خلاصه
- ترامپ میگوید دستیابی به توافق با ایران دشوار بوده است
- یک مقام آمریکایی میگوید آمریکا انتظار تلافیجویی کامل ایران را دارد
- یک کارزار طولانیمدت خطرات بیشتری برای نیروهای آمریکایی و منطقه گستردهتر خاورمیانه به همراه دارد
واشینگتن، ۱۳ فوریه (رویترز) - دو مقام آمریکایی به رویترز گفتند که ارتش ایالات متحده در حال آمادهسازی برای امکان انجام عملیات پایدار و چند هفتهای علیه ایران است، در صورتی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، دستور حمله را صادر کند که میتواند به درگیریای بسیار جدیتر از آنچه قبلاً بین دو کشور دیده شده است، منجر شود.
این افشای اطلاعات توسط مقامات که به دلیل حساسیت برنامهریزی به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند، اهمیت دیپلماسی در جریان بین ایالات متحده و ایران را افزایش میدهد.
دیپلماتهای آمریکایی و ایرانی هفته گذشته در عمان مذاکراتی را در تلاش برای احیای دیپلماسی پیرامون برنامه هستهای تهران برگزار کردند، پس از آنکه ترامپ نیروهای نظامی را در منطقه مستقر کرد و نگرانیها از اقدام نظامی جدید را افزایش داد.
مقامات آمریکایی روز جمعه گفتند که پنتاگون یک ناو هواپیمابر اضافی به خاورمیانه میفرستد و هزاران نیروی بیشتر به همراه هواپیماهای جنگنده، ناوشکنهای موشکانداز و دیگر تجهیزات نظامی قادر به انجام حملات و دفاع در برابر آنها را اضافه میکند.
ترامپ، که روز جمعه در یک پایگاه در کارولینای شمالی با نیروهای آمریکایی صحبت میکرد، گفت که "دستیابی به توافق" با ایران دشوار بوده است.
ترامپ گفت: "گاهی اوقات باید ترس وجود داشته باشد. این تنها چیزی است که واقعاً وضعیت را حل و فصل میکند."
در پاسخ به سوالی درباره آمادگیها برای عملیات نظامی احتمالی و طولانیمدت آمریکا، آنا کلی، سخنگوی کاخ سفید گفت: "رئیسجمهور ترامپ تمام گزینهها را در مورد ایران روی میز دارد."
کلی اظهار داشت: "او به دیدگاههای مختلف در مورد هر مسئلهای گوش میدهد، اما تصمیم نهایی را بر اساس آنچه برای کشور و امنیت ملی ما بهترین است، میگیرد."
پنتاگون از اظهار نظر خودداری کرد.
ایالات متحده سال گذشته دو ناو هواپیمابر به منطقه فرستاد، زمانی که حملاتی را علیه سایتهای هستهای ایران انجام داد.
با این حال، عملیات "چکش نیمهشب" در ماه ژوئن اساساً یک حمله یکباره توسط آمریکا بود، که در آن بمبافکنهای پنهانکار از ایالات متحده برای حمله به تأسیسات هستهای ایران پرواز کردند. ایران نیز حمله تلافیجویانه بسیار محدودی را به یک پایگاه آمریکایی در قطر انجام داد.
افزایش خطرات
مقامات گفتند که برنامهریزیهای جاری این بار پیچیدهتر است.
یکی از مقامات اظهار داشت که در یک کارزار پایدار، ارتش آمریکا میتواند تأسیسات دولتی و امنیتی ایران را هدف قرار دهد، نه فقط زیرساختهای هستهای را. این مقام از ارائه جزئیات خاص خودداری کرد.
کارشناسان میگویند که خطرات برای نیروهای آمریکایی در چنین عملیاتی علیه ایران، که دارای زرادخانه عظیمی از موشکها است، بسیار بیشتر خواهد بود. حملات تلافیجویانه ایران نیز خطر درگیری منطقهای را افزایش میدهد.
همان مقام گفت که ایالات متحده انتظار تلافیجویی کامل ایران را دارد که به حملات و تلافیجوییهای متقابل در یک دوره زمانی منجر خواهد شد.
کاخ سفید و پنتاگون به سوالات در مورد خطرات تلافیجویی یا درگیری منطقهای پاسخ ندادند.
ترامپ بارها تهدید کرده است که ایران را به دلیل برنامههای هستهای و موشکی بالستیک خود و سرکوب مخالفان داخلی بمباران خواهد کرد. او روز پنجشنبه هشدار داد که جایگزین راه حل دیپلماتیک "بسیار دردناک، بسیار دردناک" خواهد بود.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران هشدار داده است که در صورت حمله به خاک ایران، میتواند پایگاههای نظامی آمریکا را هدف قرار دهد.
ایالات متحده در سراسر خاورمیانه، از جمله در اردن، کویت، عربستان سعودی، قطر، بحرین، امارات متحده عربی و ترکیه، پایگاههای نظامی دارد.
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، روز چهارشنبه با ترامپ در واشینگتن دیدار کرد و گفت که اگر توافقی با ایران حاصل شود، "باید شامل عناصری باشد که برای اسرائیل حیاتی هستند."
ایران اعلام کرده است که آماده بحث در مورد محدودیتها در برنامه هستهای خود در ازای لغو تحریمها است، اما ارتباط دادن این موضوع به موشکها را رد کرده است.
گزارش از فیل استوارت و ادریس علی؛ ویرایش توسط دان دورفی و روزالبا او'برایان
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.