنند.

بر اساس داده‌های گمرکی چین، صادرات این کشور تا نوامبر نسبت به سال گذشته ۵.۴ درصد افزایش یافته است که خلاف انتظارات کندی بود، زمانی که ترامپ به کاخ سفید بازگشت و قصد خود را برای افزایش تعرفه‌ها نه تنها بر چین، بلکه بر سایر شرکای تجاری آمریکا نیز اعلام کرد.

این داده‌ها نشان می‌دهند که صادرات مستقیم به ایالات متحده از تعرفه‌ها آسیب دیده و در مدت مشابه حدود ۱۹ درصد کاهش یافته است. اما این کاهش با فروش به مناطق دیگر جبران شد، به طوری که صادرات به جنوب شرق آسیا ۱۴ درصد، صادرات به اتحادیه اروپا ۸ درصد، صادرات به آمریکای لاتین ۷ درصد و صادرات به آفریقا بیش از یک چهارم افزایش یافت.

تحلیلگران می‌گویند، برخی از این صادرات احتمالاً به ایالات متحده راه پیدا کرده‌اند، یا به عنوان قطعات و اجزا در صادرات کشور دیگر و یا صرفاً با تغییر برچسب به عنوان کالای غیرچینی برای جلوگیری از تعرفه‌ها.

قدرت غیرمنتظره صادراتی چین با کاهش قیمت‌ها توسط کارخانه‌ها و یک ارز ضعیف، به ویژه در ارزش واقعی (که برای عدم تورم چین تعدیل می‌شود)، کمک شده است.

سیاست تعرفه‌ای متغیر ترامپ نیز کمک‌کننده بوده است.

تصمیم او برای هدف قرار دادن همه شرکای تجاری با تعرفه‌ها، برای برخی تولیدکنندگان، انگیزه انتقال تولید از چین را کاهش داده است، به خصوص اکنون که تعرفه‌ها بر واردات چینی از اوج قبلی ۱۴۵ درصدی بر برخی محصولات، کاهش یافته است. طبق مرکز سیاست‌گذاری مالی (Tax Policy Center)، متوسط تعرفه‌ها بر واردات چینی در حال حاضر حدود ۳۷ درصد است، در مقایسه با نرخ حدود ۲۰ درصدی بر واردات ویتنام، کشوری محبوب دیگر برای تولید.

هنگامی که تعرفه‌ها در ماه مه افزایش یافت، ویلیام سو، مدیرعامل تیمسون (Teamson)، که عروسک و سایر کالاها را به ایالات متحده می‌فروشد، سعی کرد تولید عروسک شرکت خود را از چین به ویتنام منتقل کند.

ویلیام سو در یک میز در دفتری نشسته است که یک تخته سفید با محاسبات دست‌نویس پشت سر او قرار دارد.
ویلیام سو. عکس از An Rong Xu برای WSJ
An Rong Xu برای WSJ

با کاهش تعرفه‌ها بر چین در طول سال، سو تصمیم گرفت که تولید جدید عروسک را به ویتنام منتقل نکند و چین را به عنوان پایگاه اصلی تولید خود حفظ کند. خریداران سو، که شامل بسیاری از بزرگترین خرده‌فروشان آمریکا هستند، تا حد زیادی از اصرار به انتقال بیشتر تولید از چین دست کشیده‌اند، بخشی به این دلیل که کارایی تولید چینی را می‌شناسند.

او گفت: "من دیگر در ویتنام سرمایه‌گذاری نمی‌کنم مگر اینکه شفافیت بیشتری وجود داشته باشد."

امید گسترده دولت‌های متوالی ایالات متحده این بود که با فشار بر صادرات چین، مقامات ارشد حزب کمونیست را متقاعد کنند که هزینه‌های مصرف‌کننده داخلی را آزاد کرده و وابستگی خود به تقاضای خارجی را برای دستیابی به اهداف رشد بلندپروازانه کاهش دهند.

اما شی جین‌پینگ، رهبر چین، در عوض بر آینده‌ای مبتنی بر کارخانه تمرکز کرده است. بزرگترین اولویت‌های برنامه پنج‌ساله جدید، حمایت از تولید پیشرفته و اطمینان از برتری فناورانه چین و خودکفایی در صنایع کلیدی مانند نیمه‌رساناها و هوش مصنوعی است.

حتی با وجود پیشرفت عمیق‌تر در تولیدات پیشرفته، چین همچنان قطب جهانی تولید کالاهای کم‌ارزش‌تر مانند اسباب‌بازی، لباس و مبلمان باقی مانده است. این تسلط، تنش‌های تجاری را با اقتصادهای در حال توسعه و همچنین غرب به رهبری آمریکا، تشدید می‌کند.

پاییز امسال، ترامپ و شی در نشستی در کره جنوبی به یک آتش‌بس تجاری دست یافتند. ایالات متحده تعرفه‌ها را کاهش داد، در حالی که چین قول داد سویای بیشتری از آمریکا بخرد و موافقت کرد که طرحی برای سخت‌گیری بر صادرات عناصر خاکی کمیاب —که تولیدکنندگان غربی برای ساخت همه چیز از خودرو گرفته تا موتور جت به آن نیاز دارند— را به حالت تعلیق درآورد. مذاکرات بیشتر بین دو رهبر برای سال آینده برنامه‌ریزی شده است.

Temu، سایت تجارت الکترونیکی چینی، از این آتش‌بس بهره‌مند شده است. پایگاه عظیم تامین‌کنندگان کارخانه‌ای کارآمد این شرکت به آن اجازه داد تا همچنان کفش، کیف و لوازم آرایشی با قیمت‌های بسیار ارزان‌تر از بسیاری از رقبا ارائه دهد. جوزاس کازیوکنوس، تحلیلگر تجارت الکترونیک، گفت: "آنها قطعاً به ارزانی ۱۲ ماه پیش نیستند،" اما "هنوز به اندازه کافی ارزان هستند تا Temu معامله‌ای خوب محسوب شود."

بر اساس گزارش سنسور تاور (Sensor Tower)، یک شرکت اطلاعات بازار، تا نوامبر، Temu با کمک یک کارزار تبلیغاتی گسترده، به یکی از ۱۰ برنامه برتر در فروشگاه برنامه اپل در ایالات متحده تبدیل شده بود.

Temu به درخواست برای اظهارنظر پاسخ نداد.

برای جیسون داگلاس به آدرس [email protected] و برای جان ایمونت به آدرس [email protected] بنویسید.