تصویرگر: کلوئی کوشمن
تصویرگر: کلوئی کوشمن

چگونه از رها شدن توسط آمریکا جان سالم به در ببریم

متحدان در حال برنامه‌ریزی برای جهانی تنها‌تر و سخت‌تر هستند: گزارشی از کره جنوبی

از دیدگاه شرق آسیا، آمریکا شریکی با مشکل تعهد است که از متحدان آسیایی خود بیشتر می‌خواهد و کمتر قول می‌دهد. این وضعیت باعث شده است که دولت‌ها در این منطقه در این فکر باشند که چگونه در برابر بدترین ترس خود: یعنی رها شدن از سوی ترامپ، چاره‌اندیشی کنند. متاسفانه، آمریکای امروز هم دمدمی مزاج است و هم حسود. نشریه تلگرام اخیراً در سئول بود و درباره خواسته‌های یک‌جانبه‌ای که آمریکا از متحد ده‌ها ساله خود، کره جنوبی، مطرح می‌کند، شنید.

نمایندگان رئیس‌جمهور دونالد ترامپ به دولت‌های آسیایی گفته‌اند که مسئولیت بیشتری در قبال امنیت خود بر عهده بگیرند، زیرا نیروها، هواپیماهای جنگی و کشتی‌های نیروی دریایی آمریکا برای همیشه آنجا نخواهند ماند و از آن‌ها محافظت نخواهند کرد. سپس، همان نمایندگان به شرکا هشدار می‌دهند که با رقیب آمریکا، چین، روابط عمیق‌تری برقرار نکنند. برخی خواسته‌ها تجاری هستند. برای جلوگیری از خشم ترامپ (و تعرفه‌های تنبیهی)، متحدان آسیایی باید آمریکا را به عنوان شریک تجاری و فناوری مورد نظر خود معرفی کنند و این را با سرمایه‌گذاری‌هایی که برای آمریکایی‌ها شغل و سود ایجاد می‌کند، حمایت نمایند. اوایل سال جاری ژاپن متعهد شد که طی چندین سال ۵۵۰ میلیارد دلار در آمریکا سرمایه‌گذاری کند. کره جنوبی نیز در مجموع ۳۵۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری را پذیرفته است، مبلغی که تقریباً ۱۹ درصد از کل تولید ناخالص داخلی این کشور در سال ۲۰۲۴ است. سایر خواسته‌های آمریکا علاوه بر ثروت، خون نیز می‌طلبند. مقامات کره جنوبی مطلع شده‌اند که اگر نیروهای آمریکایی و چینی بر سر مکان‌های مهم اقتصادی، از جزیره تایوان گرفته تا خطوط کشتیرانی در دریای چین جنوبی، با یکدیگر درگیر شوند، به آنها اجازه داده نخواهد شد که از جنگ کناره‌گیری کنند.

کره جنوبی کشوری به شدت تقسیم شده است. این کشور هنوز در حال بازیابی از یک تلاش کودتای نافرجام در سال گذشته توسط رئیس‌جمهور وقت، یون سوک یول، یک محافظه‌کار که اکنون به اتهام شورش در حال محاکمه است، می‌باشد. با وجود همه اینها، نشانه‌هایی از یک اجماع در حال ظهور میان میانه‌روهای راست و چپ، از جمله در مورد ریسک‌پذیری نسبی روش‌های مختلف پوشش ریسک، دیده می‌شود.

در مورد چین، توافق بر این است که کره جنوبی نمی‌تواند همسایه غول‌پیکر خود را از خود بیگانه کند. در عین حال، نزدیکی بیشتر به چین به طور فزاینده‌ای پرخطر و کم‌بازده تلقی می‌شود. در نظرسنجی‌ها، کره‌ای‌های جنوبی دیدگاه‌های به شدت منفی نسبت به چین دارند. این موضوع پس از تحریم‌های تجاری اعمال شده توسط رهبران پکن برای مجازات کره جنوبی به دلیل میزبانی از سامانه‌های دفاع موشکی آمریکایی رخ داد که نیروهای مسلح چین آن را تهدید می‌دانند. ادامه قلدری چین بر سر مناطق ماهیگیری مورد مناقشه در نزدیکی کره‌ها خشم بیشتری را برانگیخته است. افکار عمومی کمک می‌کند تا توضیح داده شود که چرا رئیس‌جمهور میانه‌رو چپ‌گرا، لی جه میونگ، لفاظی‌های خود را در حمایت از چین کاهش داده است. در عوض، آقای لی ناظران را با عمل‌گرایی خود شگفت‌زده کرده و معاملات تجاری با آقای ترامپ منعقد کرده و موافقت کرده است که بیشتر برای دفاع هزینه کند. اشتیاق شرکت‌های بزرگ کره جنوبی برای بازار چین با رقابت شدید از سوی رقبای چینی ارزان‌تر و اغلب بسیار پیشرفته، کاهش یافته است. هر زمان که جنگ‌های تعرفه‌ای آقای ترامپ در سال جاری خودروسازان کره جنوبی و سایر شرکت‌های بزرگ را مجبور کرده تا بین بازارهای چین و آمریکا یکی را انتخاب کنند، آنها آمریکا را انتخاب کرده‌اند. با این وجود، یک دیپلمات سابق و مشاور دولت محافظه‌کار یون می‌گوید که اگر دولت ترامپ، کره جنوبی را خارج از "محدوده دفاعی" آمریکا در آسیا اعلام کند، "ما چاره‌ای جز نزدیک شدن به چین نخواهیم داشت." یک محقق برجسته ترقی‌خواه نیز موافق است و می‌پرسد: "چرا باید چین را دشمن خود کنید؟"

یک دیپلمات خارجی از ترقی‌خواهان کره جنوبی نگران است که به سادگی می‌خواهند روسیه را در آغوش بگیرند، به این امید که روابط بین آن کشور و کره شمالی را که زمانی شکل گرفت که شمال نیرو و سلاح برای کمک به روسیه در جنگ با اوکراین فرستاد، سست کنند. در واقع، این دیپلمات استدلال می‌کند، روسیه یک خرابکار است و هیچ قصدی برای امن‌تر کردن شبه‌جزیره کره ندارد. در همین حال، کره شمالی در بهترین موقعیت استراتژیک خود در ۳۵ سال گذشته قرار دارد. چند سال پیش تقریباً بی‌دوست بود، اما امروز چین و روسیه را در مقابل یکدیگر قرار می‌دهد.

چپ میانه و راست میانه کره جنوبی به طرز چشمگیری در اشتیاق برای پروژه‌ای برای ساخت زیردریایی‌های اتمی تهاجمی با آمریکا که توسط آقای لی و آقای ترامپ در اجلاس اکتبر توافق شد (اگرچه جزئیات مهم هنوز مبهم است) متحد هستند. بحث طولانی‌مدت در مورد دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای از حواشی سیاسی به جریان اصلی در کره جنوبی منتقل شده است. مقامات و دیپلمات‌های خارجی در سئول گزارش می‌دهند که دنیای ترامپ به طرز شگفت‌آوری پذیرای "اشاعه دوستانه هسته‌ای" توسط متحدان است، اگر این کار باعث شود همان شرکا کمتر مزاحم و نیازمند باشند. این نشان‌دهنده گسست بزرگی از موضع دیرینه آمریکا در مخالفت با ظهور قدرت‌های هسته‌ای جدید است.

محقق برجسته ترقی‌خواه معتقد است که دولت ترامپ منافع آمریکا را اشتباه محاسبه می‌کند. او می‌پرسد: چرا آمریکا تصور می‌کند که یک کره جنوبی مجهز به سلاح هسته‌ای به آرامی از دستورات واشنگتن اطاعت خواهد کرد؟ بدتر اینکه، یک بمب کره‌ جنوبی می‌تواند یک مسابقه تسلیحاتی غیرقابل توقف در آسیا را آغاز کند، به طوری که ژاپن و شاید تایوان احساس نیاز به پیروی از آن کنند. در همین حال، چین، کره شمالی و روسیه زرادخانه‌های خود را گسترش خواهند داد.

قدرت‌های میانه باید متحد شوند

در سئول، سناریوهای وحشتناکی توصیف می‌شود که در آن آمریکا نیروهای خود را خارج کرده و چتر هسته‌ای خود را از کره جنوبی برمی‌دارد؛ آقای ترامپ یک "توافق صلح" را امضا می‌کند که به کیم جونگ اون، دیکتاتور کره شمالی، اجازه می‌دهد زرادخانه هسته‌ای خود را حفظ و گسترش دهد؛ و یک چین جسورتر حاکمیت کره جنوبی را آزمایش می‌کند. یک سفیر سابق کره می‌گوید حتی اگر از بدترین سناریوها جلوگیری شود، کره جنوبی برای اولین بار در تاریخ خود باید با آمریکایی روبرو شود که در صورت نیاز تلفن را برنمی‌دارد. او از کشورش می‌خواهد که روابط نزدیک‌تری با شرکای هم‌فکر، از جمله ژاپن، برقرار کند. به گفته او، اگر ژاپن و کره جنوبی بتوانند خاطرات تلخ تهاجم و حکومت استعماری ژاپن را پشت سر بگذارند، لیست بلندی از مشکلات مشترک دارند، از جمعیت رو به پیری گرفته تا زنجیره‌های تامین شکننده، ترس از چین و ناامیدی از آمریکا. این توصیه‌ای زیرکانه و سازنده برای دوران تاریک است. اگر کره جنوبی باید تنها باشد، بهتر است این کار را با همراهی خوب انجام دهد.