اشتراک
پرچم آمریکا در کنار یک سرباز در مراسمی در ویسبادن، هسن، در تاریخ ۲ ژوئیه ۲۰۲۶. به اهتزاز درآمده است.
پرچم آمریکا در کنار یک سرباز در مراسمی در ویسبادن، هسن، در تاریخ ۲ ژوئیه ۲۰۲۶. به اهتزاز درآمده است.
سیاست نظامی ایران

«این باید پایان یابد»: قانون‌گذاران پس از کشته شدن سه نظامی آمریکایی، خواستار پایان جنگ ایران شدند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در پی کشته شدن سه نظامی آمریکایی در جریان حملات اخیر در اردن و عراق، موج جدیدی از اعتراضات در میان قانون‌گذاران دموکرات آمریکا شکل گرفته و آن‌ها خواستار پایان فوری خصومت‌ها با ایران شده‌اند. این تحولات پس از شکست آتش‌بس موقت و ازسرگیری درگیری‌ها میان واشنگتن و تهران رخ داده است. دونالد ترامپ، که حملات تلافی‌جویانه اخیر را به افتخار نظامیان کشته شده توجیه کرده، با انتقادات شدید دموکرات‌های کنگره مواجه شده است. چهره‌های سرشناسی همچون حکیم جفریز، سوزان بونامیچی و سناتور کریس ون‌هولن، این جنگ را انتخابی، بی‌پروا و فاجعه‌بار خوانده و بر لزوم استفاده از اختیارات قانونی برای توقف آن تأکید کرده‌اند. همزمان، نتایج نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اکثریت بزرگسالان آمریکایی ورود به این درگیری را اشتباه می‌دانند و نمایندگان مجلس و سنا برای محدود کردن اختیارات جنگی رئیس‌جمهور و خروج نیروها از فضای خطر، تلاش‌های گسترده‌ای را آغاز کرده‌اند. با تشدید حملات و افزایش تهدیدات در منطقه، سناتورهایی مانند کریس مورفی نسبت به از دست رفتن کنترل بر مدیریت جنگ هشدار داده و خواستار اقدامات فوری دیپلماتیک برای پایان دادن به این وضعیت غیرقانونی شده‌اند.

پس از ازسرگیری جنگ ایران، سه نظامی آمریکایی کشته شدند که این امر قانون‌گذاران دموکرات را بر آن داشت تا خواستار پایان فوری خصومت‌های دوباره شوند.

فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) روز یکشنبه اعلام کرد که یک نظامی آمریکایی روز شنبه در شمال عراق، در جریان «خنثی‌سازی کنترل‌شده مهمات منفجر نشده یک پهپاد تهاجمی یک‌طرفه ایرانی سرنگون شده»، «در حین عملیات» کشته شد.

این حادثه پس از آن رخ داد که روز جمعه، دو نظامی آمریکایی در اردن «در حین عملیات دفاعی فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) و نیروهای همکار در برابر حملات موشکی بالستیک و پهپادی ایران» کشته شدند.

در حالی که ایالات متحده اواخر یکشنبه نهمین شب متوالی حملات خود علیه ایران را به پایان می‌رساند، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ به کشته‌شدگان ادای احترام کرد و آن‌ها را «میهن‌پرستان بزرگ» خواند.

ترامپ در پایگاه مشترک اندروز در مریلند به خبرنگاران گفت که آخرین حملات علیه ایران به افتخار نظامیان کشته شده آمریکایی انجام شده است.

پنتاگون روز دوشنبه اسامی دو نفر از نظامیان آمریکایی کشته شده را منتشر کرد. در این بیانیه آمده است: «ستوان یکم تایلر جیمز فیهان، ۲۵ ساله، اهل ایوا بیچ، هاوایی، در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۶، و سرباز ایزابلا گونزالس، ۱۹ ساله، اهل کارولتون، تگزاس، در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶، در جریان حمله دشمن به پایگاه هوایی موفق سالتی، اردن، در حین عملیات کشته شدند. این حادثه در دست بررسی است.»

از زمان آغاز حملات اولیه ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران در ۲۸ فوریه، تخمین زده می‌شود که ۱۷ پرسنل نظامی آمریکایی در این جنگ کشته شده‌اند. پس از امضای تفاهم‌نامه در ۱۷ ژوئن، که شرایط یک آتش‌بس ۶۰ روزه تمدید شده را برای فراهم آوردن زمان برای مذاکرات بیشتر تعیین می‌کرد، وقفه‌ای در خصومت‌های فعال ایجاد شد.

اما پس از آنکه حملات ایران کشتی‌ها را در تنگه هرمز هدف قرار داد، ترامپ در ۸ ژوئیه اعلام کرد که توافق موقت «پایان یافته است».

از آن زمان، یک سری حملات تلافی‌جویانه رخ داده است و تهران حملاتی را به پایگاه‌های نظامی آمریکا در کشورهای همسایه خلیج فارس انجام داده که بی‌ثباتی جدیدی را به منطقه آورده است.

هنگامی که ترامپ در ۱۰ ژوئیه به کنگره اطلاع داد که جنگ ایران از سر گرفته شده است، قانون‌گذاران دموکرات با مسدود کردن لایحه سالانه سیاست دفاعی، مخالفت خود را نشان دادند.

در پی مرگ سه نظامی آمریکایی طی چند روز گذشته، قانون‌گذاران دموکرات بار دیگر خواستار پایان فوری حملات دوباره بین واشنگتن و تهران شده‌اند.

حکیم جفریز، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، یکشنبه شب گفت که «جنگ بی‌پروا و پرهزینه انتخابی در ایران برای مردم آمریکا فاجعه‌بار بوده است.» وی افزود: «خداوند همچنان مراقب نیروهای ما باشد که بی‌جهت در معرض خطر قرار گرفته‌اند.»

پس از اعلام مرگ‌های اولیه در روز شنبه، جفریز اظهار داشت: «دیگر هیچ قهرمان آمریکایی نباید به خاطر این جنگ بی‌پروا و انتخابی بمیرد.»

نماینده سوزان بونامیچی از اورگان خواستار توقف خصومت‌ها شد.

او گفت: «در چند روز گذشته، سه نظامی آمریکایی به دلیل جنگ با ایران جان خود را از دست داده‌اند. قلب من با خانواده و دوستان آن‌هاست.» وی افزود: «کنگره و مردم آمریکا صحبت کرده‌اند: این جنگ باید پایان یابد.»

سناتور کریس ون هولن از مریلند نیز درخواست مشابهی را مطرح کرد و اصرار ورزید: «این جنگ بی‌معنی هرگز نباید آغاز می‌شد و اکنون باید پایان یابد.»

یک نظرسنجی که توسط اکونومیست و یوگاو (YouGov) بین ۱۰ تا ۱۴ ژوئیه انجام شد، نشان داد که ۵۷ درصد از بزرگسالان آمریکایی مورد بررسی معتقدند که تصمیم برای ورود به جنگ اشتباه بوده است.

هم مجلس نمایندگان و هم سنا ماه گذشته قطعنامه‌های قانون اختیارات جنگی را با هدف محدود کردن ترامپ از ادامه جنگ تصویب کردند.

سناتور دموکرات آدام شیف از کالیفرنیا هفته گذشته پس از فروپاشی آتش‌بس، قطعنامه جدیدی در مورد اختیارات جنگی ارائه کرد.

نماینده تد لیو از کالیفرنیا در واکنش به خبر کشته شدن نظامیان در آخر هفته، از جمهوری‌خواهان خواست «اکنون به ما در تصویب قطعنامه اختیارات جنگی بپیوندند.»

سناتور کوری بوکر از نیوجرسی درگیری فعال دوباره را محکوم کرد و گفت که «عزم و فوریت قانون‌گذاران برای استفاده از هر ابزار و قدرتی که در اختیار داریم برای پایان دادن به این جنگ غیرقانونی باید ادامه یابد.»

سناتور جین شاهین از نیوهمپشایر نیز درخواست مشابهی را مطرح کرد و استدلال کرد که «رئیس‌جمهور باید برای پایان دادن به این جنگ فاجعه‌بار مذاکره کند.» در توافق با او، نماینده رو خانا از کالیفرنیا گفت: «جنگ در ایران را پایان دهید.»

در همین حال، سناتور کریس مورفی از کنتیکت هشدار داد که «مقیاس حملات و تهدیدات تشدید، به سرعت در حال افزایش است.»

او استدلال کرد: «ترامپ به طرز وحشتناکی کنترل این جنگ را از دست داده است.»

سناتور اندی کیم از نیوجرسی گفت: «ما باید سربازانمان را از خطر دور کنیم و به این جنگ پایان دهیم.»

}]},

در شمال عراق، یک نظامی آمریکایی روز شنبه در جریان «خنثی‌سازی کنترل‌شده مهمات منفجر نشده یک پهپاد تهاجمی یک‌طرفه ایرانی سرنگون شده»، «در حین عملیات» کشته شد.

این حادثه پس از آن رخ داد که روز جمعه، دو نظامی آمریکایی در اردن «در حین عملیات دفاعی فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) و نیروهای همکار در برابر حملات موشکی بالستیک و پهپادی ایران» کشته شدند.

در حالی که ایالات متحده اواخر یکشنبه نهمین شب متوالی حملات خود علیه ایران را به پایان می‌رساند، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ به کشته‌شدگان ادای احترام کرد و آن‌ها را «میهن‌پرستان بزرگ» خواند.

ترامپ در پایگاه مشترک اندروز در مریلند به خبرنگاران گفت که آخرین حملات علیه ایران به افتخار نظامیان کشته شده آمریکایی انجام شده است.

پنتاگون روز دوشنبه اسامی دو نفر از نظامیان آمریکایی کشته شده را منتشر کرد. در این بیانیه آمده است: «ستوان یکم تایلر جیمز فیهان، ۲۵ ساله، اهل ایوا بیچ، هاوایی، در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۶، و سرباز ایزابلا گونزالس، ۱۹ ساله، اهل کارولتون، تگزاس، در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶، در جریان حمله دشمن به پایگاه هوایی موفق سالتی، اردن، در حین عملیات کشته شدند. این حادثه در دست بررسی است.»

از زمان آغاز حملات اولیه ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران در ۲۸ فوریه، تخمین زده می‌شود که ۱۷ پرسنل نظامی آمریکایی در این جنگ کشته شده‌اند. پس از امضای تفاهم‌نامه در ۱۷ ژوئن، که شرایط یک آتش‌بس ۶۰ روزه تمدید شده را برای فراهم آوردن زمان برای مذاکرات بیشتر تعیین می‌کرد، وقفه‌ای در خصومت‌های فعال ایجاد شد.

اما پس از آنکه حملات ایران کشتی‌ها را در تنگه هرمز هدف قرار داد، ترامپ در ۸ ژوئیه اعلام کرد که توافق موقت «پایان یافته است».

از آن زمان، یک سری حملات تلافی‌جویانه رخ داده است و تهران حملاتی را به پایگاه‌های نظامی آمریکا در کشورهای همسایه خلیج فارس انجام داده که بی‌ثباتی جدیدی را به منطقه آورده است.

هنگامی که ترامپ در ۱۰ ژوئیه به کنگره اطلاع داد که جنگ ایران از سر گرفته شده است، قانون‌گذاران دموکرات با مسدود کردن لایحه سالانه سیاست دفاعی، مخالفت خود را نشان دادند.

در پی مرگ سه نظامی آمریکایی طی چند روز گذشته، قانون‌گذاران دموکرات بار دیگر خواستار پایان فوری حملات دوباره بین واشنگتن و تهران شده‌اند.

حکیم جفریز، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، یکشنبه شب گفت که «جنگ بی‌پروا و پرهزینه انتخابی در ایران برای مردم آمریکا فاجعه‌بار بوده است.» وی افزود: «خداوند همچنان مراقب نیروهای ما باشد که بی‌جهت در معرض خطر قرار گرفته‌اند.»

پس از اعلام مرگ‌های اولیه در روز شنبه، جفریز اظهار داشت: «دیگر هیچ قهرمان آمریکایی نباید به خاطر این جنگ بی‌پروا و انتخابی بمیرد.»

نماینده سوزان بونامیچی از اورگان خواستار توقف خصومت‌ها شد.

او گفت: «در چند روز گذشته، سه نظامی آمریکایی به دلیل جنگ با ایران جان خود را از دست داده‌اند. قلب من با خانواده و دوستان آن‌هاست.» وی افزود: «کنگره و مردم آمریکا صحبت کرده‌اند: این جنگ باید پایان یابد.»

سناتور کریس ون هولن از مریلند نیز درخواست مشابهی را مطرح کرد و اصرار ورزید: «این جنگ بی‌معنی هرگز نباید آغاز می‌شد و اکنون باید پایان یابد.»

یک نظرسنجی که توسط اکونومیست و یوگاو (YouGov) بین ۱۰ تا ۱۴ ژوئیه انجام شد، نشان داد که ۵۷ درصد از بزرگسالان آمریکایی مورد بررسی معتقدند که تصمیم برای ورود به جنگ اشتباه بوده است.

هم مجلس نمایندگان و هم سنا ماه گذشته قطعنامه‌های قانون اختیارات جنگی را با هدف محدود کردن ترامپ از ادامه جنگ تصویب کردند.

سناتور دموکرات آدام شیف از کالیفرنیا هفته گذشته پس از فروپاشی آتش‌بس، قطعنامه جدیدی در مورد اختیارات جنگی ارائه کرد.

نماینده تد لیو از کالیفرنیا در واکنش به خبر کشته شدن نظامیان در آخر هفته، از جمهوری‌خواهان خواست «اکنون به ما در تصویب قطعنامه اختیارات جنگی بپیوندند.»

سناتور کوری بوکر از نیوجرسی درگیری فعال دوباره را محکوم کرد و گفت که «عزم و فوریت قانون‌گذاران برای استفاده از هر ابزار و قدرتی که در اختیار داریم برای پایان دادن به این جنگ غیرقانونی باید ادامه یابد.»

سناتور جین شاهین از نیوهمپشایر نیز درخواست مشابهی را مطرح کرد و استدلال کرد که «رئیس‌جمهور باید برای پایان دادن به این جنگ فاجعه‌بار مذاکره کند.» در توافق با او، نماینده رو خانا از کالیفرنیا گفت: «جنگ در ایران را پایان دهید.»

در همین حال، سناتور کریس مورفی از کنتیکت هشدار داد که «مقیاس حملات و تهدیدات تشدید، به سرعت در حال افزایش است.»

او استدلال کرد: «ترامپ به طرز وحشتناکی کنترل این جنگ را از دست داده است.»

سناتور اندی کیم از نیوجرسی گفت: «ما باید سربازانمان را از خطر دور کنیم و به این جنگ پایان دهیم.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: time.com