اشتراک
یک عابر پیاده در یفپاتوریا، کریمه، پس از محدودیت‌های برق توسط مقامات محلی، از چراغ قوه استفاده می‌کند.
یک عابر پیاده در یفپاتوریا، کریمه، پس از محدودیت‌های برق توسط مقامات محلی، از چراغ قوه استفاده می‌کند.
جهان نظامی درگیری

«نه برق، نه آب، نه سوخت»: حملات پهپادی اوکراین تابستان کریمه را تاریک می‌کند

مصاحبه با ساکنان منطقه تحت کنترل روسیه نشان‌دهنده ناامیدی از مسکو است، زیرا عملیات اوکراین برای انزوای آن بر زندگی روزمره تأثیر می‌گذارد

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

تشدید حملات پهپادی و موشکی اوکراین به شبه‌جزیره کریمه، زندگی روزمره ساکنان این منطقه را با بحرانی بی‌سابقه مواجه کرده است. با هدف قرار گرفتن زیرساخت‌های انرژی و مسیرهای تدارکاتی توسط کی‌یف، کریمه که زمانی یکی از نمادهای قدرت و «نگین تاج» حکومت پوتین محسوب می‌شد، اکنون با کمبود شدید سوخت، قطعی‌های مکرر برق و آب و اختلال در توزیع مواد غذایی دست‌وپنج نرم می‌کند. بسیاری از ساکنان با ابراز ناامیدی از عملکرد مقامات محلی و کرملین، معتقدند وعده‌های امنیت صددرصدی پوچ بوده و زندگی به دوران دشوار «بقا» تبدیل شده است. در حالی که کی‌یف با تداوم این حملات به‌دنبال افزایش اهرم فشار برای مذاکرات احتمالی آینده و منزوی کردن شبه‌جزیره است، کرملین تلاش می‌کند این بحران را «موقتی» جلوه دهد اما گزارش‌ها حاکی از نارضایتی گسترده مردمی است که در فضای سرکوب‌گرانه امنیتی حاکم بر کریمه، برای رفع نیازهای اولیه خود به راهکارهای جمعی در شبکه‌های اجتماعی روی آورده‌اند. از نگاه تحلیلگران نظامی، موفقیت اوکراین در این عملیات‌ها ناشی از ارزان بودن پهپادهای تهاجمی و احتمالاً اولویت‌بندی نظامی روسیه در محورهای دیگر جنگ است که منجر به آسیب‌پذیری نگران‌کننده کریمه شده است.

ابتدا، مهمانان از آمدن دست کشیدند. در حالی که پهپادها و موشک‌های اوکراینی در طول بهار و تابستان کریمه را بمباران می‌کردند، گردشگران روس شروع به لغو رزروهای خود در مهمانخانه کوچکی کردند که مارینا در یفپاتوریا، یک شهر تفریحی در ساحل دریای سیاه شبه‌جزیره، اداره می‌کند.

سپس بنزین کمیاب شد و تأمین مواد غذایی و سایر مایحتاج کسب‌وکار را دشوارتر کرد. اکنون، برق و آب لوله‌کشی برای بخش زیادی از روز قطع است، درست در زمانی که گرمای تابستان آغاز می‌شود.

مارینا با اشاره به وعده‌های مقامات روس از زمان تصرف کریمه از اوکراین در سال ۲۰۱۴، گفت: «آنها به مدت ۱۲ سال به ما می‌گفتند که کریمه ۱۰۰٪ محافظت شده است. و سپس، در عرض یک ماه، ما به عصر حجر بازگشتیم – نه برق، نه آب، نه سوخت.»

از ابتدای سال جاری، کی‌یف بزرگترین عملیات هوایی پایدار خود را علیه کریمه آغاز کرده است که هم شبه‌جزیره و هم مسیرهای حمل‌ونقل زمینی و دریایی متصل‌کننده آن به روسیه را هدف قرار داده است. ساکنان با شدیدترین اختلال در زندگی روزمره از زمان الحاق آن در سال ۲۰۱۴ مواجه هستند.

این اولین منطقه تحت کنترل روسیه بود که کمبود شدید سوخت موتور را تجربه کرد که از آن زمان به روسیه نیز سرایت کرده است. مقامات منصوب کرملین ماه گذشته وضعیت اضطراری اعلام کردند و به طور موقت فروش به رانندگان خصوصی را ممنوع کردند تا ذخایر را برای ارتش و خدمات اضطراری حفظ کنند.

اما با هدف قرار گرفتن فزاینده زیرساخت‌های انرژی شبه‌جزیره توسط پهپادهای اوکراینی، بحران به سرعت فراتر از بنزین رفته است. بر اساس تحلیل گاردین، بیش از ۷۰ درصد از حدود ۲.۵ میلیون نفر ساکن کریمه نوعی قطعی برق را تجربه کرده‌اند، در حالی که بسیاری اکنون چندین روز متوالی بدون برق یا آب لوله‌کشی بوده‌اند.

مصاحبه با بیش از دوازده نفر از ساکنان سراسر کریمه نشان‌دهنده احساس فزاینده رهاشدگی و ناامیدی از مقامات منصوب روسیه و مسکو است، زیرا کی‌یف به دنبال تبدیل شبه‌جزیره «به یک جزیره» است.

جشنواره‌ها، اردوهای تابستانی و رویدادهای ساحلی که زمانی فصل کریمه را پر می‌کردند، لغو شده‌اند. به جای آنها، صف‌های طولانی برای بنزین و جستجوی روزانه برای مکانی برای دوش گرفتن و شارژ تلفن. یکی از ساکنان گفت: «ما در حال بقا هستیم، نه زندگی.»

آلکسی، یک بومی کریمه که از الحاق شبه‌جزیره توسط روسیه در سال ۲۰۱۴ حمایت کرد، می‌گوید رستورانش در تابستان امسال عمدتاً خالی بوده است زیرا گردشگران از آن دوری کرده‌اند، در حالی که کمبودها و اختلال در مسیرهای تأمین، تهیه محصولات تازه از خارج از شبه‌جزیره را به طور فزاینده‌ای دشوار کرده است.

او می‌گوید: «مقامات مدام اصرار داشتند که کریمه برای هر چیزی آماده است. به معنای واقعی کلمه هر چیزی. معلوم شد که مقامات نتوانستند برای بدترین حالت آماده شوند. مردم برای سوخت مانند بازی‌های گرسنگی (The Hunger Games) شکار می‌کنند.»

مانند دیگرانی که توسط گاردین مصاحبه شدند، آلکسی خواست نام خانوادگی‌اش به دلایل امنیتی فاش نشود. کریمه خانه یکی از فراگیرترین و سرکوب‌گرترین دستگاه‌های امنیتی روسیه است که بسیاری از مردم را از صحبت آزادانه می‌ترساند. ابراز عمومی مخالفت نادر است.

با این حال، نظرات زیر پست‌های رسانه‌های اجتماعی مقامات، مملو از درخواست‌های کمک از سوی افرادی شده است که می‌گویند نمی‌توانند با بستگان خود تماس بگیرند، غذا بخرند یا با قطعی‌های طولانی‌مدت کنار بیایند.

یکی از ده‌ها نظر خطاب به سرگئی آکسیونوف، رئیس منصوب روسیه در کریمه، می‌خواند: «بلوگورسک بیش از ۷۰ ساعت بدون برق بوده است، و تنها چیزی که دریافت می‌کنیم وعده است.»

چت‌های تلگرامی محلی به راهنماهای بقای بداهه تبدیل شده‌اند، با ساکنانی که نکاتی را در مورد مکان‌هایی که سوخت تازه رسیده است، تنظیم آلارم برای انتشار کوپن‌های اواخر شب، به اشتراک گذاشتن نقشه‌های کوتاه‌ترین صف‌ها و اطلاع‌رسانی به یکدیگر در مورد محله‌هایی که هنوز برق یا آب لوله‌کشی دارند، مبادله می‌کنند.

از زمان تصرف آن توسط روسیه در سال ۲۰۱۴ در میان آشفتگی انقلاب میدان اوکراین، که رئیس‌جمهور طرفدار روسیه این کشور را برکنار کرد، کریمه به یکی از مهم‌ترین مناطق استراتژیک کرملین تبدیل شده است.

در سال ۲۰۲۲، این منطقه به صحنه اصلی حمله به جنوب اوکراین تبدیل شد، جایی که نیروهای روسی بسیار سریع‌تر از حمله ناموفق خود به کی‌یف پیشروی کردند. از زمان حمله تمام‌عیار، زیرساخت‌های نظامی آن برای حملات هوایی و پشتیبانی میدان نبرد استفاده شده است. مسکو همچنین صدها هزار روس را تشویق کرده است تا در این شبه‌جزیره ساکن شوند.

الحاق سال ۲۰۱۴ – که برای بسیاری از روس‌ها منطقه‌ای مطلوب با آب و هوای گرم و سواحل محسوب می‌شود – باعث افزایش شدید محبوبیت ولادیمیر پوتین شد و برای سال‌ها، جشن‌های سالانه به مناسبت «بازگشت» کریمه به عنوان نمایش‌های هماهنگ قدرت نظامی روسیه و احیای ملی عمل می‌کرد.

راب لی، تحلیلگر نظامی و پژوهشگر ارشد در مؤسسه تحقیقات سیاست خارجی، می‌گوید: «اوکراین با هدف قرار دادن کریمه – که مدت‌ها توسط کرملین به عنوان نگین تاج حکومت پوتین مطرح شده بود – امیدوار است دست خود را در هر مذاکره صلح آینده تقویت کند.»

«اوکراین در مذاکرات آینده اهرم فشار بیشتری نسبت به قبل دارد، زیرا اکنون می‌تواند تقریباً هر هدفی را در کریمه به طور قابل اعتماد مورد حمله قرار دهد.»

اوکراین حملات خود را بر مسیرهای اصلی حمل‌ونقل تأمین‌کننده کریمه، به ویژه بزرگراه نووروسیا، یک کریدور لجستیکی کلیدی که شبه‌جزیره را از طریق شهرهای اشغالی ملیتوپول و ماریوپول به منطقه روستوف روسیه متصل می‌کند، متمرکز کرده است.

بر اساس تحلیل فیلم‌های تأیید شده حملات توسط کلمان مولین، تحلیلگر اطلاعات منبع باز فرانسوی، نیروهای اوکراینی تنها در هفته اول ژوئیه بیش از ۲۴۰ کامیون نظامی روسی را مورد حمله قرار دادند.

اخیراً، اوکراین عملیات خود را علیه کشتیرانی روسیه در دریای آزوف تشدید کرده است. در هفته گذشته، ارتش کی‌یف اعلام کرد که ۹۰ کشتی مورد استفاده روسیه برای تأمین شبه‌جزیره اشغالی را مورد حمله قرار داده است.

در مصاحبه اخیر با دیمیتری کولسنیکوف، روزنامه‌نگار مستقل روسی، یک ژنرال ناشناس روسی گفت که موفقیت‌های اخیر اوکراین تا حدی نتیجه انحراف منابع مسکو از دفاع از کریمه به سمت حمله خود در دونباس بوده است.

ژنرال گفت: با تمرکز رهبری نظامی بر تصرف بخش‌های باقی‌مانده دونباس، کریمه در لیست اولویت‌های روسیه به «سوم یا چهارم» سقوط کرده است.

لی می‌گوید اوکراین در تولید تعداد زیادی پهپاد میان‌برد و دوربرد موفق بوده است، که دفاع روسیه در برابر همه آنها را به طور فزاینده‌ای دشوار می‌کند. او گفت: «هزینه این پهپادها به اندازه‌ای پایین است که ادامه این حملات برای اوکراین به طور غیرقابل قبولی گران نیست.»

تحلیلگران نظامی در هر دو طرف معتقدند که اوکراین احتمالاً در هفته‌های آینده عملیات خود را علیه پل کرچ، که در سال ۲۰۱۸ برای اتصال کریمه به روسیه افتتاح شد، تشدید خواهد کرد تا کمبودهای فزاینده شبه‌جزیره را عمیق‌تر کند.

موفقیت‌ها در انزوای کریمه، تقویت روحیه بسیار مورد نیاز را برای اوکراین فراهم کرده است، در زمانی که نیروهای روسی همچنان به پیشرفت‌های آهسته اما پیوسته در میدان نبرد ادامه می‌دهند، اخیراً تا آستانه تصرف شهر استراتژیک مهم کوستیانتینیوکا در شرق اوکراین پیشروی کرده‌اند.

برای مسکو، بحران در شبه‌جزیره یک شرمندگی است که نه می‌تواند آن را پنهان کند و نه به راحتی آن را حل کند. کرملین در عوض تلاش کرده است تا بحران را کم‌اهمیت جلوه دهد.

پوتین در جلسه هفته گذشته با مقامات ارشد، به دولت دستور داد تا فوراً یارانه‌هایی را به کریمه و سواستوپل برای تأمین مالی خرید سوخت و کاهش قیمت بنزین در شبه‌جزیره ارائه دهد. او گفت: «اینها مشکلات موقتی هستند.»

اما در کریمه، بسیاری از ساکنان گفتند که اطمینان‌های کرملین تنها نارضایتی آنها را عمیق‌تر کرده است. دیمیتری، یک دانشجوی دانشگاه، گفت: «آنها مدام به ما می‌گویند که اینها فقط مشکلات موقتی هستند. ما هفته‌هاست که اینگونه زندگی می‌کنیم. این زندگی عادی نیست و نمی‌تواند خیلی بیشتر ادامه یابد.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: theguardian.com