اشتراک
آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر ایران، در نشستی با دانشجویان در تهران، ایران، ۳ نوامبر ۲۰۲۵. دفتر رهبر معظم ایران/وانا (خبرگزاری غرب آسیا)/عکس ارسالی از رویترز/عکس بایگانی
آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر ایران، در نشستی با دانشجویان در تهران، ایران، ۳ نوامبر ۲۰۲۵. دفتر رهبر معظم ایران/وانا (خبرگزاری غرب آسیا)/عکس ارسالی از رویترز/عکس بایگانی
سیاست بین‌الملل خاورمیانه دیپلماسی

امارات متحده عربی از آمریکا و ایران می‌خواهد پیش از مذاکرات، به توافق هسته‌ای دست یابند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

امارات متحده عربی از آمریکا و ایران درخواست کرده است تا قبل از آغاز مجدد مذاکرات در ترکیه، به یک توافق هسته‌ای دست یابند. این کشور تأکید کرده که خاورمیانه نیازی به جنگ جدید ندارد و به راه‌حلی بلندمدت برای کاهش تنش‌ها نیاز است. مذاکرات هسته‌ای بین ایران و آمریکا قرار است روز جمعه در ترکیه از سر گرفته شود. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، هشدار داده که در صورت عدم توافق، ممکن است اتفاقات بدی رخ دهد؛ زیرا ناوهای جنگی آمریکایی به سمت ایران حرکت کرده‌اند. انور قرقاش، مشاور رئیس‌جمهور امارات، در دبی گفت که منطقه تجربه جنگ‌های فاجعه‌بار را داشته و نیازی به یکی دیگر نیست، اما موافق مذاکرات مستقیم ایران و آمریکا است. این در حالی است که ایران از بیم حمله آمریکا، نگران تضعیف حکومت خود است. آمریکا و ایران همراه با دیگر کشورها در استانبول دیپلماسی مجدد خود را برای کاهش تنش‌ها آغاز می‌کنند. ترامپ ایران را به سه شرط برای مذاکره ملزم کرده: غنی‌سازی صفر اورانیوم، محدودیت‌های موشکی و توقف حمایت از گروه‌های نیابتی. ایران با رد این شرایط، برنامه موشکی را چالش اصلی می‌داند. نفوذ منطقه‌ای ایران به دلیل حملات اسرائیل به گروه‌های نیابتی‌اش و تحولات مربوط به سوریه تضعیف شده است. در ژوئن گذشته، ایالات متحده به اهداف هسته‌ای ایران حمله کرد و ایران اعلام کرده که غنی‌سازی اورانیوم را متوقف کرده است. تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهد برخی سایت‌های هدف قرار گرفته در حال بازسازی هستند. این گزارش را خبرنگاران رویترز از جمله مها الدحان و نیره عبدالله جمع‌آوری کرده‌اند. مها الدحان بیش از ۱۵ سال به عنوان خبرنگار رویترز فعالیت داشته و داستان‌هایی از خاورمیانه پوشش داده است. او در حال حاضر رئیس دفتر خلیج فارس در دبی است.

خلاصه

  • امارات متحده عربی از آمریکا و ایران خواسته است به توافق هسته‌ای دست یابند
  • مذاکرات ایران و آمریکا روز جمعه در ترکیه از سر گرفته خواهد شد
  • انور قرقاش، مشاور اماراتی، می‌گوید راه‌حلی بلندمدت لازم است

دبی، ۳ فوریه – امارات متحده عربی، قدرت منطقه‌ای، روز سه‌شنبه از ایران و ایالات متحده خواست تا پیش از ازسرگیری مذاکرات بین این دو رقیب و کشورهای منطقه، به توافق هسته‌ای دست یابند و به راه‌حلی بلندمدت برای تنش‌ها برسند. این کشور تاکید کرد که خاورمیانه نیازی به جنگ دیگری ندارد.

مقامات ایرانی و آمریکایی روز دوشنبه به رویترز گفتند که ایران و ایالات متحده مذاکرات هسته‌ای را روز جمعه در ترکیه از سر خواهند گرفت. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، هشدار داد که با اعزام ناوهای جنگی بزرگ آمریکا به سمت ایران، در صورت عدم دستیابی به توافق، "اتفاقات بدی" رخ خواهد داد.

امارات متحده عربی، یک قدرت بسیار تأثیرگذار عرب حاشیه خلیج فارس و متحد نزدیک آمریکا، اظهار داشت که یک راه‌حل بلندمدت لازم است.

انور قرقاش، مشاور رئیس‌جمهور امارات، در نشستی در "اجلاس جهانی دولت‌ها" در دبی گفت: «فکر می‌کنم منطقه درگیری‌های فاجعه‌بار مختلفی را پشت سر گذاشته است. فکر نمی‌کنم به یکی دیگر نیاز داشته باشیم، اما من مایل هستم شاهد مذاکرات مستقیم ایران و آمریکا باشم که منجر به تفاهماتی شود تا ما هر روز با این مسائل روبرو نباشیم.»

منابع می‌گویند ایران از بیم حمله آمریکا نگران به خطر افتادن حکومتش است

استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا، و عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در استانبول دیدار خواهند کرد تا دیپلماسی در مورد اختلاف دیرینه بر سر برنامه هسته‌ای ایران را احیا کرده و ترس از یک جنگ منطقه‌ای جدید را از بین ببرند. یک دیپلمات منطقه‌ای گفت که نمایندگانی از کشورهایی مانند عربستان سعودی و مصر نیز شرکت خواهند کرد.

تقویت ناوگان دریایی آمریکا در نزدیکی ایران پس از سرکوب خشونت‌آمیز تظاهرات ضد دولتی ماه گذشته صورت می‌گیرد.

ترامپ، که از اجرای تهدیدات خود برای مداخله صرف‌نظر کرده بود، از آن زمان تهران را به امتیازات هسته‌ای فراخوانده و یک ناوگان جنگی به سواحل آن اعزام کرده است. او هفته گذشته گفت ایران "جدی مذاکره می‌کند"، در حالی که علی لاریجانی، مقام ارشد امنیتی تهران، اظهار داشت که تمهیدات لازم برای مذاکرات در حال انجام است.

به گفته شش مقام فعلی و سابق، رهبری ایران به طور فزاینده‌ای نگران است که حمله آمریکا بتواند با سوق دادن مردمی که از قبل خشمگین هستند به خیابان‌ها، کنترل آنها بر قدرت را تضعیف کند.

چهار مقام فعلی که در جریان این گفتگوها قرار گرفته‌اند، گفتند در جلسات سطح بالا، مقامات به آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر معظم، اطلاع داده‌اند که خشم عمومی از سرکوب ماه گذشته – خونین‌ترین از زمان انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ – به جایی رسیده که ترس دیگر بازدارنده نیست.

منابع ایرانی هفته گذشته به رویترز گفتند که ترامپ سه شرط برای ازسرگیری مذاکرات تعیین کرده است: غنی‌سازی صفر اورانیوم در ایران، محدودیت‌هایی بر برنامه موشک‌های بالستیک تهران و پایان دادن به حمایت از گروه‌های نیابتی منطقه‌ای آن.

ایران مدت‌هاست هر سه خواسته را به عنوان نقض غیرقابل قبول حاکمیت خود رد کرده است، اما دو مقام ایرانی به رویترز گفتند که حاکمان روحانی آن، برنامه موشک‌های بالستیک را، به جای غنی‌سازی اورانیوم، مانع بزرگ‌تر می‌دانند.

نفوذ منطقه‌ای تهران در پی حملات اسرائیل به گروه‌های نیابتی آن – از حماس در غزه تا حزب‌الله در لبنان، حوثی‌ها در یمن و شبه‌نظامیان در عراق – و همچنین سرنگونی بشار اسد، رئیس‌جمهور سابق سوریه، متحد نزدیک ایران، تضعیف شده است.

در ژوئن سال گذشته، ایالات متحده اهداف هسته‌ای ایران را مورد حمله قرار داد و در پایان یک کارزار ۱۲ روزه بمباران اسرائیل مشارکت کرد. از آن زمان، تهران گفته است که کار غنی‌سازی اورانیوم آن متوقف شده است.

تصاویر ماهواره‌ای اخیر از دو سایت هدف قرار گرفته، اصفهان و نطنز، به نظر می‌رسد که از دسامبر مقداری کار تعمیر و بازسازی را نشان می‌دهد، با سقف‌های جدید بر روی دو ساختمان که قبلاً تخریب شده بودند. به گفته تصاویر ارائه شده توسط Planet Labs و بررسی شده توسط رویترز، هیچ بازسازی دیگری قابل مشاهده نبوده است.

گزارش از نیره عبدالله، مها الدحان، جانا شکیر، فدریکو ماچیونی و پریسا حفیظی؛ نگارش توسط مایکل گئورگی، ویرایش توسط فیلیپا فلچر

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters