سر کیر استارمر، نخست وزیر بریتانیا، گفت که می تواند با دونالد ترامپ به توافق تجاری دست یابد و از تعرفه های تنبیهی بر بریتانیا جلوگیری کند، زیرا انتقادهای تند ایلان ماسک از رهبری خود را «صداهای پس زمینه» خواند.
استارمر، در گفتگو با فایننشال تایمز در جریان سفر به کیف، اصرار داشت که تحلیف ترامپ در روز دوشنبه بر مشکلات سیاسی او نخواهد افزود، و گفت که آنها روابطی «سازنده» دارند که از اظهارات متحد رئیس جمهور منتخب ماسک، ثروتمندترین مرد جهان، جان سالم به در خواهد برد.
استارمر با بی اعتنایی به افشاگری های اخیر فایننشال تایمز مبنی بر اینکه ماسک در حال بررسی راه هایی برای برکناری او از خیابان داونینگ بوده است، گفت: «آنچه برای من مهم است، رابطه من با ایالات متحده و رابطه من با رئیس جمهور منتخب ترامپ است.»
او با اشاره به پیشنهاد ماسک مبنی بر اینکه او رهبر یک دولت «مستبد» است، گفت: «در نهایت تجربه من این است که باید روی آنچه مهم است تمرکز کنید.» «صداهای پس زمینه را نادیده بگیرید.»
ترامپ از ماسک خواسته است تا به دولت جدیدش در کاهش بوروکراسی آمریکا کمک کند. استارمر نیز گفت که در صورت نیاز برای پایبندی به قوانین مالی حزب کارگر پس از افزایش هزینه های استقراض بریتانیا در ماه های اخیر، «بی رحمانه کاهش» خواهد داد.
استارمر بر این باور است که رابطه اولیه قوی با ترامپ دارد، علیرغم روابط نزدیک رئیس جمهور منتخب با رقیب داخلی خود نایجل فاراژ، و کمپین ترامپ در ماه اکتبر حزب کارگر او را به دخالت در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا متهم کرد.
استارمر بارها به میزبانی رئیس جمهور منتخب از او برای صرف شام در برج ترامپ در نیویورک در ماه سپتامبر گذشته اشاره کرده است.
استارمر در حالی که در یک ژاکت پفی در رستوران سنتی کاناپا در کیف نشسته بود و آتشی در گوشه ای می سوخت، گفت: «او تلاش زیادی کرد.» «او به نیویورک آمد تا با من شام بخورد و من از این بابت بسیار سپاسگزار بودم.»
این رابطه اکنون در شرف آزمایش است، به ویژه اگر ترامپ تهدید خود مبنی بر اعمال تعرفه های جدید جهانی را عملی کند.
استارمر در حالی که بشقاب های کوفته و قارچ شروع به رسیدن می کردند، گفت: «تعرفه ها به نفع هیچ کس نیست.» «جاه طلبی ما این است که نوعی توافق با ایالات متحده، یک توافق تجاری داشته باشیم. تمرکز ما در اینجاست.»
نوعی توافق تجاری بین بریتانیا و آمریکا رویای نخست وزیران بریتانیا پس از برگزیت بوده است، اما هرگز محقق نشده است. استارمر «انتخاب نادرست» را رد کرد که باید بین توافق با ترامپ یا توافق تجاری بهتر با اتحادیه اروپا یکی را انتخاب کند.
زمان سفر استارمر به کیف در روز پنجشنبه - چند روز قبل از تحلیف ترامپ - نمایشی نمادین از حمایت مستمر بریتانیا از ولودیمیر زلنسکی بود: این دو مرد «مشارکت 100 ساله» بین دو کشور را امضا کردند.
اما این فرصتی برای استارمر بود تا به ترامپ نشان دهد که بریتانیا آماده است تا با پیوستن به فرانسه و سایر متحدان اروپایی، در صورت موافقت اوکراین با پایان دادن به جنگ با روسیه، احتمالا با استقرار نیروهای حافظ صلح، به میدان بیاید.
ترامپ ماه گذشته به زلنسکی و امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه گفت که انتظار دارد اروپایی ها صلح را تامین کنند، اما استارمر گفت که مطمئن است رئیس جمهور جدید آمریکا به اوکراین در "قوی ترین موقعیت ممکن" قبل از هرگونه مذاکرات صلح کمک خواهد کرد.
استارمر که سفرش به کیف با فعالیت پهپادهای روسیه بر فراز این شهر همراه بود، گفت: «او به خوبی از سهمی که ایالات متحده در اینجا داشته است آگاه است.» «این برای هر دوی ما بسیار مهم است. من فکر می کنم او کاملاً نقش مهمی را که ایالات متحده در رابطه با این موضوع ایفا خواهد کرد، درک می کند.»
زلنسکی روز پنجشنبه ایالات متحده را به عنوان یکی از کشورهایی - همراه با آلمان، مجارستان و اسلواکی - نام برد که با عضویت اوکراین در ناتو مخالف هستند. استارمر گفت که از این کشورها "اصرار" خواهد کرد که در را باز نگه دارند.
در همین حال، استارمر مجبور شده است توافقی برای انتقال حاکمیت جزایر چاگوس - محل پایگاه نظامی دیگو گارسیا ایالات متحده/بریتانیا - از بریتانیا به موریس را در میان ترس برخی در تیم ترامپ مبنی بر اینکه ممکن است نفوذ را به چین واگذار کند، متوقف کند.
استارمر پس از آنکه نخست وزیر به درخواست ترامپ برای بررسی این توافق قبل از امضای آن گردن نهاد، گفت: «من فکر می کنم درست است که او آن را بررسی کند.» اما او تاکید کرد که این توافق آینده حقوقی بلندمدت پایگاه را تضمین خواهد کرد.
آیا ترامپ از نزدیکی مداوم استارمر با پکن، از جمله تلاش‌هایش برای ایجاد تجارت بیشتر بین بریتانیا و چین خوشحال خواهد بود؟ او گفت: «بگذارید ببینیم.» «ایالات متحده نزدیکترین متحد ماست. معمولاً بهتر است از خودمان جلو نزنیم.»
استارمر به اندازه کافی مشکلات اقتصادی دارد، بدون اینکه ترامپ آنها را بدتر کند، زیرا بریتانیا با تهدید «رکود تورمی» روبرو است، با تورم بالاتر از هدف 2 درصدی بانک مرکزی انگلستان همراه با رشد نزدیک به صفر. تجارت و بازارها به طور فزاینده ای غمگین شده اند.
اما نخست وزیر اصرار داشت که استراتژی اقتصادی بلندمدت او کارساز است و منتقدانش باید دست از گیر دادن به داده های اقتصادی روزانه بردارند، و این پیشنهادها را رد کرد که آینده ریچل ریوز به عنوان وزیر خزانه داری به نوعی بستگی به این دارد که آیا تورم در ماه گذشته 2.5 درصد بود یا 2.6 درصد.
استارمر با استدلال بر اینکه سرمایه گذاری در بریتانیا قوی است، گفت: «من همیشه گفته‌ام که زمان می‌برد.» «من فکر نمی‌کنم که واکنش بیش از حد به هر رقم اعشار به صورت روزانه لزوماً بازتاب دهنده باشد. ما می دانیم که این یک سفر طولانی مدت خواهد بود.»
بازده اوراق قرضه 10 ساله بریتانیا در هفته گذشته به بالاترین حد پس از بحران مالی یعنی 4.93 درصد رسید، اما از آن زمان تا پایان روز جمعه به 4.66 درصد کاهش یافت. اوراق قرضه به دلیل ضعیف تر از حد انتظار بودن تورم، رشد و داده های فروش، باعث شد تا سرمایه گذاران شرط بندی خود را بر کاهش نرخ بهره از سوی بانک مرکزی افزایش دهند.
استارمر ادعا کرد که اگر هزینه های استقراض از انتظارات فراتر رود و حفره ای در برنامه های مالی ریوز ایجاد کند، از اقدام کردن تردید نخواهد کرد، حتی اگر این امر خطر رویارویی بزرگ با نمایندگان حزب کارگر و بسیاری از وزیران خود را به همراه داشته باشد.
او گفت: «اگر لازم باشد، با کاهش ها بی رحمانه برخورد خواهیم کرد.» «در نهایت قوانین مالی و تعهد ما به آنها آهنین است.» استارمر تاکید کرد که بودجه سال گذشته با افزایش مالیات 40 میلیارد پوندی، پایه های رشد را گذاشته است.
او گفت: «این در مورد ایجاد شرایط، ثبات و اطمینان است.» «این در مورد تغییر و تحول نیست - بلکه در مورد پایبندی به تصمیماتی است که گرفته شده است، سخت هرچند که بودند و درست هرچند که بودند.»
رتبه تایید استارمر از زمان انتخابات سراسری به شدت کاهش یافته است و حزب کارگر، بر اساس نظرسنجی YouGov، اکنون تنها یک امتیاز از حزب اصلاحات نایجل فاراژ جلوتر است. اعصاب روی نیمکت های حزب کارگر در حال جابجایی است.
استارمر در حالی که به سفر طولانی با قطار از کیف فکر می کرد، گفت: «من عاشق دعوا هستم.» «من مجبور شدم برای به دست آوردن رهبری حزب کارگر بجنگم، مجبور شدم برای پیروزی در انتخابات بجنگم. پنج سال پیش مردم می گفتند: "او قادر به انجام آن نخواهد بود"، اما من گفتم: "این فضا را تماشا کنید".
گزارش های تکمیلی توسط ایان اسمیت در لندن