ساعتی در تل آویو این هفته نشان می داد که چه مدت گروگان ها از زمان حمله 7 اکتبر 2023 به جنوب اسرائیل در غزه نگهداری شده اند. JACK GUEZ/AFP/GETTY IMAGES
ساعتی در تل آویو این هفته نشان می داد که چه مدت گروگان ها از زمان حمله 7 اکتبر 2023 به جنوب اسرائیل در غزه نگهداری شده اند. JACK GUEZ/AFP/GETTY IMAGES

درون توافق غزه: چگونه یک توسعه‌دهنده املاک نیویورکی با نتانیاهو و حماس روبرو شد

فرستاده استیو ویتکوف، حامل پیامی از دونالد ترامپ، بن‌بست در مذاکرات آتش‌بس بی‌نتیجه طولانی را شکست.

روز شنبه، روز سبت یهودی، بود که استیو ویتکوف، فرستاده منتخب دونالد ترامپ در خاورمیانه، با بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، دیدار کرد تا پیامی صریح از رئیس خود را ابلاغ کند: وقت آن رسیده بود که برای آتش‌بس در غزه توافق شود.

ویتکوف، یک توسعه‌دهنده املاک از نیویورک، به نخست وزیر گفت که باید انتخاب‌هایی انجام شود و مذاکره‌کنندگان اسرائیل باید اختیار تصمیم‌گیری داشته باشند، فردی آشنا با گفتگوهای او گفت. به گفته این فرد، ویتکوف گفت، اگر نتانیاهو نمی‌خواهد اینطور کار کند، همه باید وسایل خود را جمع کنند و به خانه بروند.

ویتکوف همین ضرورت را به میانجی‌های عرب نیز ابلاغ کرد. یک روز قبل در دوحه، قطر، با یک پرونده ضخیم حاوی جزئیات دورهای قبلی مذاکرات، به آنها گفت که زمان توافق است، نه بحث و گفتگوهای دیپلماتیک بی پایان، به گفته میانجی‌ها و فرد آشنا با گفتگوها.

ویتکوف، دوست ترامپ - او در زمان تلاش برای ترور در ماه سپتامبر، با او گلف بازی می‌کرد - در عرصه دیپلماسی تازه وارد بود. اما فشار او به موقع بود، با تمایل بیشتر هر دو طرف به یک توافق، و ترامپ هشدار داده بود که اگر توافقی صورت نگیرد، «همه جهنم را خواهند دید.»

دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب، در حالی که استیو ویتکوف در پالم بیچ، فلوریدا صحبت می کند، گوش می دهد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب، در حالی که استیو ویتکوف در پالم بیچ، فلوریدا صحبت می کند، گوش می دهد. عکس: ایوان ووسی/آسوشیتدپرس

به گفته این فرد، این هشدار برای هر دو طرف بود. این فرد گفت، ویتکوف به نخست وزیر گفت: "رئیس جمهور دوست بزرگ اسرائیل بوده است و اکنون زمان آن است که اسرائیل نیز دوست باشد."

بلافاصله پس از این دیدار، نتانیاهو یکی از دستیاران کلیدی و روسای سازمان های جاسوسی اسرائیل را به دوحه فرستاد تا یک هفته مذاکرات فشرده را انجام دهند که توافقی را به ارمغان آورد که تنها چند هفته قبل از آن مرده بود.

روز جمعه، کابینه اسرائیل با این توافق موافقت کرد که بر اساس آن جنگ برای حداقل شش هفته متوقف می شود، گروگان های نگهداری شده در غزه با زندانیان فلسطینی در اسرائیل مبادله می شوند و مسیری برای پایان دادن به یک جنگ 15 ماهه باز می شود که به یک درگیری منطقه ای تبدیل شده و پیامدهایی در سراسر جهان داشته است.

مذاکرات فشرده به رهبری مقامات ارشد دولت بایدن بارها در پایان دادن به خشونت ناکام مانده بود. اما با وجود اینکه شرایط توافق روی میز در هشت ماه گذشته تغییر چندانی نکرده بود، این بار متفاوت بود، زیرا مجموعه ای متفاوت از رویدادها طرفین را برای فشار مناسب آماده کرده بود.

اسرائیل یحیی سنوار، رهبر حماس را کشته بود، شبکه شبه نظامیان منطقه‌ای ایران را در هم کوبیده بود و بسیاری از پدافند هوایی تهران را قبل از پایان سال گذشته از بین برده بود، و این کشور را در موقعیت مذاکره بسیار قوی تری قرار داده بود.

در عین حال، نتانیاهو ائتلاف حاکم خود را تقویت کرده بود و احتمال سرنگونی آن توسط مخالفان راستگرا با یک توافق کمتر شده بود. و یک چارچوب آماده برای توافق وجود داشت که ماه ها قبل توسط دولت بایدن تنظیم شده بود.

ظرف چند روز، مقامات اسرائیلی و عرب به خبرنگاران وال استریت ژورنال خبر دادند که پیشرفت واقعی وجود دارد. روز چهارشنبه، پس از ماه ها شروع های نادرست و تعلل، مذاکره کنندگان و خود ترامپ با پیروزی اعلام کردند که توافق انجام شده است.

ساختمان های تخریب شده در خان یونس در جنوب نوار غزه در سال گذشته.
ساختمان های تخریب شده در خان یونس در جنوب نوار غزه در سال گذشته. عکس: بشار طالب/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیج
پوستری از یحیی سنوار، رهبر حماس، در پنجره ای در بیروت در ماه اوت گذشته، حدود دو ماه قبل از اینکه توسط نیروهای اسرائیلی کشته شود.
پوستری از یحیی سنوار، رهبر حماس، در پنجره ای در بیروت در ماه اوت گذشته، حدود دو ماه قبل از اینکه توسط نیروهای اسرائیلی کشته شود. عکس: کریس مک گراث/گتی ایمیج

جک لو، سفیر در حال خروج ایالات متحده در اسرائیل، گفت: "خب، واضح است که با انتقال قدرت در ایالات متحده، وضعیت سیاسی متفاوتی وجود دارد." "همیشه عنصر عدم اطمینان در انتقال قدرت وجود دارد، و من فکر می کنم که آن عنصر عدم اطمینان تأثیر مثبتی داشت."

توافق جدید به صورت مرحله ای اجرا خواهد شد، با تبادل برخی از گروگان ها با زندانیان فلسطینی قبل از اینکه به مذاکرات در مورد پایان دادن به جنگ به طور کلی برسد.

در پایان نزدیک بود این توافق با شکست مواجه شود. به گفته افراد آشنا با مذاکرات، مذاکره کنندگان روز سه شنبه پیش نویس نهایی را برای تایید به حماس ارسال کردند. آنها به این گروه تروریستی تعیین شده توسط ایالات متحده هشت ساعت فرصت دادند تا پاسخ دهند، اما مدت ها پس از مهلت، حماس هنوز پاسخی نداده بود، و پس از همه سیگنال های مثبت، لحظه ای عصبی کننده و شرم آور ایجاد کرد، یکی از این افراد گفت.

به گفته مقامات آمریکایی و عرب، حماس در نهایت به میز مذاکره بازگشت و گفت که در حال بررسی جزئیات است و می خواهد برخی از موارد توافق شده را تغییر دهد. مقامات آمریکایی گفتند که "محکم ایستادند" و به حماس اعلام کردند که هیچ تغییر دیگری ایجاد نخواهد شد.

مقامات آمریکایی و اسرائیلی هشدار داده اند که این توافق هنوز شکننده است. تقریباً بلافاصله پس از اعلام توافق، دفتر نتانیاهو با متهم کردن حماس به نقض مفاد کلیدی، توافق را برای دو روز به حالت عدم اطمینان بازگرداند و به گفته میانجی های عرب در مذاکرات، گفت که نیروهای خود را برای مدت طولانی تری از آنچه توافق کرده بود در مرز غزه با مصر نگه می دارد.

مرحله بعدی مذاکرات که بحث در مورد پایان جنگ را باز می کند، احتمالاً جنجالی تر خواهد بود، زیرا اسرائیل و حماس بر سر اینکه آیا باید توقف دائمی در جنگ وجود داشته باشد یا خیر، اختلاف نظر دارند.

به گفته فردی نزدیک به تیم ترامپ، رئیس جمهور منتخب به اسرائیل اطمینان داده است که اگر حماس توافق را نقض کند، ایالات متحده از بازگشت اسرائیل به جنگ حمایت خواهد کرد. این فرد گفت که ایالات متحده برای اطمینان از اینکه این گروه شبه نظامی هیچ نقش حاکمیتی در غزه نخواهد داشت، تلاش خواهد کرد.

محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخست وزیر قطر، روز چهارشنبه هنگام اعلام این توافق گفت: "این فقط آغاز است."

یک سرباز اسرائیلی در سدروت، اسرائیل، با قربانیان حملات 7 اکتبر 2023.
یک سرباز اسرائیلی در سدروت، اسرائیل، با قربانیان حملات 7 اکتبر 2023. عکس: تسفریر آبایوف/آسوشیتدپرس
دود در حومه جنوبی بیروت در ماه نوامبر.
دود در حومه جنوبی بیروت در ماه نوامبر. عکس: محمد آزاکی/رویترز

جنگ در غزه با حمله 7 اکتبر 2023 به رهبری حماس به جنوب اسرائیل آغاز شد که حدود 1200 کشته و حدود 250 نفر به گروگان گرفته شدند. به گفته مقامات بهداشتی فلسطینی، بیش از 46000 نفر در غزه کشته شده اند، که نمی گویند چه تعداد از آنها رزمنده بوده اند.

توافق آتش‌بس قبلی در نوامبر 2023 حدود 100 گروگان را آزاد کرد اما به سرعت فروپاشید. مذاکره کنندگان تلاش کردند تا مذاکرات را از سر بگیرند، اما با دو طرف روبرو شدند که به طور سرسختانه تمایلی به برقراری مجدد آتش بس نداشتند.

نتانیاهو که سوگند یاد کرده بود حماس را سرنگون کند و رهبری آن را بکشد، به کارزار نظامی خود ادامه داد. یحیی سنوار، رهبر حماس در غزه، تلاش کرد تا ایران و حزب الله را بیشتر در این جنگ وارد کند و از فشار بین المللی فزاینده بر اسرائیل ناشی از رنج غیرنظامیان فلسطینی لذت می برد.

او در یکی از ده ها یادداشتی که با مذاکره کنندگان خود رد و بدل کرده بود نوشت که مرگ ها "به رگ های این ملت خون تزریق می کند."

توافق این هفته بازتاب پیشنهادی است که اسرائیل در ماه مه تهیه کرده بود. بر اساس نسخه ای که ژورنال بررسی کرده است، این پیشنهاد خواستار مرحله اول با آتش بس و آزادی گروگان ها، و به دنبال آن مرحله دیگری با مذاکرات در مورد پایان دادن به جنگ بود.

اما دولت نتانیاهو به حمایت متحدان راستگرای خود وابسته بود که تهدید کردند در صورت پیشروی او از توافق، کناره گیری می کنند.

نتانیاهو در نشستی در ماه ژوئیه در هتل واترگیت در واشنگتن، با خانواده‌های گروگان‌ها که برای توافق فشار می‌آوردند صحبت کرد و به آنها گفت که آماده توقف جنگ نیست.

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، سال گذشته در کنگره در واشنگتن سخنرانی می کند.
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، سال گذشته در کنگره در واشنگتن سخنرانی می کند. عکس: جولیا نیکینسون/آسوشیتدپرس

نتانیاهو با کوبیدن روی میز هنگام صحبت کردن، بر اساس ضبطی که توسط ژورنال بررسی شده است، گفت: "اگر از پیروزی بر حماس دست برداریم، همه ما از هر طرف در خطر خواهیم بود."

او با اشاره به حماس و متحدان تحت رهبری ایران، گفت: "این محور، ما را می خورد."

در 16 اکتبر، پس از ماه ها رفت و برگشت بی نتیجه در مذاکرات، نیروهای اسرائیلی سنوار را کشتند. رهبری به برادر کوچکتر سنوار، محمد، منتقل شد که اعضای جدیدی را جذب کرد و مهمات منفجر نشده را جمع آوری کرد تا به جنگ ادامه دهد.

برای بازگشت مذاکرات به مسیر اصلی، انتخاب مجدد ترامپ لازم بود. خانواده‌های گروگان‌ها از تابستان با او و محافل نزدیکش تماس گرفته بودند. آنها نامه نوشتند و به صورت حضوری و از طریق تماس های زوم با ویتکوف، مریم آدلسون، اهدا کننده کلیدی، سناتور تد کروز (جمهوری خواه از تگزاس) و خود ترامپ ملاقات کردند، که اغلب در مورد وضعیت آنها ابراز حمایت می کرد و از عدم پیشرفت ناراحت می شد.

ویتکوف با اشاره به ترامپ، هفته گذشته در مار-آ-لاگو قبل از رفتن به دوحه برای مذاکرات، به خبرنگاران گفت: "من می گویم که رئیس جمهور مستأصل است."

در همین حال، در اوایل دسامبر، مقامات حماس به قاهره سفر کردند و به میانجی های مصری گفتند که برخی از اعضای شاخه مسلح این گروه در غزه مایل به توافق هستند، به گفته مقامات عرب.

تیم‌های اسرائیلی و حماس که در ساختمانی آجری به رنگ روشن در مرکز شهر بازسازی شده پایتخت قطر گرد هم آمده بودند، به معنای واقعی کلمه بالای سر یکدیگر بودند و در اتاق‌هایی در یک قسمت از طبقات جداگانه چیده شده بودند. روسای تیم های قطری و مصری که میانجی مذاکرات بودند پیام ها را بین آنها رد و بدل می کردند.

سربازان اسرائیلی در ورودی تونلی در جنوب نوار غزه در سال گذشته.
سربازان اسرائیلی در ورودی تونلی در جنوب نوار غزه در سال گذشته. عکس: لئو کوریا/آسوشیتدپرس
ساختمان آسیب دیده در کرانه باختری.
ساختمان آسیب دیده در کرانه باختری. عکس: زین جعفر/خبرگزاری فرانسه/گتی ایمیج

به گفته میانجی ها، یکی از مسائل کلیدی که ویتکوف در روزهای اخیر به غلبه بر آن کمک کرد، نگرانی های مقامات حماس مبنی بر این بود که اسرائیل پس از بازگرداندن آسیب پذیرترین گروگان های خود در مرحله اول، به جنگ بازگردد. این فرد آشنا با گفتگوهای او گفت که ویتکوف گفت اگر همه به توافق پایبند باشند، ترامپ مذاکرات معناداری را در مرحله دوم تشویق خواهد کرد.

میانجی ها این اطمینان ها را به حماس منتقل کردند. به گفته میانجی ها، این گروه شبه نظامی که قبلاً خواهان تضمین های کتبی مبنی بر عدم بازگشت اسرائیل به جنگ بود، با تعهدات شفاهی ترامپ موافقت کرد.

پس از اعلام اینکه توافق حاصل شده است، هنوز زمان برای آخرین بحث و جدل وجود داشت.

میانجی‌های عرب گفتند که حماس اصرار داشت که برخی از زندانیان فلسطینی را که در ازای گروگان‌ها آزاد می‌شوند، نام ببرد، در حالی که اسرائیل برای تمدید مدت زمانی که نیروهایش در دالان فیلادلفی باقی خواهند ماند، فشار آورد.

در حالی که مذاکره کنندگان برای حفظ توافق تلاش می کردند، ترامپ دوباره وارد صحنه شد. او روز پنجشنبه در مصاحبه ای رادیویی گفت: "صریح بگویم، بهتر است قبل از اینکه من سوگند یاد کنم این کار انجام شود."

ساعاتی بعد، دفتر نتانیاهو اعلام کرد که توافق حاصل شده است. میانجی ها گفتند که هیچ چیز اساسی در توافق تغییر نکرده است.

فردی که با گفتگوهای ویتکوف آشنا بود گفت: "آیا می توانید تصور کنید که برای مذاکره بنشینید و مهلتی تعیین نکنید در حالی که این موضوع 15 ماه به طول انجامیده است. بدون مهلت، چیزی برای هدف گیری وجود نخواهد داشت."

پوسترهایی در تل آویو از گروگان های نگهداری شده در غزه.
پوسترهایی در تل آویو از گروگان های نگهداری شده در غزه. عکس: عمیت الکایم برای WSJ

—کری کلر-لین و الکساندر وارد در تهیه این مقاله مشارکت داشته اند.

Copyright ©2025 Dow Jones & Company, Inc. کلیه حقوق محفوظ است. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

در نسخه چاپی 18 ژانویه 2025 با عنوان 'ایالات متحده برای توافق در غزه ضرب الاجل تعیین کرد' منتشر شد.