سالی که ترامپ آمریکا و جهان را تغییر داد

استفاده قدرتمند از اختیارات اجرایی، از زمان بازگشت رئیس‌جمهور به واشنگتن، صنایع و ائتلاف‌های جهانی را مختل کرده است

چه تفاوتی در یک سال ایجاد می‌شود.

از زمان بازگشت به کاخ سفید در ژانویه، دونالد ترامپ یک برنامه جاه‌طلبانه را به اجرا گذاشته که صنعت جهانی، ائتلاف‌های ژئوپلیتیکی و زندگی روزمره در آمریکا را مختل کرده است. سیاست‌های او بر داروهایی که مصرف می‌کنیم، غذاهایی که می‌خوریم و قیمت‌هایی که برای همه چیز، از گوشت گرفته تا بیمه سلامت، می‌پردازیم، تأثیر گذاشته است.

این مجموعه ویدیویی از وال استریت ژورنال به بررسی مهم‌ترین تغییرات می‌پردازد.

مقدمه

قدرت اجرایی جسورانه‌ای که به ترامپ اجازه داد واشنگتن را زیر و رو کند

پشت اولین سال پر اهمیت رئیس‌جمهور در کاخ سفید، یک تصمیم استراتژیک برای انتخاب دستیاران وفادار و حفظ کنگره در کنار خود نهفته است. جاش داسی از وال استریت ژورنال ما را به داخل کاخ سفید می‌برد تا نشان دهد ترامپ چگونه این کار را انجام داد.

قدرت اجرایی جسورانه‌ای که به ترامپ اجازه داد واشنگتن را زیر و رو کند
تصویرسازی: Annie Zhao

تعرفه‌ها

ترامپ تجارت آزاد را پاره کرد. دیترویت در حال تجربه شوک است.

پس از اینکه تعرفه‌ها به بالاترین سطح در قرن‌های اخیر رسید، آمریکا امسال ده‌ها هزار شغل تولیدی را از دست داد. گاوین بید از وال استریت ژورنال ما را به شهر موتورها می‌برد تا علت آن را بیاموزیم – و با برندگان پارادایم تجاری جدید ملاقات کنیم.

ترامپ تجارت آزاد را پاره کرد. دیترویت در حال تجربه شوک است.
تصویرسازی: Ryan Trefes

مالیات

چگونه کسب‌وکارها تحت قانون مالیاتی ترامپ برنده – و بازنده – می‌شوند

شرکت‌هایی که به تجهیزات گران‌قیمت متکی هستند، از مشوق مالیاتی معروف به "استهلاک پاداش" بهره‌مند می‌شوند. ریچارد روبین از وال استریت ژورنال ما را به ساحل خلیج می‌برد تا دلیل آن را بیاموزیم.

تصویرسازی: Annie Zhao

فدرال رزرو

آنچه امسال درباره آینده فدرال رزرو به ما نشان داد

ترامپ با فشار بر رئیس فدرال رزرو برای کاهش نرخ‌ها و تلاش برای برکناری یک مقام فدرال، هنجارهای استقلال بانک مرکزی را در هم شکست. نیک تیمیرائوس از وال استریت ژورنال توضیح می‌دهد که این چه معنایی برای مالی جهانی دارد.

تصویرسازی: Jason Boone

مهاجرت

واقعیت جدید در شیکاگو پس از سرکوب اخراج‌ها توسط ترامپ

جنایت کاهش یافته است. کارگران مهاجر و مشتریان در خانه‌های خود می‌مانند. میشل هکمن از وال استریت ژورنال ما را به درون پیامدهای این وضعیت می‌برد.

تصویرسازی: Jeremy Shuback

سلامت

تگزاس میدان اثبات پروژه MAHA است. اینجا چگونه به نظر می‌رسد؟

رابرت اف. کندی جونیور ایالت‌ها را تشویق کرده تا راهنمایی‌های واکسیناسیون و برچسب‌گذاری مواد غذایی را تغییر دهند. لیز اسلی وایت از وال استریت ژورنال بررسی می‌کند که آیا این کار باعث سلامت بیشتر کودکان در آستین می‌شود یا خیر.

تصویرسازی: Annie Zhao

فرهنگ

ترامپ در جنگ‌های فرهنگی غالب است. نبرد بعدی بر سر داستان آمریکا خواهد بود.

رئیس‌جمهور بر همه چیز، از ورزش گرفته تا موزه‌ها، مهر خود را زد. آرون زیتنر از وال استریت ژورنال به بررسی چشم‌انداز جدید اجتماعی در آستانه جشن ۲۵۰ سالگی این کشور می‌پردازد.

تصویرسازی: Annie Zhao

سیاست خارجی

چگونه ترامپ با "اول آمریکا" نظم جهانی را تغییر داد

رئیس‌جمهور با هدف قرار دادن تروریست‌های مواد مخدر، درگیری با متحدان اروپایی و بمباران ایران، هنجارهای دیپلماسی بین‌المللی را نادیده گرفت. الکساندر وارد از وال استریت ژورنال به دنبال یافتن پاسخ این سوال است که آیا این اقدامات آمریکا را امن‌تر کرده است یا خیر.

عکس: Annie Zhao

آموزش عالی

ترامپ با هاروارد درگیر شد. این مبارزه تمام نشده است.

رئیس‌جمهور با مسدود کردن میلیاردها دلار از دانشگاه‌های آیوی لیگ، تلاش می‌کند تا نردبان‌های موفقیت در آمریکا را بازسازی کند. داگلاس بلکین از وال استریت ژورنال به داخل راهروهای دانشگاه هاروارد می‌رود تا ببیند چه اتفاقی خواهد افتاد.

تصویرسازی: Ryan Trefes

قانون

چگونه ترامپ وزارت دادگستری را به تصویر خود درآورد

دستیاران وفادار به رئیس‌جمهور اجازه دادند تا هنجارهای داخلی سازمان را نادیده گرفته و دشمنان سیاسی را مجازات کند. سدی گورمن از وال استریت ژورنال توضیح می‌دهد که این وضعیت چگونه اجرای قانون را در عمل تغییر می‌دهد.

تصویرسازی: Annie Zhao

رسانه

چهره ۲۴ ساله چشم‌انداز رسانه‌ای جدید ترامپ

کاخ سفید با اجازه ورود خبرنگاران MAGA مانند ناتالی وینترز از "اتاق جنگ" به راهروهای قدرت در واشنگتن، دسترسی مطبوعاتی را به هم زد. مگی سورنس از وال استریت ژورنال نشان می‌دهد که این وضعیت چگونه داستان ریاست‌جمهوری ترامپ را تغییر داده است.

تصویرسازی: Annie Zhao

این مقاله توضیحی ممکن است به صورت دوره‌ای به‌روزرسانی شود.

تصویرسازی توسط Annie Zhao/WSJ; Zuma Press