چگونه ایران یک پایگاه دریایی آمریکا را ویران کرد و باعث بازنگری ایالات متحده شد

تصاویر ماهواره‌ای برای اولین بار گستردگی آنچه ایران در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین تخریب کرده است را فاش می‌کند

پایگاه نیروی دریایی ایالات متحده در بحرین هدف حملات موشکی و پهپادی ایران قرار گرفت که خسارات گسترده‌ای به بار آورد و این خسارات به طور عمومی توسط پنتاگون تأیید نشده بود.

ایالات متحده در حال بازنگری در حضور نظامی خود در خاورمیانه است و در نظر دارد پایگاه‌ها را به سمت غرب منتقل کند و تأسیسات بحرین را بازسازی نماید. برآورد وال استریت ژورنال نشان می‌دهد که هزینه‌های بازسازی ساختمان‌های آسیب‌دیده در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین در صورت بازسازی، حدود 400 میلیون دلار خواهد بود.

زمانی که موشک‌ها و پهپادهای ایرانی به مرکز فرماندهی عملیات دریایی آمریکا در خاورمیانه رسیدند، برخی از آن‌ها به هدف اصابت کردند.

پایگاه نیروی دریایی آمریکا در بحرین بین اواخر فوریه و ژوئن بارها مورد هدف قرار گرفت. بر اساس تحلیل وال استریت ژورنال از تصاویر ماهواره‌ای، فیلم‌های شبکه‌های اجتماعی و مصاحبه با نیروهای خدماتی فعلی و سابق، حملاتی که به هدف اصابت کردند، خسارات گسترده‌ای به بار آوردند که پنتاگون آن را به طور عمومی تأیید نکرده است. ستاد فرماندهی و حداقل دوازده ساختمان دیگر، به همراه دو پایانه ارتباطات ماهواره‌ای، به شدت آسیب دیدند.

ارتش آمریکا اعلام کرد که هیچ کس در این پایگاه، که به عنوان پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین شناخته می‌شود، کشته نشده و این حملات تأثیر قابل توجهی بر عملیات نداشته است. ایالات متحده اکثر پرسنل را تخلیه کرده اما تعداد کمی از کارکنان را در محل نگه داشته است.

کاپیتان تیم هاوکینز، سخنگوی ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) که بر نیروهای آمریکایی در خاورمیانه نظارت دارد، گفت: «در طول جنگ، سنتکام به حق حفاظت از جان انسان‌ها را بر حفاظت از ساختمان‌ها اولویت داد و استراتژی ما در حفاظت از مردم کارآمد بود. ایران بیش از 8000 موشک و پهپاد شلیک کرد و تنها دو مورد به کشته شدن نیروهای آمریکایی منجر شد.» هاوکینز همچنین گفت که ارتش آمریکا خسارات بسیار بیشتری به ایران وارد کرده است، به طوری که ایالات متحده بیش از 13500 هدف را مورد حمله قرار داده است.

به گفته مقامات آمریکایی آشنا با مذاکرات، خسارات گسترده وارد شده به تنها پایگاه دریایی آمریکا در خاورمیانه – به همراه حملات به حداقل 20 سایت آمریکایی در سراسر منطقه، از جمله تأسیسات نظامی و دیپلماتیک – باعث شده است که ایالات متحده کل حضور خود در منطقه را مورد بازنگری قرار دهد.

تصویر ماهواره‌ای که خسارت سازه‌ای در بخش دیگری از پایگاه دریایی بحرین را نشان می‌دهد
تصویر ماهواره‌ای از یک ساختمان آسیب‌دیده در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین
نمای ماهواره‌ای از منطقه آسیب‌دیده دیگری در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین
تصویر ماهواره‌ای نشان‌دهنده خسارت ناشی از اصابت موشک یا پهپاد در پایگاه بحرین
عکس ماهواره‌ای از تخریب در یک تأسیسات کلیدی در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین
مکان‌های آسیب‌دیده شامل انبارها، یک مخزن آب، دو پایانه ارتباطات ماهواره‌ای، یک مرکز مدیریت ارتباطات و ساختمان مرکزی نیروی دریایی آمریکا در خاورمیانه است.
ایر باس (Airbus)

برخی از خسارات وارده به پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین

به گفته مقامات آشنا با این مذاکرات، ارتش اکنون در نظر دارد پایگاه بحرین را بازسازی کند، حضور آمریکا در کویت و عربستان سعودی را کاهش دهد و برخی پایگاه‌ها یا وظایف پایگاه را به سمت غرب، دورتر از برد موشک‌ها و پهپادهای ایران منتقل کند.

ممکن است سازه‌هایی که مورد حمله قرار گرفتند، بازسازی نشوند. گره‌های فرماندهی و کنترل می‌توانند به زیر زمین منتقل شوند. مقامات گفتند که قابلیت‌های نظامی می‌توانند در سراسر منطقه گسترده‌تر شوند، اگرچه آن‌ها هشدار دادند که هنوز تصمیمی گرفته نشده است.

به گفته دو تن از مقامات، اسرائیل یکی از مکان‌هایی است که برای استقرار پایگاه‌ها در نظر گرفته شده است. این کشور در طول جنگ ده‌ها هواپیمای آمریکایی، از جمله جت‌های جنگنده و هواپیماهای سوخت‌رسان را میزبانی کرده است.

دولت آمریکا در آوریل از ارائه‌دهندگان تصاویر ماهواره‌ای تجاری خواست تا دسترسی به تصاویری را که تخریب پایگاه‌های آمریکایی و منطقه گسترده‌تر درگیری را نشان می‌دهد، محدود کنند تا از نیروهای آمریکایی محافظت شود.

تصویر ماهواره‌ای نشان‌دهنده خسارت سازه‌ای در پایگاه هوایی علی السالم در کویت
تصویر ماهواره‌ای که خسارت در پایگاه هوایی الظفره در امارات متحده عربی را نشان می‌دهد
نمای ماهواره‌ای از هواپیمای تخریب شده E-3 Sentry نیروی هوایی در پایگاه هوایی شاهزاده سلطان، عربستان سعودی
حملات ایران همچنین خسارات سازه‌ای قابل توجهی به پایگاه هوایی علی السالم در کویت و پایگاه هوایی الظفره در امارات متحده عربی وارد کرده است. هواپیماهای E-3 Sentry نیروی هوایی نیز در پایگاه هوایی شاهزاده سلطان در عربستان سعودی منهدم شدند.
Planet Labs PBC/Reuters, Airbus/AP, UGC/AFP/Getty Images

برخی از خسارات وارده به سایر پایگاه‌ها

مقامات پنتاگون با خودداری از بحث در مورد هزینه خسارات وارده به آمریکا با کنگره، قانونگذاران را ناامید کرده‌اند. در پاسخ به درخواست اظهار نظر، پنتاگون به اظهارات پیت هگست (Pete Hegseth)، وزیر دفاع، در کنگره اشاره کرد.

هگست در یک جلسه استماع کنگره در ماه مه، در پاسخ به درخواست برآورد هزینه، گفت: «هزینه دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای چقدر است؟»

جی هرست (Jay Hurst)، حسابدار پنتاگون، ماه گذشته به کنگره گفت که برآورد 29 میلیارد دلاری این وزارتخانه برای هزینه جنگ، شامل خسارات وارد شده به پایگاه‌های آمریکایی نمی‌شود.

مرکز مطالعات استراتژیک و بین‌المللی (CSIS) در گزارشی که سه‌شنبه منتشر شد، برآورد کرد که کل هزینه جنگ حدود 40 میلیارد دلار بوده است. این برآورد شامل محاسبات آن‌ها مبنی بر 2.2 تا 5.1 میلیارد دلار خسارت به پایگاه‌های آمریکایی، بر اساس سازه‌هایی که CSIS به عنوان آسیب‌دیده شناسایی کرده بود، می‌شود.

ژورنال از تصاویر ماهواره‌ای و فیلم‌های شبکه‌های اجتماعی برای شناسایی ساختمان‌های آسیب‌دیده در پایگاه بحرین استفاده کرد. برای برآورد هزینه ساخت مجدد ساختمان‌هایی از همان نوع در حال حاضر، ژورنال یک مدل هزینه عمومی موجود در وزارت دفاع و همچنین گزارش‌های تدارکات را بررسی کرد. این برآوردها فقط شامل ساخت و ساز است و هزینه‌های دیگری را که ممکن است در کل هزینه بازسازی ساختمان‌ها نقش داشته باشند، مانند حذف آوار و تقویت، شامل نمی‌شود.

هزینه‌های تخمینی ساخت و ساز در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین در مجموع حدود 400 میلیون دلار برآورد شده است.

مارک کانشیان (Mark Cancian)، سرهنگ بازنشسته تفنگداران دریایی و مشاور ارشد در CSIS که در نگارش گزارش هزینه‌های این اندیشکده همکاری داشته است، گفت: در برآورد کامل خسارات، ساخت و ساز ساختمان ممکن است بخش کوچکتری از هزینه باشد، بسته به اینکه چه چیزی در داخل آن‌ها قرار داشته است.

دو پایانه ارتباطات ماهواره‌ای AN/GSC-52B همراه با یک مرکز مدیریت ارتباطات، در ساعات اولیه حملات تلافی‌جویانه ایران منهدم شدند. بر اساس اعلام CSIS، هر یک از این پایانه‌ها که ارتباط نظامی تقریبا بلادرنگ را امکان‌پذیر می‌سازند، حدود 20 میلیون دلار هزینه دارند.

مکنزی ایگلن (Mackenzie Eaglen)، رئیس مشترک کمیسیون ملی آینده نیروی دریایی، یک هیئت دوحزبی که توسط کنگره ایجاد شده است، و یکی از نویسندگان تحلیل آوریل موسسه امریکن اینترپرایز (American Enterprise Institute) در مورد خسارات وارد شده به پایگاه‌های آمریکا، گفت که خسارات وارده در سراسر پایگاه، «ضعف‌ها و آسیب‌پذیری‌ها را به طور کلی آشکار کرد.»

پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین مدت‌ها قبل از اینکه ایران زرادخانه موشک‌ها و پهپادهای دقیق امروزی خود را در اختیار داشته باشد، ساخته شد و جنگ آسیب‌پذیری‌های آن را آشکار کرد.

نایب‌دریاسالار بازنشسته، جان "فوزی" میلر (John “Fozzie” Miller)، که فرمانده نیروهای دریایی آمریکا در خاورمیانه بود، گفت: «ما بیش از 50 سال است که آنجا هستیم، و پایگاه به شکلی که رشد کرد، شکل گرفت. فکر می‌کنم کارهایی وجود دارد که ما متفاوت انجام خواهیم داد.»

این پایگاه به عنوان تنها محل استقرار آمریکا در خاورمیانه که خانواده‌ها می‌توانستند در آن زندگی کنند، مانند یک شهر کوچک آمریکایی عمل می‌کرد، با زمین سافت‌بال، رستوران‌ها، یک مرکز مبادلات نیروی دریایی و یک مدرسه. دریانوردانی که هفته‌ها را در دریا می‌گذراندند، به بحرین می‌آمدند و برای استراحت به پایگاه می‌رفتند.

کانشیان، که دو بار در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین مستقر بود، گفت: «آخرین باری که آنجا بودم، یک مهمانی رقص داشتند.»

ملوانان و تفنگداران دریایی از یواس‌اس باتان در طول آزادی در بحرین می‌رقصند.
رقص ملوانان و تفنگداران دریایی در پایگاه پشتیبانی نیروی دریایی بحرین در سال 2014.
مایکل جی. لیبرکنیخت / نیروی دریایی ایالات متحده

اکنون، نایب‌دریاسالار بازنشسته، کوین دونیگان (Kevin Donegan)، که فرمانده نیروهای دریایی آمریکا در خاورمیانه بود، گفت که او انتظار دارد آمریکا حضور خود را در بحرین حفظ کند، که یک متحد قوی محسوب می‌شود. او گفت: «ما ستاد ناوگان پنجم را در آنجا نگه می‌داریم و سوال این نیست که آیا این پایگاه از بین می‌رود، بلکه این است که پس از پایان این ماجرا چگونه به نظر خواهد آمد؟»

این هفته، مارکو روبیو (Marco Rubio)، وزیر امور خارجه، با پادشاه بحرین و دیگر رهبران در خاورمیانه دیدار کرد تا تعهد ایالات متحده به امنیت آن‌ها را دوباره تأیید کند.

روبیو در شبکه‌های اجتماعی گفت: «ما در مورد ثبات منطقه‌ای، تنگه هرمز آزاد و باز، و جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای متحد هستیم. حملات ایران به بحرین غیرقابل قبول بود و ایالات متحده در کنار مردم و دولت بحرین می‌ایستد.»

روبیو همچنین در امارات متحده عربی و کویت توقف کرد، اما از عربستان سعودی صرف نظر کرد. عربستان سعودی در طول جنگ دسترسی آمریکا به پایگاه‌ها و حریم هوایی خود را محدود کرده بود که این امر شکافی را عمیق‌تر کرده و ارزیابی مجدد واشنگتن از وضعیت خود در آنجا را تسریع بخشیده است. شرکای خلیج فارس از آتش‌بس استقبال کرده‌اند، اما نگران تهدید بلندمدت ایران و دوام تعهدات آمریکا باقی می‌مانند.

قبل از جنگ، برخی از مقامات نظامی هشدار داده بودند که پایگاه‌ها در خلیج فارس در معرض خطر قرار دارند. پیشنهادی برای انتقال تأسیسات به سمت غرب در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ مطرح شد، اما هرگز عملی نشد.

دکتر راوی چادوری (Ravi Chaudhary)، دستیار سابق وزیر نیروی هوایی، گفت: «ما به نحو احسن از تأسیسات خود دفاع کردیم، اما مهماتی که از آن عبور کردند به زیرساخت‌های لازم برای انجام عملیات ما ضربه زدند. این نتیجه 10 سال تطبیق فناوری‌های حملات ایران برای برد و دقت بیشتر است.»

تصمیماتی که ایالات متحده اکنون می‌گیرد – چه چیزی را بازسازی کند، چه چیزی را رها کند، چقدر عقب‌نشینی کند – حضور آن در خاورمیانه را برای یک نسل تعریف خواهد کرد.

ناو یو‌اس‌اس سو سیتی در سال 2022 در خلیج بحرین با چشم‌انداز شهری در پس‌زمینه عبور می‌کند.
ناو یو‌اس‌اس سو سیتی در سال 2022 در خلیج بحرین عبور می‌کند.
MC3 Nicholas A. Russell/نیروی دریایی ایالات متحده