دونالد ترامپ در سخنرانی تلویزیونی شامگاه چهارشنبه از کاخ سفید. (الکس براندون/AFP/Getty Images)
دونالد ترامپ در سخنرانی تلویزیونی شامگاه چهارشنبه از کاخ سفید. (الکس براندون/AFP/Getty Images)

ترامپ می‌گوید جنگ ایران «نزدیک به پایان است» و تلاش می‌کند نگرانی‌های اقتصادی را آرام کند

کاخ سفید در تلاش است تا پیامدهای درگیری‌ای را مهار کند که باعث افزایش شدید قیمت بنزین و تیرگی احساسات عمومی نسبت به رئیس‌جمهور و اقتصاد شده است.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در حالی که یک ماه پس از آغاز حمله غافلگیرانه به ایران با مشکلات اقتصادی و سیاسی روبرو است، چهارشنبه شب از این درگیری که به طور فزاینده‌ای نامحبوب شده است، دفاع کرد و به ملت اطمینان داد که عملیات نظامی در خاورمیانه «نزدیک به پایان است.»

ترامپ در سخنرانی خود از کاخ سفید گفت که ایالات متحده در مسیر دستیابی به تمامی اهداف نظامی خود «به زودی، خیلی زود» قرار دارد، اما ابتدا یک دوره افزایش حضور نظامی در پیش خواهد بود: «ما به شدت به آنها ضربه خواهیم زد. طی دو تا سه هفته آینده، آنها را به دوران پارینه‌سنگی باز خواهیم گرداند.»

دفاع رئیس‌جمهور از اقداماتش و درخواست مستقیم او از مردم آمریکا، در حالی صورت می‌گیرد که کاخ سفید تلاش می‌کند پیامدهای درگیری‌ای را مهار کند که باعث افزایش شدید قیمت بنزین و تیرگی احساسات آمریکایی‌ها نسبت به ترامپ و اقتصاد شده است، آن هم شش ماه پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای.

ترامپ در تلاش برای اطمینان‌بخشی به آمریکایی‌هایی که نگران افزایش قیمت بنزین بودند، گفت که این افزایش قیمت سوخت «کوتاه‌مدت» است. اما او جزئیاتی درباره چگونگی رسیدگی کاخ سفید به نگرانی‌های رای‌دهندگان ارائه نکرد و تنها پیشنهاد داد که پس از پایان درگیری، قیمت‌ها «به سرعت کاهش خواهند یافت.»

او همچنین سعی کرد تناقضات موجود در اظهارات مربوط به اهداف متضاد بمباران آغاز شده در ۲۸ فوریه را روشن کند و گفت این بمباران ادامه وعده‌های سیاسی است که او سال‌ها داده است: محروم کردن ایران از دستیابی به سلاح هسته‌ای.

ترامپ گفت: «از همان اولین روزی که در سال ۲۰۱۵ کاندیداتوری خود را برای ریاست‌جمهوری اعلام کردم، قسم خوردم که هرگز اجازه نخواهم داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد. آنها سال‌ها در آستانه دستیابی به آن بودند. همه گفته‌اند که ایران نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد، اما در نهایت، اینها فقط حرف است اگر در زمان مناسب مایل به اقدام نباشید.»

اگرچه او گفت که مذاکرات با ایران ادامه دارد، اما ترامپ هیچ اشاره‌ای به لیست ۱۵ درخواست خود که به تهران ارسال کرده بود یا پیشنهاد آتش‌بس مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، که او اوایل چهارشنبه به آن اشاره کرده بود، نکرد.

دولت ایران هرگونه پیشنهاد آتش‌بس را تکذیف کرده و خواسته‌های خاص خود را مطرح کرده است، از جمله کنترل تنگه هرمز و غرامت جنگی برای تخریب ناشی از حملات هوایی آمریکا و اسرائیل.

طی یک ماه گذشته، دولت توضیحات متفاوتی درباره اهداف درگیری ارائه داده است و ترامپ و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، در روزهای اخیر وعده پایان دادن به جنگ را داده‌اند و همزمان تهدید به تشدید آن کرده‌اند.

و برخی تناقضات چهارشنبه نیز باقی ماند. ترامپ به طور همزمان ادعا کرد که ایران را «نابود»، «شکست داده» و «کاملاً از بین برده» و به تمامی اهداف خود دست یافته است، حتی در حالی که گفت عملیات ادامه خواهد یافت و حتی افزایش خواهد یافت تا زمانی که تمامی اهداف آمریکا محقق شود.

ترامپ هزاران نیروی زمینی اضافی به منطقه اعزام کرده است، اما با وجود تهدیدات حملات زمینی به اهداف مختلف ایرانی، هیچ جزئیاتی درباره اینکه آیا و در کجا قصد استفاده از آنها را دارد، ارائه نکرد. برنامه‌ریزی نظامی برای این عملیات، در صورت تأیید او، ممکن است هفته‌ها به طول بینجامد. و در حالی که او گفت آمریکا به شبکه‌های برق حمله خواهد کرد، از نام بردن از تأسیسات نمک‌زدایی به عنوان هدف عقب‌نشینی کرد، چیزی که به طور گسترده‌ای به عنوان یک جنایت جنگی بالقوه محکوم شده بود.

ترامپ همچنین به نظر می‌رسید که اشاره کرد آمریکا نیازی به بازیابی اورانیوم بسیار غنی‌شده‌ای که گمان می‌رود در سایت‌های هسته‌ای ایران که آمریکا سال گذشته مورد حمله قرار داد، دفن شده است، نخواهد داشت.

ترامپ گفت: «آنها به قدری مورد حمله قرار گرفته‌اند که ماه‌ها طول می‌کشد تا به غبار هسته‌ای نزدیک شوند.»

پنتاگون بنا به درخواست ترامپ، برنامه‌های پرریسکی را برای عملیات زمینی آمریکا به منظور تصرف تقریباً ۱۰۰۰ پوند اورانیوم بسیار غنی‌شده که کارشناسان معتقدند در عمق زمین در یک یا دو تأسیسات هسته‌ای ایران دفن شده است، تدوین کرده بود. اما در اظهارات خود، ترامپ به نظر می‌رسید اشاره کرد که آمریکا می‌تواند مکان مواد هسته‌ای را با «نظارت ماهواره‌ای شدید» رصد کند.

حمله آمریکا و اسرائیل به ایران، دومین اقدام نظامی بزرگ آمریکا در دو ماه اخیر است، پس از عملیاتی برای دستگیری نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا. رهبر عالی ایران و بیش از دوازده رهبر دیگر در عرض چند روز در آنچه رئیس‌جمهور آن را یک عملیات دقیق جراحی خواند، ترور شدند.

اما خسارات – به دلار، آشفتگی اقتصادی جهانی و تلفات – همچنان رو به افزایش است. رهبران ایران تنگه هرمز را که گلوگاه ۲۰ درصد نفت و گاز طبیعی مایع جهان است، مسدود کردند. تردد تانکرها به حداقل رسید و متوسط قیمت هر گالن بنزین در آمریکا از ۴ دلار فراتر رفت.

سخنان ترامپ چهارشنبه شب بلافاصله باعث تقویت اعتماد به چشم‌انداز اقتصادی جهانی نشد.

پس از سخنرانی ترامپ، سهام آسیا کاهش یافت و قیمت نفت افزایش یافت. سهام در ژاپن و کره جنوبی، دو کشوری که به نفت حمل شده از طریق تنگه هرمز وابسته هستند، در طول سخنرانی رئیس‌جمهور به طور پیوسته سقوط کرد. شاخص KOSPI کره جنوبی بیش از ۴ درصد پایین‌تر بسته شد، در حالی که شاخص Nikkei 225 ژاپن بیش از ۲ درصد کاهش یافت. بازارهای تایوان و هنگ کنگ حدود ۱ درصد کاهش یافتند.

صبح پنجشنبه، بازارهای اصلی اروپا حدود ۱ درصد کاهش یافتند و معاملات آتی پیش از بازار در وال استریت افت کردند. نفت برنت، معیار جهانی، به بالای ۱۰۷ دلار در هر بشکه رسید که ۶.۵ درصد افزایش داشت.

متحدان آمریکا از این درگیری غیرمنتظره که باعث پیامدهای اقتصادی جهانی شده، حتی در حالی که آمریکا از حریم هوایی و پایگاه‌های نظامی آنها برای انجام حملات بیشتر استفاده می‌کند، خسته شده‌اند. هزاران نیروی نظامی آمریکا به خاورمیانه اعزام شده‌اند و ۱۳ نفر کشته شده‌اند.

برخی جمهوری‌خواهان و حامیان ترامپ نیز استدلال کرده‌اند که اقدام نظامی در کشوری در ۷۰۰۰ مایلی، خلاف آرمان عدم مداخله‌ای است که دستور کار «اول آمریکا» ترامپ را در دهه گذشته نشان داده است.

بر اساس تحلیل نظرسنجی‌های واشنگتن پست از پنج نظرسنجی اخیر که بیش از ۱۰،۰۰۰ آمریکایی را مورد مصاحبه قرار داده است، تقریباً ۶ نفر از هر ۱۰ آمریکایی با درگیری در ایران مخالف هستند. یک نظرسنجی مرکز تحقیقات پیو در اواسط ماه مارس نشان داد که ۵۹ درصد معتقدند آمریکا «تصمیم اشتباهی در استفاده از نیروی نظامی در ایران» گرفته است، در حالی که یک نظرسنجی فاکس نیوز نشان داد ۵۸ درصد با «اقدام نظامی کنونی آمریکا علیه ایران» مخالف هستند. و ۶۵ درصد از آمریکایی‌ها می‌گویند دولت ترامپ هدف این درگیری را به اندازه کافی توضیح نداده است.

ترامپ در دفاع از ضرورت اقدام نظامی چهارشنبه، بر مزایای بشردوستانه سرنگونی رژیم ایران تأکید کرد. ترامپ مردم ایران را به سرنگونی دولت خود تشویق کرده و متعهد شده بود که «کمک در راه است» برای معترضان ایرانی که مورد حمله رهبرانشان قرار گرفته بودند. او چهارشنبه گفت که ۴۵،۰۰۰ ایرانی در اعتراضات امسال توسط نیروهای دولتی کشته شده‌اند، که افزایشی نسبت به برآورد قبلی او یعنی ۳۲،۰۰۰ نفر بود، اگرچه او توضیح نداد که این عدد از کجا آمده است.

ایران همچنان به حمله به اهداف غیرنظامی و تأسیسات نظامی آمریکا ادامه داده است، از جمله حمله‌ای به پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی که دست‌کم دو هواپیمای نظامی آمریکا را منهدم و سربازان آمریکایی را زخمی کرد.

ترامپ گفت: «تغییر رژیم هدف ما نبود»، اگرچه او پیش از این مسئولیت از بین بردن دو «رژیم» را بر عهده گرفته بود، زیرا «همه رهبران اصلی آنها... همه مرده‌اند.»

ترامپ افزود: «گروه جدید کمتر رادیکال و بسیار منطقی‌تر است»، اگرچه همان رئیس‌جمهور همچنان در قدرت است و رهبر عالی، که در روز اول جنگ در حمله اسرائیل کشته شد، حداقل به طور اسمی با پسر به همان اندازه تندرو خود جایگزین شده است.

ترامپ در حالی که به ضرب‌الاجل اولیه خود یعنی چندین هفته برای پایان دادن به جنگ نزدیک می‌شود، سعی کرد با اشاره به اینکه مشارکت آمریکا در جنگ جهانی اول «یک سال، هفت ماه و پنج روز» طول کشید، در حالی که جنگ جهانی دوم و جنگ کره به طور قابل توجهی طولانی‌تر بودند و «جنگ ویتنام ۱۹ سال، پنج ماه و ۲۹ روز» به طول انجامید، «چشم‌اندازی» ارائه دهد.