آخرین بهروزرسانیها
ایالات متحده و ایران روز یکشنبه به توافقی دست یافتند که راه را برای مذاکرات بیشتر به منظور پایان دادن به جنگی چندماهه که هزاران نفر را به کام مرگ کشانده و اقتصاد جهانی را به لرزه درآورده است، هموار کرد.
رئیسجمهور ترامپ در پستی در شبکههای اجتماعی نوشت: «معامله با جمهوری اسلامی ایران اکنون کامل شده است.» شورای عالی امنیت ملی ایران نیز در بیانیهای اعلام کرد که این کشور پس از «ماهها مذاکرات طولانی و دشوار»، یادداشت تفاهمی را با ایالات متحده نهایی کرده است.
آقای ترامپ گفت که این توافق به بازگشایی تنگه هرمز، یک آبراه حیاتی از نظر اقتصادی، منجر خواهد شد و او «رفع فوری محاصره دریایی ایالات متحده» از بنادر ایران را تأیید کرده است.
او نوشت: «کشتیهای دنیا، موتورهای خود را روشن کنید! بگذارید نفت جریان یابد!»
این توافق به طور رسمی در مراسمی در روز جمعه به امضا خواهد رسید. ایران و پاکستان، که نقش میانجی را ایفا کرد، اعلام کردند که این مراسم در ژنو برگزار خواهد شد.
متن توافق بلافاصله منتشر نشد. اما پست آقای ترامپ با آنچه مقامات آمریکایی و ایرانی پیش از این درباره محتوای یک توافق اولیه گفته بودند، همخوانی داشت. مقامات گفتند که این توافق شامل یک آتشبس ۶۰ روزه خواهد بود.
هر دو طرف تلاش کردند تا این توافق را پس از تقریباً چهار ماه جنگ، یک پیروزی دیپلماتیک جلوه دهند. اما برخی از پیچیدهترین مسائل — از جمله سرنوشت برنامه هستهای ایران و رفع تحریمها علیه تهران — حلنشده باقی مانده و به دور دیگری از مذاکرات موکول شدهاند.
شورای عالی امنیت ملی در بیانیهای اعلام کرد که توافق خواستار پایان فوری عملیات نظامی در تمامی جبههها، از جمله لبنان، جایی که اسرائیل و گروه شبهنظامی حزبالله مورد حمایت ایران در حال نبرد هستند، شده است.
اسرائیل طرف مذاکرات آمریکا و ایران نبود. ایتامار بنگویر، وزیر امنیت ملی این کشور، روز دوشنبه در شبکههای اجتماعی اعلام کرد که اسرائیل به این توافق پایبند نیست و نباید از هیچ سرزمینی که تصرف کرده عقبنشینی کند یا بر چیزی کمتر از انحلال حزبالله سازش نماید.
توافق پیش از این روز در معرض خطر قرار گرفته بود، پس از آنکه اسرائیل در تلافی حملات موشکی حزبالله، حومه جنوبی بیروت را بمباران کرد. آقای ترامپ با خشم گفت که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، در دستور دادن این حملات «هیچ قضاوتی» از خود نشان نداده و از همه طرفها خواست «متوقف شوند.»
یک موج مذاکرات لحظه آخری، به رهبری قطر، تنشها را کاهش داد و به نظر میرسد توافق نهایی در ساعات پایانی شب در تهران شکل گرفت. ایران تا ساعات اولیه دوشنبه از توافق خودداری کرد تا بتواند ادعا کند که در روز تولد آقای ترامپ، یکشنبه، آن را امضا نکرده است، همانطور که او میخواست، به گفته دو مقام ایرانی که خواستند نامشان فاش نشود.
پرسشهای مهمی بدون پاسخ باقی مانده است.
یکی از این پرسشها مربوط به سرنوشت برنامه هستهای ایران است که هیچ یک از دو کشور تمایل زیادی به مصالحه بر سر آن نشان ندادهاند. مقامات پیش از این گفته بودند که دو طرف در ۶۰ روز آینده مذاکرات مفصلی درباره این برنامه و همچنین لغو تحریمها علیه ایران برگزار خواهند کرد.
لبنان ممکن است به یکی دیگر از موانع تبدیل شود. هر توافقی که شامل درگیریهای آنجا باشد، هم به توانایی ایالات متحده برای وادار کردن اسرائیل به کاهش کمپین نظامی خود و هم به همکاری ایران در مهار حزبالله بستگی خواهد داشت.
موارد دیگری که پوشش میدهیم:
تماس ترامپ با تایمز: در یک گفتگوی تلفنی ۲۸ دقیقهای که او از اقامتگاه کاخ سفید آغاز کرد و یک تماس پیگیری کوتاه، رئیسجمهور ادعا کرد که تصمیم او برای حمله به ایران در اواخر فوریه و محاصره دریایی بعدی بنادر آن، خاورمیانه را به نفع آمریکا دگرگون کرده و اسرائیل را از نابودی هستهای نجات داده است. بیشتر بخوانید ›
واکنش بازارها: قیمت نفت روز یکشنبه پس از آنکه آقای ترامپ گفت ایالات متحده با ایران به توافق رسیده که امکان عبور «بدون عوارض» کشتیها را از تنگه هرمز فراهم میکند، کاهش یافت. معاملات آتی شاخص S&P 500 به افزایش متوسط سهام هنگام از سرگیری معاملات در ایالات متحده در روز دوشنبه اشاره داشت. بیشتر بخوانید ›
مخالفت در اسرائیل: جزئیات توافق پیش از اعلام رسمی آن در گزارشهای خبری منتشر شد و موجی از انتقاد و نارضایتی را از سوی اسرائیلیها در سراسر طیف سیاسی کشور برانگیخت. بیشتر بخوانید ›
لبنان: حمله اسرائیل در حومه جنوبی بیروت در اوایل یکشنبه این نگرانی را ایجاد کرد که اگر ایران و اسرائیل به تبادل آتش بازگردند، مذاکرات صلح ممکن است فرو بپاشد. در عوض، این حمله به گفته دو مقام اسرائیلی، تکمیل متن نهایی را تسریع کرد. اما درگیری بین اسرائیل و حزبالله همچنان میتواند یک توافق صلح پایدارتر را پیچیده کند. بیشتر بخوانید ›
بسیاری از ایرانیان از توافق ابراز آسودگی میکنند.
بسیاری از ایرانیان روز یکشنبه پس از اطلاع از اینکه کشورشان با ایالات متحده به توافق رسیده است که میتواند نهایتاً به جنگ پایان دهد، احساس آسودگی و ناباوری کردند.
عموم مردم ایران ماهها در برزخ به سر میبردند، در حالی که درگیریهای پراکنده در سراسر خاورمیانه یک آتشبس شکننده را که دو طرف در ماه آوریل بر سر آن به توافق رسیده بودند، تهدید میکرد. روز یکشنبه، مردم عادی بالاخره خبر قطعی را دریافت کردند: توافقی برای توقف جنگ حاصل شده بود.
در مصاحبهها و گروههای چت در شبکههای اجتماعی، ایرانیان طیف وسیعی از احساسات را در مورد توافق برای پایان دادن به جنگی که هزاران نفر را در سراسر منطقه کشت و خسارات عظیمی بدون هیچ دستاوردی برای میلیونها نفر دیگر به بار آورد، ابراز کردند.
روشنک، ساکن تهران، به صورت تلفنی گفت: «پس این جنگ چه فایدهای داشت؟ دقیقاً چه چیزی برای ما به ارمغان آورد؟» او موافقت کرد که فقط با نام کوچک خود شناخته شود، به دلیل ترس از تلافی.
او افزود: «صادقانه بگویم، ما از پایان یافتن آن بسیار خوشحالیم.»
سارا، ۵۴ ساله از تهران که او نیز خواست نامش تا حدی فاش نشود، در یک پیام متنی گفت که باور این خبر برایش دشوار است، زیرا بارها شنیده بود که توافقی نزدیک است — اما فقط به بمبهای بیشتر منجر میشد.
او نوشت: «این واقعی است؟ آیا آنها جدی هستند؟»
برای گروههای مخالف ایرانی و برخی از اعضای دیاسپورا که امیدوار بودند جنگ به جمهوری اسلامی پایان دهد، این توافق هم ناامیدکننده بود و هم یک تلنگر واقعیت.
بهنام امینی، فعال سیاسی سلطنتطلب در واشنگتن که از جنگ علیه ایران حمایت کرده است، در پستی در شبکههای اجتماعی به شدت از آقای ترامپ انتقاد کرد. او گفت که رئیسجمهور تمایل خود را برای «سفید کردن خون هزاران ایرانی» برای نفع خود و متحدان و اعضای خانوادهاش نشان داده است.
در ایران، اقلیتی در جناح سیاسی تندرو — کسانی که از نظر ایدئولوژیک به هر وسیلهای خواهان نابودی اسرائیل و جنگ با آمریکا هستند — خشم خود را متوجه وزیر امور خارجه، عباس عراقچی، و سردار محمدباقر قالیباف، مذاکرهکننده ارشد و رئیس مجلس، کردند.
در تجمعاتی در تهران و سایر شهرها در آخر هفته، جمعیت تندروها شعار «مرگ بر عراقچی» و «مرگ بر هر کسی که سازش کند، چه وزیر باشد و چه سردار» سر دادند و هر دو نفر را هدف قرار دادند. در تلویزیون دولتی که توسط تندروها کنترل میشود، پوشش خبری کاملاً علیه توافق بود و توافق ۱۴ مادهای را به عنوان تسلیم ایران در برابر آقای ترامپ ارائه کرد.
رئیسجمهور مسعود پزشکیان این حملات را محکوم کرده و خواستار وحدت شده است. او در تلاش برای ساکت کردن منتقدان، روز یکشنبه گفت که هیچ تصمیم مهمی بدون مشورت نزدیک و تایید رهبر معظم، آیتالله مجتبی خامنهای، گرفته نشده است.
به گزارش رسانههای دولتی ایران، آقای پزشکیان گفت: «امروز بزرگترین چالش ما تلاشهایی است که برای تفرقه در جامعه ما صورت میگیرد، مسئلهای که دشمنان ما به دقت آن را زیر نظر دارند. شما نمیتوانید نظرات شخصی خود را به عنوان مطالبات عمومی گسترده مطرح کنید.»
بسیاری از دموکراتها و جمهوریخواهان برجسته بلافاصله در مورد این توافق علناً اظهار نظر نکردند. کسانی که اظهار نظر کردند، عمدتاً به خطوط حزبی خود در مورد جنگ پایبند بودند. حکیم جفریس، رهبر دموکراتها در مجلس نمایندگان، تلاش کرد تا روایت جشنگونه ترامپ را رد کند و رئیسجمهور را به دلیل «بیپروایی» در پاره کردن توافق هستهای ایران در دوران اوباما و سوق دادن ایالات متحده به جنگ سرزنش کرد. برخی از متحدان ترامپ از مهارتهای مذاکرهای او تمجید کردند، و سناتور تیم اسکات از کارولینای جنوبی او را «سازندهترین معاملهگر» نامید. اما یک جمهوریخواه دیگر، سناتور لیندسی گراهام، در مورد میزان تأثیر توافق در از بین بردن قابلیتهای هستهای ایران ابراز تردید کرد. (نسخه قبلی این بهروزرسانی سناتور ستایشکننده ترامپ را به اشتباه معرفی کرده بود. او تیم اسکات بود، نه ریک اسکات.)
رهبران جهان از خبر بازگشایی قریبالوقوع تنگه هرمز استقبال میکنند.
رهبران جهان روز یکشنبه از اعلام رئیسجمهور ترامپ مبنی بر دستیابی به توافقی برای پایان دادن به درگیری با ایران و بازگشایی تنگه هرمز، یک آبراه حیاتی برای نفت و گاز که ترافیک کشتیها در آن، اقتصاد جهانی را تحت فشار قرار داده بود، استقبال کردند.
جزئیات این توافق هنوز علنی نشده است. اما آقای ترامپ در دو پست در شبکههای اجتماعی گفت که این توافق به لغو «فوری» محاصره دریایی ایالات متحده بر بنادر ایران منجر خواهد شد و تنگه هرمز روز جمعه، زمانی که انتظار میرود توافق نهایی شود، بازگشایی خواهد شد، که نشان میدهد روزهای موقت برای پاکسازی مینها استفاده خواهد شد.
آقای ترامپ در پستی نوشت: «کشتیهای دنیا، موتورهای خود را روشن کنید.»
بیانیههایی از رهبران آسودهخاطر در سراسر جهان بلافاصله پس از اعلام او منتشر شد.
نخستوزیر کیر استارمر از بریتانیا این توافق را «گامی بسیار مهم در پایان دادن به جنگ، تضمین ثبات منطقهای و بازگشایی تنگه هرمز» توصیف کرد و خواستار «بازگرداندن آزادی کشتیرانی بدون عوارض» شد.
پس از حمله ایالات متحده و اسرائیل به ایران در اواخر فوریه، ایران به تلافی، به کشتیهای تجاری در آبهای منطقه حمله کرد و کشتیرانی را فلج ساخت. از آن زمان ایران خواستار پرداخت عوارض برای عبور کشتیهای تجاری از این آبراه شده بود و مقامات ایرانی گفته بودند که سیستمی برای پرداخت عوارض، مشترکاً با عمان، برای ترافیک کشتیها در آینده ایجاد خواهند کرد.
جامعه بینالمللی به شدت با ایده سیستم عوارض مخالفت کرده است و به گفته کارشناسان حقوق دریایی، اخذ عوارض برای عبور از تنگه قوانین بینالمللی را نقض میکند.
آقای ترامپ روز یکشنبه گفت که تنگه بدون اخذ عوارض بازگشایی خواهد شد. مقامات ایرانی درباره جزئیات توافق اظهار نظری نکردند.
رئیسجمهور امانوئل مکرون از فرانسه قول حمایت در تلاش برای بازگشایی تنگه را داد و گفت که یک مأموریت بینالمللی که با بریتانیا تأسیس شده است، آماده کمک است. او گفت: «از سرگیری ترافیک دریایی، بدون محدودیت یا عوارض، یک شرط ضروری برای ثبات منطقهای و اقتصاد جهانی است.»
صدر اعظم فریدریش مرتس از آلمان به هر دو طرف بابت این پیشرفت دیپلماتیک تبریک گفت و اظهار داشت که این توافق میتواند «راه را به سوی یک اقتصاد جهانی با نشاطتر و خاورمیانهای امنتر هموار کند.»
وینستون پیترز، وزیر امور خارجه نیوزلند، ابراز تأسف کرد که «اخلال در تنگه هرمز تأثیرات جدی بر اقتصاد نیوزلند داشته است» و از «گامهایی که بازگشایی ایمن این مسیر دریایی حیاتی را ممکن میسازد و اعتماد را به زنجیرههای تأمین کلیدی بازمیگرداند» استقبال کرد.
به همین ترتیب، نخستوزیر سانائه تاکایچی از ژاپن گفت که این تفاهم «گامی بزرگ به سوی یک راهحل» است. ژاپن حدود ۹۵ درصد نفت خود را از خاورمیانه وارد میکند، که آن را به طور خاص در برابر شوکهای انرژی آسیبپذیر میکند، و خانم تاکایچی گفت که او امیدوار است «ناوبری آزاد و ایمن در تنگه هرمز عملاً تضمین شود.»
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، گفت که امیدوار است این پیمان راه را به سوی صلح و امنیت پایدار در خاورمیانه هموار کند و به جمع رهبرانی پیوست که خبر نزدیک شدن به پایان درگیری را که اقتصاد جهانی را شوکه کرده بود، جشن میگیرند.
اما تفاهم حاصل شده در روز یکشنبه تنها گام اول است و پیچیدهترین مسائل هنوز باقی ماندهاند — از جمله مذاکرات بر سر برنامه هستهای ایران. انتظار میرود که این مسائل در دور دیگری از مذاکرات در ۶۰ روز پس از امضای توافق اولیه مورد بررسی قرار گیرند.
قطر همراه با پاکستان، نقش میانجی اصلی در مذاکرات را داشت و شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخستوزیر این کشور، گفت که کشورش مشتاقانه منتظر مشارکت همه طرفها در دور بعدی مذاکرات «با روحیهای مثبت و سازنده است که به تحکیم این پیشرفت و بنا نهادن بر آن کمک خواهد کرد.»
خاویر سی. هرناندز در این گزارش مشارکت داشت.
جی.دی. ونس، معاون رئیسجمهور، گفت که توافق با ایران این پتانسیل را دارد که «خاورمیانه را برای ۵۰ سال آینده به طور بنیادین دگرگون کند» اگر ایران به تعهدات خود پایبند باشد. او گفت این توافق تضمین میکند که تهران «هرگز سلاح هستهای نخواهد داشت»، از جمله با جلوگیری از «پیگیری، تهیه یا تلاش برای خرید» آن.
ونس در گفتگو با فاکس نیوز گفت که دولت ترامپ هنوز در حال بررسی این است که چه کسی در مراسم امضای توافق در روز جمعه در ژنو شرکت خواهد کرد. او گفت: «من قطعاً قصد دارم آنجا باشم، اما ممکن است خود رئیسجمهور هم حضور داشته باشد.»
سناتور لیندسی گراهام، جمهوریخواه کارولینای جنوبی، که از حامیان اصلی مداخله نظامی در ایران در کنگره بود، روز یکشنبه در مورد استحکام مفاد توافق درباره برنامه هستهای ایران ابراز تردید کرد و در عین حال گفت که از توافق ایالات متحده و ایران برای بازگشایی تنگه هرمز «خوشحال است».
گراهام در پستی در شبکههای اجتماعی نوشت: «من تا حدی نگران هستم که دیدگاه ایران نسبت به توافق با آنچه تیم مذاکرهکننده آمریکایی ادعا میکند، متفاوت به نظر میرسد.»
او گفت که مذاکرات بعدی را از نزدیک دنبال خواهد کرد و کنگره باید هرگونه توافق هستهای با ایران را بررسی کند.
او نوشت: «به همه برای رسیدن به این نقطه تبریک میگویم. زمان همه چیز را روشن خواهد کرد.»
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، از اعلام توافق بین ایالات متحده و ایران استقبال کرد و در بیانیهای گفت که پایان فوری درگیری و گشایش تنگه هرمز گامهای حیاتی برای حل دیپلماتیک این جنگ هستند. آقای گوترش اظهار امیدواری کرد که «طرفین بر این شتاب جدید بنا نهاده و تلاشهای خود را برای حل نهایی درگیری مضاعف کنند.»
شورای عالی امنیت ملی ایران در بیانیهای اعلام کرد که یادداشت تفاهم مربوط به توافق آتشبس با ایالات متحده را با راهنمایی رهبر معظم، آیتالله مجتبی خامنهای، نهایی کرده است. در این بیانیه آمده است که توافق پس از «ماهها مذاکرات طولانی و دشوار» حاصل شده و از پاکستان و قطر به دلیل میانجیگری در مذاکرات تشکر شد.
این شورا اعلام کرد که توافق شامل: پایان فوری درگیری و عملیات نظامی در تمامی جبههها، از جمله لبنان، و پایان فوری محاصره دریایی آمریکا علیه ایران است. در بیانیه آمده است که مراسم رسمی امضا در روز جمعه برگزار خواهد شد و مذاکرات برای یک توافق صلح جامعتر آغاز میشود.
رئیسجمهور ترامپ در پستی در شبکههای اجتماعی روز یکشنبه شب گفت که تنگه هرمز روز جمعه، زمانی که انتظار میرود توافق با ایران امضا شود، بازگشایی خواهد شد. او اظهار داشت که این زمان برای «اهداف مینروبی» لازم است. او پیش از این گفته بود که «پایان فوری» محاصره دریایی آمریکا بر بنادر ایران را تأیید میکند.
در تماسی با تایمز، ترامپ مدعی شد که تنگه هرمز «برای همیشه بدون عوارض» خواهد بود.
رئیسجمهور ترامپ در مصاحبهای در بعدازظهر یکشنبه گفت که توافقی که با ایران حاصل کرده است، در نهایت تضمین خواهد کرد که تنگه هرمز «برای همیشه بدون عوارض» باشد، و اظهار داشت که، با وجود اعتراضات بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، او اسرائیل را از نابودی هستهای نجات داده است.
آقای ترامپ همچنین تأکید کرد که اگر ایران در رسیدن به یک توافق نهایی هستهای با ایالات متحده ناکام بماند — فرآیندی که دستیارانش انتظار دارند روز جمعه در سوئیس آغاز شود — حملات نظامی به تهران را از سر خواهد گرفت یا ایالات متحده را «نگهبان خاورمیانه» در ازای ۲۰ درصد از درآمدهای منطقه خواهد کرد.
در یک گفتگوی تلفنی ۲۸ دقیقهای که آقای ترامپ از اقامتگاه کاخ سفید آغاز کرد و یک تماس پیگیری کوتاه، رئیسجمهور ادعا کرد که تصمیم او برای حمله به ایران در اواخر فوریه و محاصره دریایی بعدی بنادر آن پس از بستن تنگه توسط تهران، خاورمیانه را به نفع آمریکا دگرگون کرده است.
او که در تولد ۸۰ سالگی خود صحبت میکرد، در حالی که صدای خانوادهاش در پسزمینه برای یک شام جشن جمع شده بود، از دو رهبر خودکامه — رؤسای جمهور شی جین پینگ از چین و ولادیمیر پوتین از روسیه — به دلیل کمک به حل و فصل، یا حداقل عدم دخالت در محاصره تنگه، تمجید کرد.
آقای ترامپ در مورد آقای شی که ماه گذشته در چین با او ملاقات کرده بود، گفت: «او یک جنتلمن تمامعیار بود. او یک تانکر، همراه با ۲۰ ناوشکن در هر طرف آن، برای تلاش و شکستن محاصره نفرستاد،» اقدامی که میتوانست نیروی دریایی چین و آمریکا را در درگیری احتمالی قرار دهد.
اما او آقای نتانیاهو را به دلیل انجام حملاتی که تقریباً توافق نهایی را از مسیر خارج کرد، به شدت مورد انتقاد قرار داد.
آقای ترامپ در مورد نخستوزیر اسرائیل گفت: «او یک آدم بسیار دشوار است، و صادقانه بگویم، او باید از ما به خاطر انجام این کار بسیار سپاسگزار باشد. زیرا اگر ایران سلاح هستهای داشت، اسرائیل دو ساعت هم وجود نداشت.»
ادعای آقای ترامپ مبنی بر اینکه ایالات متحده در صورت لزوم به یک نیروی پلیس پولی برای خاورمیانه تبدیل خواهد شد، یک خروج چشمگیر، هرچند بسیار ترامپی، خواهد بود. رئیسجمهور در واقع، حمایت آمریکا از منطقه — و چتر هستهای آمریکا — را به یک نیروی مزدور تبدیل خواهد کرد، که در ازای سود حضور دارد. این ترتیب اساساً سنت آمریکایی پس از جنگ جهانی دوم را رد میکند، که در آن ایالات متحده از قدرت خود برای تضمین صلح و رفاه جهانی استفاده میکرد.
این اولین بار نیست که آقای ترامپ چنین ترتیبات را در نقاط مختلف جهان پیشنهاد میدهد. اما وقتی روز یکشنبه در مورد اینکه آیا او موافقت کشورهای حاشیه خلیج فارس را با چنین ترتیبی — از جمله متحدان آمریکایی مانند عربستان سعودی و امارات متحده عربی — جلب کرده است، از او سؤال شد، پاسخ مستقیمی نداد و در عوض اظهار داشت که تازه شروع به بحث در مورد این موضوع کرده است. او پیشنهاد کرد که این اتفاق فقط در صورتی رخ خواهد داد که ایران همچنان دشمن باقی بماند.
آقای ترامپ رهبری کنونی ایران، از جمله رهبر معظم جدید، آیتالله مجتبی خامنهای، را عملگرا توصیف کرد. این لحنی بسیار متفاوت از لحنی بود که او در روز آغاز جنگ به کار برد، زمانی که مردم ایران را ترغیب کرد تا پس از پایان بمباران آمریکا و اسرائیل، قیام کرده و دولت خود را به دست گیرند. او اذعان کرد که این حرف را زده است، اما در ادامه اشاره کرد که مردم ایران به سلاح دسترسی ندارند — و اگر تلاش کنند، قتلعام خواهند شد.
اما او تأکید کرد که اگر رهبران ایران معترضان را بکشند، از دریافت کامل رفع تحریمها و دسترسی به ۲۵ میلیارد دلار از وجوه مسدود شده محروم خواهند شد. با این حال، این شرط ظاهراً در متن کنونی یادداشت تفاهم جایی ندارد و مشخص نیست که در مذاکرات بعدی تا چه حد محوری خواهد بود.
در حالی که متن توافق هنوز منتشر نشده است، به نظر میرسید آقای ترامپ به امتیازاتی از سوی ایران اشاره میکرد که این کشور هنوز نداده است، یا به مذاکرات بعدی موکول شدهاند. برای مثال، یادداشت تفاهم، عوارض در تنگه را فقط برای ۶۰ روز تعلیق میکند و سپس گفتگویی منطقهای درباره آینده را وعده میدهد. ایران پیش از جنگ هرگز عوارض دریافت نکرده بود، بنابراین رئیسجمهور اساساً بازگشت به وضعیت پیش از جنگ را جشن میگیرد.
آقای ترامپ بارها یادداشت تفاهم جدید خود را با توافق سال ۲۰۱۵ بین رئیسجمهور باراک اوباما و رهبری ایران مقایسه کرد و اظهار داشت که توافق او تضمین میکند که ایران «نمیتواند سلاح هستهای تولید یا خریداری کند.» ایران با این موضوع زمانی که در سال ۱۹۷۰ معاهده عدم اشاعه هستهای را تصویب کرد، موافقت کرده بود و این توافق را در صفحه اول توافق دوران اوباما نیز تأیید کرده بود.
در طول سه ماه گذشته مذاکرات، به رهبری استیو ویتکوف، فرستاده ویژه رئیسجمهور و دامادش جرد کوشنر، ایرانیها تأکید کردند که هرگز از حق خود برای غنیسازی اورانیوم تحت آن معاهده دست نخواهند کشید. آقای ترامپ گفت که آنها هنوز در مورد تعلیق غنیسازی ایران برای ۲۰ سال در حال مذاکره هستند. آقای ترامپ اشاره کرد که ممکن است به تعلیق ۱۵ ساله رضایت دهد، اما نمیخواست از طریق مطبوعات مذاکره کند.
او همچنین تأکید کرد که ایران برای همیشه به غنیسازی در سطوح پایین محدود خواهد شد که «هرگز نمیتواند توسط ارتش استفاده شود.»
او گفت: «آنها هرگز نمیتوانند از یک مقدار مشخص فراتر روند.» اما وقتی از او پرسیده شد که آیا این حد همانند توافق دوران اوباما است — که غنیسازی را به ۳.۶۷ درصد محدود میکرد، سطحی که در رآکتورهای برق قابل استفاده است اما در تسلیحات نه — او فقط گفت که توافق جدید تضمین میکند که «آنها فقط میتوانند برای اهداف غیرنظامی غنیسازی کنند. برای همیشه.»
در هر دو این زمینهها، به نظر میرسید آقای ترامپ امتیازاتی از ایران را جشن میگیرد که در میز مذاکره در سوئیس خواهند بود — همانطور که در فوریه، زمانی که آقای ویتکوف و آقای کوشنر تقریباً تا زمان آغاز بمباران در ۲۸ فوریه در حال مذاکره بودند.
اما آقای ترامپ میداند که جزئیات با آنچه دولت اوباما مذاکره کرده بود، مقایسه خواهد شد، بدون اینکه جنگی را آغاز کند که صدها یا هزاران ایرانی (و بیش از دوازده آمریکایی) را کشت. این به وضوح مسئلهای است که آقای ترامپ نسبت به آن حساس است: درست قبل از تماس با تایمز، او پستی را منتشر کرد که در آن از سناتور جک رید، دموکرات از رود آیلند، انتقاد کرده بود که اظهار داشت آقای اوباما بیشتر از آنچه آقای ترامپ از مذاکره خود به دست آورده بود، کسب کرده است.
آقای ترامپ گفت: «ما از موضع قدرت مذاکره کردیم. او اساساً به آنها باج میداد.»
آقای ترامپ، همانند دستیارانش، تأکید کرد که ایران تا زمانی که به تعهدات خود عمل نکند، هیچ گونه رفع تحریم یا آزادسازی داراییهای مالی مسدود شده خود را دریافت نخواهد کرد.
او تأکید کرد که عجلهای برای خارج کردن سوخت تقریباً بمبگونه از سایتهای زیرزمینی خود ندارد، جایی که بیشتر آن پس از بمباران تاسیسات هستهای اصلی نطنز، فردو و اصفهان توسط ایالات متحده با بمبهای سنگرشکن، یک سال پیش، مدفون شده است.
او گفت که ایالات متحده، به مرور زمان، با ایران در «کاهش غلظت» مواد هستهای غنی شده همکاری خواهد کرد، که آن را به درجه رآکتوری خواهد رساند. اما او هیچ ضربالاجلی ارائه نداد و در مورد زمانبندی مبهم صحبت کرد.
آقای ترامپ تأکید کرد که حملات موشکی و بمباران ایران بود که تفاوت ایجاد کرد. او گفت: «آنها حمله سوم را نمیخواستند. آنها به زندگی اهمیت میدهند.»
«نتیجه نهایی این است که آن حملاتی که ما انجام دادیم، تأثیر عظیمی در دستیابی به این توافق داشت، تأثیری بسیار بزرگ.»
ایران در زمان اوباما و در دوره اول ریاستجمهوری ترامپ به آن حد غنیسازی پایبند بود. اما پس از اینکه ترامپ توافق را لغو کرد، رهبر تهران دستور غنیسازی در سطوح بسیار بالاتر را صادر کرد — از جمله اورانیوم غنیشده تقریباً بمبگونه با غلظت ۶۰ درصد که به کانون نگرانیهای عمیقتر تبدیل شد. این مقدار میتوانست به سرعت به سوخت برای ۱۰ تا ۱۲ سلاح هستهای تبدیل شود.
در این مصاحبه، آقای ترامپ تأکید کرد که ایالات متحده در نهایت با ایران برای حفاری، کاهش غلظت و حذف تمام ۱۲ تن سوخت هستهای غنیشدهای که در اختیار دارد، همکاری خواهد کرد. در توافق اوباما، ۹۷ درصد ذخایر کشور به روسیه ارسال شد.
آقای ترامپ همچنین پیشنهاد کرد که ایالات متحده آنچه او «اختیارات پلیسی قوی» مینامید را برای اطمینان از اینکه ایران کار هستهای را برخلاف هیچ یک از تعهدات خود انجام نمیدهد، خواهد داشت. او گفت که توافق قبلی اجازه میداد درخواستهای بازرسی ماهها به طول انجامد، اما توافق جدید دسترسی تقریباً فوری را فراهم میکند. ایران علناً درباره چنین توافقی صحبت نکرده است.
در طول گفتگو، رئیسجمهور در حال و هوای جشن بود و درباره رویداد مسابقات نهایی مبارزه (UFC) که یکشنبه شب در چمن جنوبی کاخ سفید برگزار میشد و احتمال اینکه ممکن است به دلیل باران مختل شود، صحبت میکرد. او گفت: «این در زمان جنگ اتفاق میافتد.»
آقای ترامپ تنها ساعاتی پیش از عزیمت به اجلاس گروه ۷ در فرانسه صحبت میکرد، و این اعلامیه قطعاً فضای جلسه را تغییر خواهد داد. در حالی که متحدان آمریکا تقریباً به طور جهانی با حمله آمریکا و اسرائیل مخالفت کردند — و بریتانیا در ابتدا با عدم اجازه شرکت بمبافکنها در امواج اولیه از پایگاههای خود، خشم آقای ترامپ را برانگیخت — رهبران فرانسه، آلمان، ایتالیا و بریتانیا در بیانیهای از توافق جدید استقبال کردند.
آنها نوشتند: «این لحظهای از فرصت برای بازگرداندن ثبات منطقهای و تثبیت اقتصاد جهانی است. اکنون حیاتی است که مذاکرات جزئی به نتیجه برسند و این توافق به سرعت و به طور جامع اجرا شود. ما آماده حمایت از این تلاش هستیم.»
در گفتگوی خود، آقای ترامپ پاسخهای اولیه متحدان اروپایی را بیاهمیت دانست، اما گفت که از پیوستن آنها اکنون استقبال میکند، حتی در حالی که اشاره میکرد کمی دیر شده است.
شیخ محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخستوزیر قطر، از توافق بین ایالات متحده و ایران استقبال کرد و گفت کشورش مشتاقانه منتظر است تا همه طرفها در دور بعدی مذاکرات «با روحیهای مثبت و سازنده شرکت کنند که به تحکیم این پیشرفت و بنا نهادن بر آن کمک خواهد کرد.»
او در شبکههای اجتماعی نوشت که قطر به حمایت از «تمام تلاشها برای تقویت امنیت و ثبات» ادامه خواهد داد.
قطر، در کنار پاکستان، یکی از میانجیهای اصلی در مذاکرات برای پایان دادن به جنگ بین ایالات متحده و ایران بوده است.
به گفته دو مقام ایرانی که مجاز به صحبت علنی نبودند، سردار محمدباقر قالیباف، مذاکرهکننده ارشد ایرانی، و عباس عراقچی، وزیر امور خارجه، برای امضای توافق به ژنو سفر خواهند کرد.
این امضا، که به گفته مقامات با جی.دی. ونس، معاون رئیسجمهور، انجام خواهد شد، یک دیدار تاریخی بین ایران و ایالات متحده خواهد بود. دو کشور پس از انقلاب اسلامی در سال ۱۹۷۹ و تسخیر سفارت آمریکا در تهران که دهها دیپلمات و کارمند آمریکایی به گروگان گرفته شدند، روابط دیپلماتیک خود را قطع کردند. به گفته عراقچی، به طور قابل توجهی، این توافق همچنین تصریح خواهد کرد که ایران و ایالات متحده به حاکمیت یکدیگر احترام میگذارند و در امور داخلی یکدیگر دخالت نخواهند کرد.
به گفته دو مقام ایرانی که به دلیل حساسیت موضوع نخواستند نامشان فاش شود، ایران تا پس از نیمهشب به وقت محلی صبر کرد تا توافق را نهایی کند، زیرا نمیخواست این رویداد مهم همزمان با تولد رئیسجمهور ترامپ در روز یکشنبه باشد. اختلاف هفت و نیم ساعته زمانی به تهران و واشنگتن اجازه داد تا هر دو نسخه ترجیحی خود را در مورد زمان نهایی شدن توافق اعلام کنند. رئیسجمهور ترامپ گفته بود که این توافق در روز یکشنبه خواهد بود و ایران گفته بود که در روز دیگری انجام خواهد شد.
هیچ خبر رسمی از اسرائیل در مورد توافق برای پایان دادن به خصومتها با ایران که رئیسجمهور ترامپ روز یکشنبه اعلام کرد، منتشر نشده است. شهباز شریف، نخستوزیر پاکستان، پیش از این گفته بود که این توافق به تمامی فعالیتهای نظامی، از جمله در لبنان، جایی که اسرائیل با گروه شبهنظامی حزبالله مورد حمایت ایران در حال نبرد است، پایان خواهد داد.
ترامپ پیش از این به اسرائیل و حزبالله هشدار داده بود که خویشتنداری کنند تا توافق را پس از حمله اسرائیل به یک پایگاه حزبالله در نزدیکی بیروت، پایتخت لبنان، در روز یکشنبه، به خطر نیندازند. او در پست اولیه خود که در آن توافق را اعلام کرد، به اسرائیل یا لبنان اشارهای نکرد.
رسانههای خبری اسرائیل اواخر روز یکشنبه، اندکی پیش از اعلام توافق، گزارش دادند که ترامپ و بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تلفنی گفتگو کردهاند. اسرائیل طرف مذاکرات نبوده است، و اسرائیلیها در سراسر طیف سیاسی از توافق بین ایالات متحده و ایران انتقاد کردهاند.
کاظم غریبآبادی، معاون وزیر امور خارجه ایران، گفت که ایران و ایالات متحده قصد دارند روز جمعه به طور رسمی توافق را در ژنو امضا کنند، و این جدول زمانی را که توسط پاکستان، یک میانجی اصلی در مذاکرات، اعلام شده بود، تأیید کرد.
غریبآبادی در گفتگو با تلویزیون دولتی، اندکی پس از اعلام رئیسجمهور ترامپ، گفت که مذاکرات لحظه آخری با میانجیگری قطر حدود ۱۵ ساعت به طول انجامید و بازبینیها در متن توسط هر دو طرف تأیید شد. او گفت که دو گام مهم فوراً انجام خواهد شد: لغو محاصره دریایی آمریکا علیه ایران و پایان درگیری در تمامی جبههها، از جمله لبنان. او افزود که تعهدات ایران به توافق رسماً از روز جمعه آغاز خواهد شد.
رئیسجمهور ترامپ همین الان در شبکههای اجتماعی اعلام کرد که توافق آتشبس با ایران را تکمیل کرده است. او رفع فوری محاصره دریایی آمریکا بر تنگه هرمز را اعلام کرد. او نوشت: «کشتیهای دنیا، موتورهای خود را روشن کنید! بگذارید نفت جریان یابد!» اما، همانطور که ما از جزئیات میدانیم، این توافق در واقع فقط تمدید آتشبس برای ۶۰ روز دیگر است. مهمترین و دشوارترین مسائل — وضعیت برنامه هستهای ایران و تحریمهای آمریکا علیه ایران — به فاز بعدی مذاکرات موکول شدهاند.
به گفته سه مقام ایرانی که به دلیل عدم اجازه صحبت علنی خواستند نامشان فاش نشود، ایران حمله برنامهریزیشده به اسرائیل در تلافی حملات به بیروت را پس از مداخله رئیسجمهور ترامپ و درخواست خویشتنداری از ایران از طریق واسطهها، لغو کرد. در محافل قدرت تهران در مورد اینکه آیا ایران باید برای ایجاد بازدارندگی پاسخ دهد یا عقبنشینی کند، بحثهایی وجود داشت، و برخی استدلال میکردند که تلافی کردن، به بازی اسرائیل برای به خطر انداختن توافق صلح بین تهران و واشنگتن کمک میکند.
شهباز شریف، نخستوزیر پاکستان، که یکی از میانجیهای اصلی در مذاکرات صلح آمریکا و ایران بود، در شبکههای اجتماعی اعلام کرد که ایالات متحده و ایران به توافق رسیدهاند.
او نوشت: «پس از مذاکرات فشرده، خرسندیم اعلام کنیم که توافق صلح بین ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران حاصل شده است. هر دو طرف پایان فوری و دائمی عملیات نظامی در تمامی جبههها، از جمله در لبنان، را اعلام کردهاند.»
هیچ تأیید رسمی فوری از سوی ایالات متحده یا ایران وجود نداشت.
شریف گفت که «مراسم رسمی امضا روز جمعه، ۱۹ ژوئن در سوئیس خواهد بود،» اما نگفت که آیا توافق به صورت الکترونیکی امضا شده است یا خیر، همانطور که انتظار میرفت.
در حالی که ایالات متحده و ایران برای نهایی کردن توافق تلاش میکنند، به گفته مقامات منطقهای آگاه از موضوع، قطریها در ساعات اخیر رهبری مذاکرات را برای حل و فصل جزئیات باقیمانده بر عهده داشتهاند. آنها به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل حساس صحبت کردند.
در اسرائیل، نارضایتی گسترده حتی پیش از روشن شدن جزئیات توافق.
عنوان اصلی روزنامه «یدیعوت آحارونوت»، یک روزنامه پرطرفدار عبری، در روز یکشنبه، احساس غالب در اسرائیل را در مورد توافق آتشبس در حال ظهور رئیسجمهور ترامپ با ایران در دو کلمه خلاصه کرد: «توافق بد».
اسرائیل در سال گذشته دو جنگ علیه ایران به راه انداخت، که آخرین آن لشکرکشیای بود که در اواخر فوریه با نیروهای آمریکایی آغاز شد. اکنون اسرائیل، که طرف مذاکرات دولت ترامپ با ایران نبوده است، از صلح احتمالی کنار گذاشته میشود.
حتی پیش از اعلام رسمی توافق آتشبس در روز یکشنبه، جزئیات منتشر شده در گزارشهای خبری، موجی از انتقاد و ابراز نارضایتی را از سوی اسرائیلیها در سراسر طیف سیاسی کشور برانگیخت.
مقامات آمریکایی و ایرانی گفتهاند که بر اساس یک «یادداشت تفاهم» اولیه، ایران تنگه هرمز، یک مسیر کشتیرانی حیاتی برای اقتصاد جهانی، را بازگشایی خواهد کرد و ایالات متحده محاصره بنادر ایران را لغو خواهد کرد. آتشبس ۶۰ روزه بین دو طرف که در ماه آوریل توافق شده بود، تمدید خواهد شد. در این دوره، هر دو طرف متعهد به برگزاری مذاکرات مفصل درباره برنامه هستهای ایران و رفع تحریمهای آمریکا علیه ایران خواهند شد.
این امر بسیار کمتر از اهدافی است که اسرائیل در آغاز دو جنگ تعیین کرده بود.
در آغاز، نخستوزیر بنیامین نتانیاهو اعلام کرد که هدف «حذف تهدیدات وجودی» علیه اسرائیل است. او گفت که این به معنای نابودی هرگونه تهدید هستهای از سوی ایران و برنامه موشکی بالستیک آن، و همچنین «ایجاد شرایط» برای سرنگونی حکومت توسط مردم ایران است.
اسرائیلیها همچنین خواستار پایان حمایت تهران از نیروهای نیابتی متخاصم خود علیه اسرائیل، از جمله حزبالله در لبنان و حوثیها در یمن، و همچنین حمایت از حماس در غزه شدهاند.
کارشناسان اسرائیلی نگران بودند که عناصر کلیدی برای اسرائیل اصلاً ذکر نشده باشند.
یعقوب ناگل، مشاور سابق امنیت ملی آقای نتانیاهو، گفت: «مهم نیست چه اتفاقی بیفتد، رئیسجمهور ترامپ پیروزی، یک پیروزی کامل را اعلام خواهد کرد.»
آقای ناگل روز یکشنبه در یک نشست ویدیویی به خبرنگاران گفت: «گفتن اینکه چه موضوعاتی برای مذاکرات آینده مطرح خواهد شد، بسیار آسان است.» اما او گفت، موشکهای بالستیک ایران و حمایت آن از گروههای نیابتی در منطقه حتی به عنوان موضوعات در جزئیات منتشر شده عمومی نیز مطرح نیستند.
مخالفان آقای نتانیاهو، پیش از اعلام آتشبس، کمتر سخاوتمندانه نظر دادند.
اویگدور لیبرمن، وزیر دفاع سابق اسرائیل و یک سیاستمدار راستگرا، در پستی در شبکههای اجتماعی در روز یکشنبه نوشت: «یک فاجعه از منظر اسرائیل.» او که زمانی متحد آقای نتانیاهو بود، اکنون منتقد سرسخت اوست.
یائیر لاپید، رهبر میانهروی مخالفان پارلمانی اسرائیل و وزیر ارشد سابق دولت، گفت که او امیدوار است گزارشها در مورد توافق با ایران صحت نداشته باشند. او در بیانیهای گفت: «اما اگر درست باشند، این یکی از تکاندهندهترین شکستهای سیاست خارجی و امنیتی اسرائیل است.»
مقامات کنونی دولت اسرائیل، ظاهراً به دلیل ترس از ناراحت کردن آقای ترامپ، کمتر اظهار نظر کردهاند.
آقای نتانیاهو روز جمعه بیانیهای صادر کرد و گفت: «تا زمانی که من نخستوزیر اسرائیل هستم، ایران سلاح هستهای نخواهد داشت. رئیسجمهور ترامپ و من در این مورد کاملاً همنظر هستیم.» بیانیه او به موشکهای بالستیک یا نیروهای نیابتی اشارهای نکرد.
یک مقام اسرائیلی که از جزئیات توافق با ایران مطلع بود و برای بحث در مورد مسائل دیپلماتیک خواست نامش فاش نشود، مشکلات اصلی اسرائیل با این پیشنهاد را فهرست کرد:
در مورد نحوه برخورد با ذخیره اورانیوم غنیشده ایران هیچ پاسخ روشنی وجود ندارد و محدودیتهای کافی بر برنامه هستهای ایران اعمال نشده است، به نظر میرسد این توافق به حسن نیت ایران متکی است.
به جای ایجاد شرایط برای فروپاشی دولت ایران، این توافق اجازه میدهد وجوه دوباره به خزانههای آن سرازیر شود.
این توافق هیچ سازوکار روشنی برای وادار کردن ایران به توقف حمایت از نیروهای نیابتی خود ارائه نمیدهد. اما به معنای تعلیق کمپین اسرائیل علیه حزبالله، گروه شبهنظامی که در لبنان با آن میجنگد، خواهد بود.
دور اخیر درگیریها در لبنان پس از آن آغاز شد که حزبالله چند روز پس از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران در اواخر فوریه، به اسرائیل شلیک کرد. ایران اصرار داشته است که هر توافق صلح جامعتری باید به درگیری در لبنان نیز تعمیم یابد.
اسرائیل تلاش کرده است تا از هرگونه ارتباط مستقیم بین توافق با ایران و کمپین نظامی خود علیه حزبالله جلوگیری کند، با اشاره به اینکه این شبهنظامیان در مرز آن قرار دارند، اما نفوذ آن محدود به نظر میرسد.
با توجه به انتخابات ملی اسرائیل که انتظار میرود تا اواخر اکتبر برگزار شود، آقای نتانیاهو تحت فشار شدید از درون ائتلاف حاکم خود و از سوی منتقدان خارج از دولت است تا به دستورات آقای ترامپ تسلیم نشود. او تمایلی به مخالفت علنی با آقای ترامپ نداشته است، به ویژه به این دلیل که او روابط نزدیک خود با او را به عنوان یکی از مهمترین اعتبارنامههای سیاسی خود معرفی کرده است.
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، حملات اسرائیل به بیروت در روز یکشنبه را محکوم کرد. او در بیانیهای گفت: «این حملات علیرغم آتشبس و در زمانی رخ داد که انتظار میرود ایالات متحده و جمهوری اسلامی ایران به توافقی دست یابند که راه را برای حل مسالمتآمیز این درگیری هموار خواهد کرد.» گوترش از همه طرفها خواست تا در این زمان حساس حداکثر خویشتنداری را نشان دهند و گفت که «قویاً امیدوار به نتیجهای موفقیتآمیز» در مذاکرات صلح بین تهران و واشنگتن است.
مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، خواستار وحدت جناحهای سیاسی ایران در حمایت از تصمیمات گرفته شده از طریق نهادهای امنیتی عالی کشور و تایید شده توسط رهبر معظم شد، در حالی که اختلافات داخلی بر سر یک توافق احتمالی با ایالات متحده نمایان شده بود.
پزشکیان در سخنانی که توسط رسانههای ایرانی منتشر شد، افزود که آنچه در تلویزیون دولتی در مورد جنگ و مذاکرات پخش میشود، لزوماً منعکسکننده دیدگاههای نهادهای امنیتی عالی ایران یا رهنمودهای رهبر معظم نیست، چرا که منتقدان مذاکرات به شرایط گزارششده یک توافق احتمالی حمله کردهاند.
درگیریهای مداوم در امتداد مرز اسرائیل و لبنان تلاشهای کاهش تنش را به خطر انداخت و به نظر میرسید پیام خویشتنداری رئیسجمهور ترامپ را به چالش میکشد. رسانههای دولتی لبنان از حملات بیشتر اسرائیل در جنوب این کشور در بعدازظهر یکشنبه خبر دادند، اگرچه بلافاصله مشخص نبود که آیا این حملات پس از اظهارات علنی ترامپ مبنی بر توقف آتشبس توسط اسرائیل و حزبالله انجام شده است یا خیر. ارتش اسرائیل اعلام کرد که «برخورد یک پرتابه» شلیک شده از لبنان در نزدیکی یک روستای مرزی اسرائیل، همراه با برخوردهای بیشتر «اهداف هوایی مشکوک» در قلمرو اسرائیل را شناسایی کرده است.
حملات مشابهی اسرائیل را به حمله در نزدیکی پایتخت لبنان سوق داده است. حمله اسرائیل در آنجا در امروز، توبیخ گزارششده ترامپ به نخستوزیر بنیامین نتانیاهو را به دنبال داشت و ترس از تلافی، احتمالاً توسط ایران، را برانگیخت. مقامات اسرائیلی پس از هشدار ارتش در مورد احتمال شلیک به اسرائیل در ساعات آینده، محدودیتهایی را برای تجمعات در سراسر کشور اعمال کردند.
رئیسجمهور ترامپ به بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تاخته و به خبرنگار آکسیوس گفته است که رهبر اسرائیل «هیچ قضاوتی» ندارد و از یک کلمه توهینآمیز استفاده کرده است. ترامپ به باراک راوید از آکسیوس گفت که «بسیار عصبانی» است که اسرائیل حملاتی را در اطراف بیروت اندکی پیش از آنکه تیم ترامپ انتظار داشت توافقی را با ایران برای پایان جنگ و آغاز مذاکرات بر سر برنامه هستهای تهران امضا کند، آغاز کرده است. ترامپ به خبرنگار گفت که نتانیاهو را از شدت خشم خود مطلع کرده است، اما، او گفت، هنوز انتظار دارد که توافق امروز امضا شود.
ابراهیم عزیزی، رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس ایران، پس از حمله اسرائیل به ضاحیه، حومه جنوبی بیروت، جایی که متحد ایران، گروه شبهنظامی حزبالله، نفوذ دارد، هشدار داد که «پاسخ قوی در راه است.»
عزیزی در پستی در شبکه ایکس گفت که این حمله نشان میدهد ایالات متحده اعتبار ندارد زیرا نمیتواند اسرائیل را کنترل کند.
تا صبح امروز، تیم ترامپ همچنان محتاطانه امیدوار بود که توافق با ایران امروز امضا شود، با وجود حملات اسرائیل در لبنان، به گفته فردی که از تفکرات دولت مطلع بود. آخرین پست رئیسجمهور ترامپ در شبکههای اجتماعی که خواستار خویشتنداری در لبنان شده بود، نشاندهنده تمایل او برای دستیابی به توافق و خروج از این جنگ بود.
دقایقی پس از آنکه ترامپ به اسرائیل و حزبالله دستور توقف آتشبس را در بحبوحه تلاشها برای نهایی کردن توافق با ایران داد، ارتش اسرائیل گفت که «برخورد چندین هدف هوایی مشکوک» را در قلمرو اسرائیل شناسایی کرده است، اصطلاحی که اغلب برای توصیف پهپادهای تهاجمی استفاده میشود. بلافاصله مشخص نبود که آیا این برخوردها قبل یا بعد از پست ترامپ رخ داده است. اسرائیل تهدید کرده است که به هرگونه حمله به قلمرو خود به شدت تلافی خواهد کرد.
رئیسجمهور ترامپ در پست خود در شبکه تروث سوشال، بار دیگر این پیشنهاد را تکرار کرد که توافق بین ایالات متحده و ایران برای پایان جنگ ممکن است نزدیک باشد. او گفت: «ما بسیار نزدیک به توافقی هستیم که صلح را به منطقه، از جمله لبنان، به ارمغان خواهد آورد»، اگرچه بلافاصله از این پست مشخص نبود که آیا لبنان در یک توافق گستردهتر گنجانده خواهد شد یا خیر.
پیت هگست، وزیر دفاع آمریکا، پیشنهاد کرد که پس از امضای توافق با ایران، ارتش آمریکا محاصره بنادر ایران را پایان خواهد داد. هگست به برنامه «رو در رو با ملت» شبکه سیبیاس گفت: «اگر محاصره برداشته شود، شما عقبنشینی میکنید و اجازه میدهید کشتیرانی جریان یابد، درست همانطور که ایران باید اجازه دهد کشتیرانی از طریق تنگهها عبور کند. اما ما میتوانیم هر زمان که بخواهیم آن محاصره را از سر بگیریم.»
رئیسجمهور ترامپ روز یکشنبه از اسرائیل و حزبالله، شبهنظامی تحت حمایت ایران، خواست تا خویشتنداری کنند و گفت که حملات اسرائیل به حومه بیروت در اوایل روز «نباید اتفاق میافتاد.» ترامپ در پستی در شبکه تروث سوشال گفت: «اسرائیل حق دارد از خود در برابر تهدیدات دفاع کند، اما حملهای که در پاسخ به آن انجام شد، بسیار کوچک و بیمعنی بود، هیچ کس آسیب، زخمی یا کشته نشد، و نباید این روند مهم را مختل کند»، اشاره به مذاکرات برای توافق آتشبس.
پیت هگست، وزیر دفاع، گفت که ایالات متحده و ایران هنوز در مسیر امضای یک یادداشت تفاهم هستند که تنگه هرمز را برای ترافیک باری بازگشایی کرده و محاصره بنادر ایران را لغو میکند. هگست در برنامه «رو در رو با ملت» شبکه سیبیاس گفت: «بر اساس آنچه میدانم، ما در مسیر درست هستیم. مسئله این نیست که آیا، بلکه مسئله این است که چه زمانی.» اظهارات او در حالی مطرح شد که مقامات آمریکایی و ایرانی جدولهای زمانی کمی متفاوتی برای امضای توافق احتمالی ارائه کردهاند.
او گفت که ایالات متحده و ایران سپس ۶۰ روز فرصت خواهند داشت تا برای یک صلح دائمیتر و پایان برنامه هستهای ایران مذاکره کنند. او از ارائه جزئیات درباره نحوه حذف ذخیره اورانیوم بسیار غنیشده، که ایران میتواند از آن برای ساخت سلاح هستهای استفاده کند، خودداری کرد. این مواد هستهای در حال حاضر گمان میرود زیر آوار ناشی از حملات هوایی آمریکا و اسرائیل مدفون شده باشد. هگست گفت: «ما همه گزینهها را روی میز خواهیم داشت.»
او همچنین توافق احتمالی را «مبتنی بر عملکرد» توصیف کرد، به این معنی که «تا زمانی که ایران عملکردی نشان ندهد، هیچ پولی به آن آزاد نمیشود.»
ارتش اسرائیل گفت که در ساعات آینده برای حمله احتمالی به اسرائیل پس از حمله روز یکشنبه اسرائیل در حومه بیروت، آماده میشود. ارتش هفته گذشته، زمانی که اسرائیل ساعاتی پس از حمله مشابهی در نزدیکی پایتخت لبنان، مورد حمله موشکی ایران قرار گرفت، همین اعلامیه را صادر کرده بود.
محمدباقر قالیباف، مذاکرهکننده ارشد ایران با واشنگتن، حملات روز یکشنبه اسرائیل به ضاحیه، حومه بیروت را محکوم کرد و اظهار داشت که آنها اعتبار ایالات متحده را تضعیف میکنند. قالیباف در شبکه ایکس با اشاره به مذاکرات بین ایران و ایالات متحده برای پایان جنگ گفت: «اگر نه اراده و نه توانایی برای اجرای تعهدات خود را ندارید، صحبت از ادامه مسیر ممکن نیست.»
اسرائیل پس از متهم کردن حزبالله به حملات، به حومه بیروت حمله میکند.
ارتش اسرائیل روز یکشنبه اعلام کرد که به هدفی متعلق به حزبالله در حومه بیروت، پایتخت لبنان، حمله کرده است، این تشدید تنشی بود که توافقات صلح آمریکا با ایران را به خطر انداخت و خشم رئیسجمهور ترامپ را برانگیخت.
ساعاتی پس از این حمله، رئیسجمهور ترامپ در شبکه تروث سوشال نوشت که این حملات «نباید اتفاق میافتاد» و از اسرائیل و حزبالله، شبهنظامی لبنانی مورد حمایت ایران، خواست تا خویشتنداری کنند.
خشونت در لبنان در روز یکشنبه، در لحظهای حساس که آقای ترامپ و ایران به نظر میرسیدند در آستانه امضای یک توافق صلح اولیه هستند، اوضاع را پیچیده کرد. همچنین تأکید شد که چگونه درگیری در لبنان به یک نقطه چالشبرانگیز در این مذاکرات تبدیل شده است.
ایران اصرار داشته است که هر توافقی با ایالات متحده باید به درگیری در لبنان نیز تعمیم یابد. درگیریها در آنجا پس از آن آغاز شد که حزبالله در اواخر فوریه، اندکی پس از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، در همبستگی با تهران به اسرائیل شلیک کرد.
اما هر توافقی که شامل لبنان باشد، هم به توانایی ایالات متحده برای وادار کردن اسرائیل به کاهش کمپین نظامی خود در آنجا و هم به همکاری ایران در مهار نیروی نیابتی خود، حزبالله، بستگی خواهد داشت.
نه اسرائیل و نه حزبالله بخشی از مذاکرات جاری نیستند.
این پویایی دشوار در روز یکشنبه به طور کامل نمایان شد، با حملات اسرائیل که تهدید میکردند در صورت تصمیم ایران به اقدام تلافیجویانه علیه اسرائیل، مانند آنچه یک هفته پیش در شرایط مشابه رخ داد، یک شعلهور شدن گستردهتر ایجاد کنند.
دو مقام دفاعی اسرائیل، که به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل امنیتی حساس صحبت کردند، گفتند که هیچ هماهنگی با ایالات متحده قبل از حمله صورت نگرفته است، تنها چند دقیقه قبل از آغاز حمله به ارتش آمریکا اطلاعرسانی شده بود.
این دو مقام گفتند که ارزیابی در سپاه اطلاعات نظامی اسرائیل این بود که چنین بمبارانی میتواند به طور بینالمللی به عنوان تلاشی از سوی اسرائیل برای اخلال در توافق در حال ظهور با ایران تفسیر شود و میتواند تنشهایی را بین اسرائیل و دولت ترامپ ایجاد کند.
با این حال، نخستوزیر بنیامین نتانیاهو و وزیر دفاع او، اسرائیل کاتز، در بیانیهای مشترک گفتند که به ارتش دستور انجام این حمله را دادهاند.
اسرائیل گفت که این حملات در تلافی پرتاب پهپادها و راکتها از سوی حزبالله به سمت شمال اسرائیل بود. در حالی که حزبالله حملات متعددی را به مواضع نظامی اسرائیل در جنوب لبنان در روز یکشنبه ادعا کرد، اما نگفت که از مرز به قلمرو اسرائیل شلیک کرده است.
آقای نتانیاهو و آقای کاتز در بیانیه خود گفتند: «اسرائیل شلیک به قلمرو خود را تحمل نخواهد کرد.»
به گفته مقامات بهداشتی لبنان، این حمله — که به ضاحیه، حومه بیروت که حزبالله در آن نفوذ دارد، اصابت کرد — سه کشته و ۱۶ زخمی بر جای گذاشت.
محمدباقر قالیباف، مذاکرهکننده ارشد ایران در مذاکرات، حمله اسرائیل به ضاحیه را محکوم کرد. او اظهار داشت که این حمله اعتبار ایالات متحده را تضعیف میکند.
آقای قالیباف در شبکه ایکس با اشاره به مذاکرات بین ایران و ایالات متحده برای پایان جنگ گفت: «اگر نه اراده و نه توانایی برای اجرای تعهدات خود را ندارید، صحبت از ادامه مسیر ممکن نیست.»
ارتش گفت که هدف یک مرکز فرماندهی حزبالله بود. این ادعا را نمیتوان به طور مستقل تأیید کرد.
این درگیری جدیدترین نشانه بود که یک سری آتشبسهای میانجیگری شده توسط آمریکا در لبنان تقریباً فروپاشیدهاند. در حالی که یک آتشبس موقت در آوریل کمی آرامش به ارمغان آورد، این آتشبس از آن زمان به طور کامل از بین رفته است.
اسرائیل به بمباران جنوب و شرق لبنان ادامه داده است زیرا نیروهایش به عمق بیشتری در کشور نفوذ کردهاند. حزبالله نیز به حملات به نیروهای اسرائیلی در لبنان و شلیک راکت به اسرائیل ادامه داده است.
در طول بیش از سه ماه تبادل آتش بین اسرائیل و حزبالله، به گفته مقامات هر دو کشور، بیش از ۳,۷۰۰ لبنانی و حداقل ۳۰ اسرائیلی کشته شدهاند.
به گزارش رسانههای دولتی لبنان، هواپیماهای اسرائیلی روز یکشنبه حملات دیگری را در منطقه صور و مناطق دیگر در جنوب لبنان انجام دادند. حزبالله مرگ یکی از نیروهای خود در نزدیکی شهر صور را تأیید کرد.
اواخر شنبه شب، ارتش اسرائیل گفت که یک راکت شلیک شده توسط حزبالله به سمت نیروهای اسرائیلی فعال در جنوب لبنان را رهگیری کرده و چندین پرتاب دیگر را از لبنان به سمت شمال اسرائیل شناسایی کرده است.
اسرائیل و ایالات متحده در اواخر فوریه مشترکاً جنگی را علیه ایران آغاز کردند. اندکی پس از آن، حزبالله در همبستگی با حامی خود، تهران، به اسرائیل حمله کرد و جنگ جدیدی را در لبنان شعلهور ساخت.
اوایل این ماه، ایالات متحده اعلام کرد که اسرائیل و دولت لبنان — که حزبالله را کنترل نمیکند — به یک توافق آتشبس جدید دست یافتهاند. آن توافق مستلزم آن بود که حزبالله به طور یکجانبه تمامی حملات را متوقف کند، در حالی که هیچ تعهد صریحی برای اسرائیل، مانند خروج نیروهایش از جنوب لبنان، در نظر نگرفته بود.
اما حزبالله، که در مذاکرات میانجیگری شده توسط آمریکا گنجانده نشده بود، این توافق را رد کرد و گفت که به منزله تسلیم برای این گروه است.
اکنون، درگیری در لبنان میتواند منجر به بیثباتی بیشتر در منطقه شود.
یکشنبه گذشته، ارتش اسرائیل گفت که یک سایت حزبالله را در حومه جنوبی بیروت بمباران کرده است، و ایران در پاسخ موشکهای بالستیک به شمال اسرائیل شلیک کرد. اسرائیل نیز متقابلاً به سایتهایی در ایران حمله کرد.
ژنرال ایال زمیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، روز یکشنبه گفت که واقعیت کنونی «حساس و پیچیده» است و اسرائیل «وضعیت را به دقت زیر نظر دارد، در حالی که هوشیاری و آمادگی را در تمامی جبههها حفظ میکند.»
ارتش در بیانیه خود در اواخر روز یکشنبه گفت که «در حالت آمادهباش کامل است و برای طیف وسیعی از سناریوهای دفاعی و تهاجمی آماده است.»
رهام مرشد، هویدا سعد، گبی سوبلمن، هیدو ابولبان، جاناتان ریس و رونن برگمن در این گزارش مشارکت داشتند.
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، و اسرائیل کاتز، وزیر دفاع این کشور، در بیانیهای مشترک گفتند که دستور حمله به منطقه ضاحیه بیروت را صادر کردهاند. آنها گفتند: «اسرائیل شلیک به قلمرو خود را تحمل نخواهد کرد.» حمله به حزبالله، شبهنظامی مورد حمایت ایران که بر لبنان مسلط است، در لحظهای حساس رخ میدهد، چرا که رئیسجمهور ترامپ و ایران سیگنالهای متفاوتی را در مورد جدول زمانی یک توافق آتشبس احتمالی ارسال میکنند.
ارتش اسرائیل گفت که به آنچه «سایت زیرساختی حزبالله» در ضاحیه، محلهای در حومه جنوبی بیروت که مدتها تحت تسلط حزبالله بوده، حمله کرده است. این حمله اندکی پس از آن رخ داد که ارتش، حزبالله را به «نقض آشکار آتشبس» متهم کرد. ارتش پیش از این گفته بود که حزبالله پهپادها و راکتها را از مرز به سمت جوامع در شمال اسرائیل شلیک کرده است.
به گفته رسانههای خبری ایران و یک مقام مطلع از وضعیت، یک هیئت قطری به عنوان بخشی از مذاکرات جاری بین ایران و ایالات متحده، روز یکشنبه از تهران بازدید کرد. خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، یک رسانه نیمهرسمی، گفت که این هیئت برای پیشبرد مذاکرات بین دو کشور وارد شده است.
این مقام که به شرط ناشناس ماندن برای بحث در مورد مسائل حساس صحبت میکرد، گفت که مذاکرهکنندگان قطری روز یکشنبه صبح با هماهنگی ایالات متحده به تهران پرواز کردند تا به تسهیل نهایی شدن توافق کمک کنند.
روز شنبه، نشانههایی در ایران وجود داشت که برخی از جناحهای محافظهکار در دولت و ارتش با توافق آتشبس در حال مذاکره مخالفت میکردند. فارس، خبرگزاری نیمهرسمی وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، گزارش داد که دهها نفر در اعتراض به این توافق در مقابل ساختمان وزارت امور خارجه در مشهد، دومین شهر بزرگ ایران، تظاهرات کردند و علیه عباس عراقچی، دیپلمات ارشد ایران، شعار سر دادند. دو نماینده محافظهکار مجلس نیز از توافق احتمالی و حامیان آن انتقاد کردند. یکی از آنها، امیرحسین ثابتی، در شبکههای اجتماعی خواستار استیضاح عراقچی شد. نفر دوم، محمود نبویان، در یک مصاحبه تلویزیونی گفت که بر اساس این توافق، «ایران به مستعمره آمریکا تبدیل خواهد شد.»
دفتر نخستوزیر بریتانیا، کیر استارمر، اعلام کرد که او روز شنبه در مورد جنگ با ایران با رئیسجمهور ترامپ تلفنی گفتگو کرده است. دفتر وی گفت که استارمر، که در داخل کشور با مشکلات سیاسی روبروست، از پیشرفت حاصل شده در جهت دستیابی به توافقی برای پایان دادن به درگیریها استقبال کرد و «اهمیت اطمینان از دستیابی هرگونه توافق به صلحی پایدار و ماندگار» را مورد تأکید قرار داد. ترامپ وعده داده است که توافق اولیه با ایران تنگه هرمز را بازگشایی خواهد کرد و اجازه عبور دوباره تانکرهای نفتی را میدهد. بسته شدن تنگه توسط ایران به اقتصاد جهانی آسیب رسانده است.
اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، روز شنبه گفت که هیچ برنامهای برای سفر تیم مذاکرهکننده ایرانی به ژنو یا جای دیگری در یکی دو روز آینده وجود ندارد. این اظهارات به نظر میرسید گزارشی را رد کند که مقامات ایرانی ممکن است به زودی برای نهایی کردن یا امضای یک یادداشت تفاهم با ایالات متحده به خارج از کشور سفر کنند، در حالی که دو طرف در تلاش برای دستیابی به توافقی برای پایان دادن به خصومتهای اخیر هستند.
امضای توافق با ایران — اگر اتفاق بیفتد — احتمالاً به صورت الکترونیکی و نه حضوری انجام خواهد شد. ما هنوز بینشی در مورد دلیل این ترتیب پیشبینی شده نداریم. به طور معمول، یک توافق دیپلماتیک مانند این در یک مراسم حضوری بین طرفین امضا میشود. انتظار میرود ترامپ روز یکشنبه، که ۸۰مین سالگرد تولد اوست، در واشنگتن بماند تا در مسابقه UFC در کاخ سفید شرکت کند.
با افزایش گمانهزنیها درباره توافق نوظهور ایران، آنچه میدانیم:
با پیشنویس توافقی بین ایالات متحده و ایران که اکنون روی میز است، گمانهزنیها در مورد جزئیات دقیق این توافق افزایش یافته است.
رئیسجمهور ترامپ روز جمعه تأکید کرد که گزارشهای منتشر شده درباره جزئیات توافق پیشنهادی نادرست هستند. او در پستی در شبکههای اجتماعی گفت که شرایطی که «ایران درز داده» به رسانهها «هیچ ارتباطی با شرایطی که به صورت مکتوب توافق شده است، ندارد.»
در رسانههای ایران گزارشهای متناقضی از توافق وجود داشت؛ یک رسانه تندرو شرایطی را به نفع ایران گزارش داد و خبرگزاری دولتی توصیفی معتدلتر ارائه کرد. روز جمعه، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، گفت که یک توافق «هرگز اینقدر نزدیک نبوده است»، اما افزود که «رسانهها باید از گمانهزنی درباره محتوای آن خودداری کنند.»
بسیاری از جزئیات توافق در حال ظهور مبهم باقی مانده است و هر دو طرف مشتاق هستند آن را به عنوان یک پیروزی معرفی کنند. آنچه مشخص است این است که یک «یادداشت تفاهم» بین دو طرف در دست بررسی است.
دو مقام ایرانی و یک مقام منطقهای که از مفاد توافق مطلع بودند، گفتند که ایالات متحده و ایران به یک توافق اولیه دست یافتهاند که به جنگ پایان میدهد، تنگه هرمز را بازگشایی میکند و محاصره دریایی آمریکا بر ایران را لغو میکند. آنها گفتند که این توافق راه را برای مذاکرات بیشتر درباره برنامه هستهای کشور هموار خواهد کرد.
این سه مقام گفتند که این توافق مشابه نسخههای قبلی توافق است که در هفتههای اخیر مذاکرات متناوب ظاهر شدهاند، اما افزودند که تغییراتی در متن صورت گرفته است.
ایالات متحده، ایران و اسرائیل از اواخر فوریه در جنگ بودهاند، و اگرچه آتشبس در ماه آوریل توافق شد، اما شعلهور شدن درگیریها پایدار بوده است. مقامات اسرائیلی نگرانی خود را درباره این توافق ابراز کردهاند و گفتهاند که بیم دارند ایران در دور بعدی مذاکرات از دادن امتیاز در مورد برنامه هستهای خود خودداری کند.
این مقام منطقهای نسبت به نهایی شدن توافق خوشبین بود اما هشدار داد که موانع لحظه آخری میتوانند به فروپاشی آن منجر شوند.
اینها آنچه ما از سه مقام درباره توافق میدانیم. ایالات متحده این جزئیات را تأیید نکرده است.
بر اساس مفاد این چارچوب، ایران و ایالات متحده مذاکرات درباره برنامه هستهای ایران را آغاز خواهند کرد. مذاکرات باید حداکثر ۶۰ روز طول بکشد و جنگ در تمامی جبههها، از جمله لبنان، برای آن دوره متوقف خواهد شد. مشخص نیست که پس از ۶۰ روز در صورت عدم دستیابی به یک توافق جامع چه اتفاقی خواهد افتاد.
ایران تنگه هرمز را برای عبور کشتیها باز خواهد کرد و ایالات متحده محاصره دریایی بر بنادر ایران در خلیج فارس را لغو خواهد کرد.
این سه مقام گفتند که در طول دوره مذاکره ۶۰ روزه، ایران و کشورهای منطقه در مورد مدیریت آینده تنگه گفتگو خواهند کرد. ماه گذشته مشخص شد که عمان با ایران برای اخذ هزینه خدمات از کشتیها برای عبور از تنگه مذاکره کرده بود، با نادیده گرفتن هشدارهای دولت ترامپ علیه چنین طرحی.
اگر توافق نهایی شود، انتظار میرود مراسم امضا در روزهای آینده در ژنو، سوئیس برگزار شود. مذاکرهکنندگان ایالات متحده و ایران در فوریه قبل از آغاز جنگ برای مذاکره در آنجا ملاقات کرده بودند.
به گفته این مقام منطقهای، جی.دی. ونس، معاون رئیسجمهور، قرار است هیئت آمریکایی را رهبری کند. آقای ترامپ روز پنجشنبه گفت که اگر توافق نهایی شود، آقای ونس را برای امضای آن خواهد فرستاد. هر سه مقام گفتند که سردار محمدباقر قالیباف، مذاکرهکننده ارشد ایران و رئیس مجلس، انتظار میرود رهبری هیئت ایرانی را بر عهده داشته باشد.
مقامات گفتند که در این یادداشت تفاهم، ایران تعهد خود را برای عدم توسعه یا دستیابی به سلاح هستهای تکرار خواهد کرد. به گفته این سه مقام، این توافق، مسئله ذخیره اورانیوم بسیار غنیشده ایران یا آینده برنامه هستهای آن را حل نمیکند و این مسائل را به مذاکرات بعدی موکول میکند.
دو مقام ایرانی گفتند که مرحله بعدی مذاکرات شامل بحث درباره لغو تحریمهای آمریکا، از جمله بر فروش نفت و تراکنشهای بانکی بینالمللی ایران، در ازای امتیازاتی در برنامه هستهای ایران خواهد بود.