یادآوری‌های گذشته نازی‌های آلمان در شهر فورزهایم повсюду حضور دارند.
سنگ‌های لغزنده کوچک برنجی که در خیابان‌ها پراکنده‌اند، خانه‌های یهودیانی را نشان می‌دهند که تبعید و قتل‌عام شدند. بنری در کنار کلیسا با مضمون «پدر ببخش» وجود دارد که یادآور حملات هوایی لوفت‌وافه به شهر کاونتری در انگلیس و بمباران فرش‌گونه بریتانیا است که یک سوم جمعیت فورزهایم را کشت.
هیچ ملت مدرن دیگری به اندازه آلمان برای مواجهه با تاریخ خود و هشدار دادن به نسل‌های بعدی در مورد خطرات عوام‌فریبان که وعده‌های حل آسان مشکلات را می‌دهند و نفرت را برمی‌انگیزند، تلاش نکرده است.
با این حال، ۸۰ سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که رای‌دهندگان در ۲۳ فوریه رتبه دوم را به حزب «آلترناتیو برای آلمان» (AfD) می‌دهند، حزبی که با شعارهای دوران نازی بازی می‌کند و خواستار اخراج دسته‌جمعی مهاجران شده است.
در فورزهایم، شهری با ۱۳۰۰۰۰ نفر جمعیت در ایالت بادن-وورتمبرگ در جنوب غربی، حزب «آلترناتیو برای آلمان» - که اکنون پس از یک سری پیروزی‌ها در شرق کمونیستی سابق، شهرهای غربی را هدف قرار داده است - قبلاً برخی از قوی‌ترین نتایج انتخاباتی خود را در هر نقطه از غرب آلمان به دست آورده است.
رکود صنعتی و سطوح غیرمعمولاً بالای مهاجرت، رای‌دهندگان را به سمت این حزب طرفدار روسیه و ضد اتحادیه اروپا سوق داده و محدودیت‌های تلاش‌های تحسین‌شده بین‌المللی آلمان برای غلبه بر گذشته خود را برجسته کرده است.
بن هافنر، معلم تاریخ دبیرستان در فورزهایم، که با نگرانی شاهد جذب اقلیت کوچک اما قابل توجهی از دانش‌آموزانش توسط این حزب بوده است، می‌گوید: «ما در آلمان باید در واقع در برابر این ویروس راست‌گرا نسبتاً مصون باشیم.» «اما متأسفانه آلمان به‌طور فزاینده‌ای به آن آلوده شده است.»
در حالی که او، مانند کارشناسان برجسته سیاسی، می‌گوید حزب «آلترناتیو برای آلمان» مانند حزب نازی آدولف هیتلر نیست، اما آن را تهدیدی جدی برای «نظام دموکراتیک لیبرال» مندرج در قانون اساسی پس از جنگ می‌داند.
فورزهایم، ملقب به «شهر طلایی» به دلیل سنت جواهرسازی و ساعت‌سازی خود، مدت‌ها سنگر دموکرات‌های مسیحی (CDU) آلمان در مرکز راست بود - یکی از دو «حزب مردمی» بزرگ که از سال ۱۹۴۹ هر دولت آلمان غربی را رهبری کرده‌اند.
اما از آنجایی که با مشکلات اجتماعی و اقتصادی دست و پنجه نرم کرده است، زمین حاصلخیزی برای حزب «آلترناتیو برای آلمان» بوده است. این حزب در انتخابات اروپا در فورزهایم در ژوئن گذشته ۲۳ درصد آرا را به دست آورد. در یک رای‌گیری محلی در همان روز، کنترل شورای شهر را به دست گرفت.
چهره حزب «آلترناتیو برای آلمان» در فورزهایم، دیانا زیمر، یک زن ۲۶ ساله با صدای آرام است که گروه محلی حزب خود را رهبری می‌کند و برای بوندستاگ نامزد شده است.
زیمر، که بیشتر بر نیاز به احیای اقتصاد راکد آلمان تمرکز دارد، به دنبال دور کردن شاخه بادن-وورتمبرگ حزب «آلترناتیو برای آلمان» از رادیکال‌ترین چهره‌های حزب است.
با این حال، شاخه منطقه‌ای توسط سرویس اطلاعات داخلی آلمان به عنوان یک سازمان افراطی راست‌گرا مظنون طبقه‌بندی می‌شود. ماه گذشته، در شهر همسایه کارلسروهه، حزب «آلترناتیو برای آلمان» «بلیط‌های اخراج» را از طریق صندوق‌های پستی در مناطقی با تعداد زیادی مهاجر قرار داد - اقدامی که زیمر سعی می‌کند آن را به عنوان یک «ترفند» کم‌اهمیت جلوه دهد.
تاریخ در برگه‌های انتخاباتی محلی حزب وجود ندارد. اما زیمر با مداخله اخیر ایلان ماسک، ثروتمندترین مرد جهان و یکی از تشویق‌کنندگان تازه‌کار حزب «آلترناتیو برای آلمان»، که گفت «تمرکز بیش از حدی بر گناه گذشته» در آلمان وجود دارد، ابراز همدردی می‌کند.
او گفت: «من فکر می‌کنم خوب است که ما در آلمان گاهی اوقات کمی آرام شویم و بگوییم: من آلمان را دوست دارم، من سرزمین مادری‌ام را دوست دارم.»
رابطه با جنگ جهانی دوم در فورزهایم به دلیل ویرانی‌هایی که متحمل شد، پیچیده است، به طوری که حدود ۱۷۶۰۰ نفر در اثر بمباران ۲۲ دقیقه‌ای نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا در سال ۱۹۴۵ کشته شدند، حتی اگر این شهر صنایع سنگین یا کارخانه‌های مهمات قابل توجهی نداشت. یکی از مقامات محلی حزب «آلترناتیو برای آلمان» شکایت کرد: «آنچه اتفاق افتاد جنایت جنگی بود - اما شما اجازه ندارید آن را بگویید.»
این شهر یک مراسم شمع‌افروزی برای بزرگداشت سالگرد برگزار می‌کند - که امسال مصادف با انتخابات پارلمانی است. برای دهه‌ها، راهپیمایی با مشعل نیز توسط چندین دوجین نئونازی برگزار شده است که آلمانی‌ها را به عنوان قربانیان جنگ جهانی دوم به تصویر می‌کشند. مانند سال‌های گذشته، مقامات انتظار تظاهرات متقابل توسط معترضان ضد فاشیست را دارند و چندین صد پلیس در آن شرکت خواهند کرد.
با این حال، تاریخ کمتر از نگرانی‌های فوری‌تر بر بیشتر رای‌دهندگان سنگینی کرده است.
اگرچه مغازه‌های طلا هنوز در مرکز شهر دیده می‌شوند، اما صنعت جواهرات از دهه ۱۹۸۰ در حال افول بوده است.
یکی از بخش‌های حیاتی امروز - زنجیره تامین صنعت خودرو - در بحبوحه بحران وجودی در صنعت خودروسازی آلمان با عدم اطمینان بزرگی مواجه است. اخیراً افزایش در کار کوتاه‌مدت وجود داشته است، زیرا شرکت‌های در حال تقلا به دنبال حفظ کارگران اما کاهش ساعات کاری خود هستند.
با این حال، آنچه واقعاً فورزهایم را متمایز می‌کند، تعداد زیاد مهاجران برای شهری با این اندازه است. در سال‌های پس از تصمیم معروف آنگلا مرکل در سال ۲۰۱۵ برای باز کردن مرزهای آلمان به روی کسانی که از درگیری فرار می‌کردند، این شهر به پناهگاهی برای مردم اقلیت ایزدی عراق و همچنین برخی از سوری‌ها و اوکراینی‌ها تبدیل شد.
همچنین کارگران زیادی از کشورهای اتحادیه اروپا از جمله رومانی، مجارستان و لهستان وجود دارند. سی درصد از جمعیت دارای گذرنامه خارجی هستند و ۶.۵ درصد پناهجو هستند - بسیار بالاتر از میانگین‌های ملی مربوطه ۱۴.۶ درصد و ۳.۸ درصد.
یواخیم هولسمن، رئیس دفتر رفاه جوانان و اجتماعی در این شهر، گفت که داستان‌های موفقیت زیادی از خانواده‌هایی وجود دارد که بخشی از جامعه محلی شده‌اند.
اما ورودها همچنین فشار زیادی بر خدمات عمومی وارد کرد. او گفت: «اوضاع همیشه خوب پیش نرفت.» «مشکلات زیادی وجود داشت.»
مرکل تصمیم برای استقبال از پناهجویان را بخشی از مسئولیت تاریخی آلمان در قبال اروپا و جهان دانست.
اما خانواده‌های محلی - از جمله نسل‌های قبلی مهاجران ترک و ایتالیایی - به ندرت آن را اینگونه می‌بینند. یک زن ۵۷ ساله که اصالتاً اهل ترکیه است و در منطقه ویران‌شده اوست‌اشتات زندگی می‌کند، گفت: «سه پسر من نمی‌توانند کار پیدا کنند.» «پناهندگان همه چیز را رایگان دریافت می‌کنند.»
در حالی که فورزهایم بر اساس آخرین آمار موجود، در سال ۲۰۲۳ امن‌ترین شهر در بادن-وورتمبرگ بود، پلیس اذعان می‌کند که بسیاری از مردم احساس امنیت نمی‌کنند. یک سری حملات مرگبار اخیر توسط پناهجویان در جاهای دیگر آلمان این ترس‌ها را تشدید کرده و بر مناظره انتخابات ملی مسلط شده است.
حزب «آلترناتیو برای آلمان»، که می‌خواهد تحریم‌ها علیه مسکو را لغو کند و جریان گاز از روسیه را از سر بگیرد، مخاطبان بسیار پذیرایی را در میان جامعه بزرگ آلمانی-روسی فورزهایم پیدا کرده است که از اتحاد جماهیر شوروی فرار کرده‌اند. زیمر، از حزب «آلترناتیو برای آلمان»، خود دختر مهاجران روسی است.
زیمر با اشاره به این واقعیت که سهم رای حزبش در منطقه بوکنبرگ-هایداخ با اکثریت روسی به ۴۹ درصد رسیده است، گفت: «نتایج خود گویای همه چیز هستند.»
در تالار شهر جدید بروتالیستی فورزهایم، احزاب بر سر چگونگی مقابله با حزب «آلترناتیو برای آلمان»، بزرگترین نیرو در شورا، اختلاف نظر دارند - در نمونه کوچکی از استدلال‌هایی که در صحنه ملی در حال انجام است.
CDU، دومین جناح بزرگ در شورا، در دسامبر پیشنهادی برای کاهش مالیات بر املاک ارائه کرد که با آرای راست افراطی به تصویب رسید. فردریش مرز، رهبر حزب، ماه گذشته با برداشتن گامی مشابه، با تصویب یک پیشنهاد غیرالزام‌آور در مورد مهاجرت با آرای حزب «آلترناتیو برای آلمان» - اولین بار در پارلمان آلمان پس از جنگ - جنجالی سیاسی به پا کرد.
آندریاس رنر، رهبر جناح CDU در شورا، تاکید کرد که قبل از این اقدام هیچ بحثی با راست افراطی صورت نگرفته است. اما او گفت که «اشتباه» احزاب دیگر است که هرگز اجازه ندهند پیشنهادات با کمک آرای حزب «آلترناتیو برای آلمان» به تصویب برسد، و استدلال کرد که او باید بر اجرای تغییراتی که برای رای‌دهندگان مهم است، تمرکز کند.
با این حال، آنکاترین وولف، رئیس گروه سوسیال دموکرات (SPD)، گفت که نباید هیچ همکاری در شورا با حزب «آلترناتیو برای آلمان» وجود داشته باشد، که «یک حزب عادی» نبود. او و حزبش به مقابله با بیکاری، نابرابری و فقری که می‌تواند رای‌دهندگان را از مهاجرت احساس خطر کند، معتقدند - اما همچنین با آنچه که آنها ترس‌افکنی حزب «آلترناتیو برای آلمان» در مورد این موضوع می‌دانند، مقابله می‌کنند.
نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که حزب «آلترناتیو برای آلمان» حداقل ۲۰ درصد از آرا را در سراسر کشور به دست خواهد آورد. در بحبوحه عصبانیت فزاینده در میان احزاب اصلی در مورد صعود آن، تحلیلگران خاطرنشان می‌کنند که اکثریت بزرگی از رای‌دهندگان آلمانی هنوز می‌گویند که هرگز به آن رای نخواهند داد. آنها همچنین نمی‌خواهند راست افراطی در مذاکرات ائتلافی گنجانده شود.
اما فورزهایم نشان می‌دهد که چگونه این اجماع می‌تواند تحت فشار قرار گیرد.
کارکنان جوانان در مورد موفقیت حزب «آلترناتیو برای آلمان» در استفاده از TikTok برای هدف قرار دادن اعضای نسل Z، که بیشتر از افراد بالای ۶۰ سال به این حزب رای می‌دهند، ابراز نگرانی می‌کنند. این حزب همچنین از خشم جوانان بر سر قرنطینه‌هایی که باعث ویرانی زندگی آنها در طول همه‌گیری ویروس کرونا شد، استفاده کرده است.
برخی در این شهر مانده‌اند و تعجب می‌کنند که آیا تمایلات راست افراطی می‌تواند از طریق نسل‌ها منتقل شود، زیرا بیش از ۵۷ درصد از مردم فورزهایم در سال ۱۹۳۳ به حزب نازی رای دادند.
جولیا بالکه، رهبر کار جوانان در سازمان غیرانتفاعی محلی SJR، سعی می‌کند جوانان را در مورد سیاست‌های واقعی حزب «آلترناتیو برای آلمان» آموزش دهد و حزب را در زمینه تاریخ آلمان قرار دهد. اما آنها برای برقراری ارتباط تلاش می‌کنند.
او گفت: «خیلی دور است.» «جوانان در اینجا و اکنون زندگی می‌کنند.»
تجسم داده‌ها توسط مارتین استابه و جاناتان وینسنت