null
«بیل را بکش» (Kill Bill) از جمله خشنترین آثار در کارنامه خونین کوئنتین تارانتینو، کارگردان آمریکایی، است. وقتی دو جلد این فیلم با هم ترکیب میشوند، یک فستیوال چهار و نیم ساعته از خشونت را تشکیل میدهند که مجموعاً با عنوان «ماجرای خونین تمامعیار» (The Whole Bloody Affair) شناخته میشود. این مجموعه امسال در سینماهای سراسر جهان به نمایش درآمده و در ماه اوت در چین اکران خواهد شد، کشوری که خشونت، فحاشی و سکس به طور کامل از تمام اشکال سرگرمی حذف میشوند.
null
به نظر میرسد سبک آقای تارانتینو برای چین، یا حداقل برای حزب کمونیست، مناسب نباشد. اداره فیلم چین (CFA)، که بخشی از دپارتمان تبلیغات حزب است، به طور منظم اکران فیلمهای تحریکآمیز را مسدود میکند یا بخشهای خشن و جنسی را حذف میکند. تنها یکی از فیلمهای آقای تارانتینو به سینماهای چین راه یافته است: «جنگوی زنجیرگسسته» (Django Unchained) در سال ۲۰۱۳. اما اکران آن به طور ناگهانی لغو شد و یک ماه بعد، با سانسور شدیدتر، به نمایش درآمد. فیلم دیگری به نام «روزی روزگاری در هالیوود» (Once Upon a Time in Hollywood) نیز تأیید شد، اما به دلایل نامشخصی به سرعت لغو گردید.
null
طرفداران از تأیید «ماجرای خونین تمامعیار» هیجانزده شدهاند، اما در عین حال کنجکاو هستند که چه چیزهایی را نخواهند دید. چین سیستم ردهبندی محتوا ندارد. سیاست دیرینه حزب در مورد سرگرمی این است که تمام محتوا باید به اندازهای سالم باشد که برای مصرف همگانی مناسب باشد. (حزب معتقد است که یک کودک چهار ساله و یک فرد چهل ساله باید بتوانند از تمام فیلمهای یکسان لذت ببرند.) بنابراین، CFA در حذف عناصر تحریکآمیز از سینمای غرب با بریدن صحنههای سکس و خشونت، اضافه کردن دیجیتالی لباس به صحنههای برهنگی و بزرگنمایی در صحنههای دشوار برای حذف هر آنچه نامناسب میداند، بسیار ماهر شده است. نسخههای سانسور شده اغلب با شکست مواجه میشوند؛ «جنگوی زنجیرگسسته» عملکرد بسیار ضعیفی داشت.
null
اینکه آیا صحنههای سر بریدن و درآوردن چشم در اکران آتی را میتوان حذف کرد و همچنان خط داستانی را دستنخورده نگه داشت، حدس و گمان است. علاقهمندان محلی سینما همچنین تعجب میکنند که آیا نمایش فیلمهای جسورانهتر در سال جاری پاسخی به گیشههای ناامیدکننده است. فروش در نیمه اول سال ۲۰۲۶ نسبت به مدت مشابه سال گذشته دو پنجم کاهش یافته است که پایینترین نقطه در یک دهه گذشته را نشان میدهد (به استثنای سالهای ۲۰۲۰ و ۲۰۲۲ که بیشتر سینماها به دلیل کووید-۱۹ تعطیل بودند). بیش از ۵۵۰ سینما در چهار ماه اول سال بسته شدند. اکران فیلم آقای تارانتینو همراه با یک فیلم ترسناک به نام «وسواس» (Obsession) که در ۲۴ ژوئیه اکران شد، ممکن است تلاشی برای جذب مخاطبان بیشتر باشد.
null
اینکه این کار موفقیتآمیز خواهد بود یا خیر، به هیچ وجه قطعی نیست. اجازه دادن به محتوای جذابتر در حالی که باید برای همه بینندگان نیز قابل دسترس باشد، از قبل مشکلاتی را ایجاد کرده است. نمایش یک فیلم فضایی آمریکایی در سال ۲۰۲۴ باعث شد والدین با فرزندانشان از سینماها فرار کنند؛ برخی شکایت داشتند که به اندازه کافی در مورد خشونت شدید فیلم هشدار داده نشده بود. کارشناسان داخلی مدتهاست معتقدند که برای محافظت از کودکان و در عین حال ارائه خشونت و سکس مورد نظر بزرگسالان، به یک سیستم ردهبندی واقعی نیاز است. در حال حاضر به نظر میرسد حزب تمایلی به تغییر ندارد. اگر سانسورچیهای آن بتوانند «ماجرای خونین تمامعیار» را به فیلمی تبدیل کنند که تمام خانواده بتوانند از آن لذت ببرند، شاید شایسته دریافت اسکار باشند. ¦