اشتراک
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز یکشنبه ۱۶ اوت در فرودگاه موریستاون در نیوجرسی سوار بر هواپیمای ایر فورس وان می‌شود.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز یکشنبه ۱۶ اوت در فرودگاه موریستاون در نیوجرسی سوار بر هواپیمای ایر فورس وان می‌شود.
سیاست جنگ

«یک نفر سرنوشت ما را تعیین می‌کند»؛ جمهوری‌خواهان با خطر فزاینده شکست در انتخابات میاندوره‌ای به دلیل جنگ ایران مواجه‌اند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

جنگ شش‌ماهه دونالد ترامپ علیه ایران، جمهوری‌خواهان را در آستانه انتخابات میاندوره‌ای با چالش‌های سیاسی جدی مواجه کرده است. با وجود نارضایتی عمومی از پیامدهای اقتصادی این جنگ، به‌ویژه افزایش قیمت بنزین و مواد غذایی، بسیاری از نامزدهای جمهوری‌خواه همچنان از سیاست‌های ترامپ حمایت می‌کنند و معتقدند که امنیت ملی باید در اولویت قرار گیرد. با این حال، برخی استراتژیست‌ها و قانون‌گذاران جمهوری‌خواه نسبت به بی‌توجهی حزب به رنج اقتصادی مردم ابراز نگرانی کرده‌اند و خواستار هماهنگی بیشتر با دغدغه‌های رای‌دهندگان هستند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که عملکرد ترامپ در قبال ایران محبوبیت کمی دارد و همین امر فرصتی را برای دموکرات‌ها فراهم کرده تا با انتقاد از هزینه‌های جنگ و معرفی جمهوری‌خواهان به عنوان حامیان «جنگ‌های بی‌پایان»، شانس خود را برای پیروزی در رقابت‌های انتخاباتی افزایش دهند. در مقابل، جمهوری‌خواهان با دفاع از ضرورت مقابله با ایران و تأکید بر امنیت ملی، تلاش می‌کنند این درگیری را به عنوان اقدامی حیاتی برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای و تأمین انرژی جهانی توجیه کنند. در حالی که ترامپ نگرانی‌ها درباره هزینه‌های اقتصادی جنگ را کم‌اهمیت جلوه داده، نمایندگان جمهوری‌خواه در حوزه‌های رقابتی با دشواریِ ایجاد تعادل میان وفاداری به رئیس‌جمهور و پاسخگویی به فشار افکار عمومی دست‌وپنج نرم می‌کنند. دموکرات‌ها امیدوارند با تمرکز بر نارضایتی رای‌دهندگان از وضعیت معیشتی، اکثریت مجلس و سنا را از جمهوری‌خواهان بازپس بگیرند.

برخی از جمهوری‌خواهان نسبت به جنگ دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با ایران که نزدیک به شش ماه طول کشیده و تهدیدی برای به خطر انداختن بیشتر شانس آن‌ها در انتخابات میاندوره‌ای است، بی‌صبر شده‌اند.

اما در رقابت‌های رقابتی‌ترین حوزه‌های مجلس نمایندگان و سنا، جمهوری‌خواهان آسیب‌پذیر عمدتاً پشت سر او ایستاده‌اند و شرط بسته‌اند که رای‌دهندگان بتوانند درد اقتصادی جنگ را به خاطر امنیت ملی تحمل کنند.

زک نان، نماینده مجلس، روز دوشنبه ۱۷ اوت در نمایشگاه ایالتی آیووا در دس موینز سخنرانی می‌کند.
زک نان، نماینده مجلس، روز دوشنبه ۱۷ اوت در نمایشگاه ایالتی آیووا در دس موینز سخنرانی می‌کند.
هانا فینگرهوت/AP

زک نان، نماینده مجلس، روز دوشنبه ۱۷ اوت در نمایشگاه ایالتی آیووا در دس موینز سخنرانی می‌کند.

«بیایید الان با این موضوع مقابله کنیم و آن را تمام کنیم»، زک نان، نماینده مجلس از آیووا و کهنه‌سربازی که در افغانستان و عراق خدمت کرده بود، روز دوشنبه در ایالت خود به خبرنگاران گفت و تضادی با دموکرات‌ها ترسیم کرد که به گفته او خواستار «تسلیم شدن» هستند.

این یک تنش اصلی در انتخابات میاندوره‌ای است، زمانی که حزب جمهوری‌خواه از اکثریت اندک خود در مجلس نمایندگان دفاع می‌کند و امیدوار است اکثریت سنا را نیز حفظ کند. نظرسنجی‌های متعدد نشان می‌دهد که جنگ نامحبوب است، اما جمهوری‌خواهان تمایلی به شکستن علنی با رئیس‌جمهوری که در داخل حزبشان محبوب مانده است، ندارند.

«فقط یک نفر در این کشور است که به قیمت بنزین اهمیت نمی‌دهد و متأسفانه آن یک نفر تا حدی سرنوشت ما را کنترل می‌کند»، بارت مارسون، استراتژیست جمهوری‌خواه در آریزونا، گفت. «برای جمهوری‌خواهان، این یک کار دشوار است که هم از رئیس‌جمهور حمایت کنند و هم دردی را که رای‌دهندگان تجربه می‌کنند، احساس کنند.»

جیم جاستیس، سناتور از ویرجینیای غربی، روز دوشنبه در واشنگتن به خبرنگاران گفت که جنگ به یک «به‌هم‌ریختگی» تبدیل شده و جمهوری‌خواهان باید کار بهتری در مورد نگرانی‌های رای‌دهندگان درباره اقتصاد انجام دهند.

«ما ماه‌هایی را پشت سر گذاشته‌ایم که همه نشسته بودند و می‌گفتند، "اوه، همه چیز درست می‌شود. همه چیز درست می‌شود." و من صدایی بوده‌ام که می‌گفته، "شماها در غار زندگی می‌کنید اگر نمی‌بینید که مردم آن بیرون، آن تابی‌ها و ادیث‌ها، در رنج هستند،"» جاستیس گفت. «ما باید کاملاً با آن‌ها هماهنگ‌تر باشیم.»

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، روز دوشنبه ۱۷ اوت در یک رویداد انتخاباتی در ویرجینیا بیچ، ویرجینیا شرکت می‌کند.
مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، روز دوشنبه ۱۷ اوت در یک رویداد انتخاباتی در ویرجینیا بیچ، ویرجینیا شرکت می‌کند.
WTKR

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان، روز دوشنبه ۱۷ اوت در یک رویداد انتخاباتی در ویرجینیا بیچ، ویرجینیا شرکت می‌کند.

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان و متحد نزدیک ترامپ، روز دوشنبه در ویرجینیا در حالی که با جن کیگانز، نماینده حوزه انتخابیه رقابتی، که در نوامبر با الین لوریا، نماینده سابق دموکرات، روبرو خواهد شد، کارزار انتخاباتی انجام می‌داد، ارزیابی واقع‌بینانه‌ای ارائه کرد.

«درگیری ایران، البته، دلیل افزایش قیمت بنزین بوده است. این موضوع طولانی شده است»، جانسون به خبرنگاران گفت.

در عین حال، جانسون لحن خوشبینانه‌ای داشت و گفت که معتقد است «ما وارد مرحله جدیدی خواهیم شد ... که قیمت بنزین را به سطح زمین می‌آورد و قیمت مواد غذایی را نیز کاهش می‌دهد.»

ترامپ همیشه برای هم‌حزبی‌هایش که نگران پیامدهای سیاسی جنگ هستند، کمکی نکرده است. او نگرانی‌ها در مورد افزایش قیمت بنزین را کم اهمیت جلوه داده و گفته است که «هرگز عذرخواهی» نخواهد کرد برای اقدام نظامی علیه ایران. و او نیاز به کارزار انتخاباتی در طول انتخابات میاندوره‌ای را زیر سوال برده است زیرا در نوامبر در برگه رای نیست، اگرچه او استفاده از میلیون‌ها دلار از PAC شخصی خود را برای کمک به نامزدهای آسیب‌پذیر جمهوری‌خواه تایید کرده است.

نظرسنجی رویترز/ایپسوس که روز دوشنبه منتشر شد نشان داد که تنها ۳ نفر از هر ۱۰ رای‌دهنده عملکرد ترامپ در قبال ایران را تأیید می‌کنند. اعدادی مانند این به دموکرات‌ها فرصت داده است تا جنگ را به بخش اصلی کارزارهای انتخاباتی خود تبدیل کنند.

جان آساف، سناتور، روز یکشنبه ۱۶ اوت در یک رویداد در آتلانتا سخنرانی می‌کند.
جان آساف، سناتور، روز یکشنبه ۱۶ اوت در یک رویداد در آتلانتا سخنرانی می‌کند.
WXIA

جان آساف، سناتور، روز یکشنبه ۱۶ اوت در یک رویداد در آتلانتا سخنرانی می‌کند.

در یک تجمع روز یکشنبه در آتلانتا، جان آساف، سناتور از جورجیا و یکی از آسیب‌پذیرترین قانون‌گذاران دموکرات در انتخابات میاندوره‌ای، به شدت از ترامپ به عنوان فردی بی‌ارتباط و حواس‌پرت در حالی که آمریکایی‌ها از جنگی که او آغاز کرده رنج می‌برند، انتقاد کرد.

«چیز منحصراً پستی در دروغ گفتن به یک ملت برای ورود به جنگ، رفتار با شهروندان به عنوان احمق و با کسانی که خدمت می‌کنند به عنوان مهره، وجود دارد»، آساف گفت.

آگهی‌های حمله به طور فزاینده‌ای جمهوری‌خواهان را به عنوان حزب جنگ بی‌پایان و هزینه‌های فزاینده معرفی می‌کنند. VoteVets، گروهی که برای انتخاب دموکرات‌های کهنه‌سرباز تلاش می‌کند، هفته گذشته یک کمپین تبلیغاتی راه اندازی کرد که دن سالیوان، سناتور جمهوری‌خواه را به خاطر جنگ هدف قرار می‌داد و او را به خاطر بنزین ۹ دلاری در دیلینگهام، آلاسکا، سرزنش می‌کرد، اگرچه مناطق روستایی این ایالت مدت‌هاست قیمت‌هایی بسیار بالاتر از میانگین ملی دارند.

«میلیاردها دلار به خارج فرستاده می‌شود و آلاسکایی‌ها در جیب خود ضربه می‌خورند»، یک گوینده در این آگهی می‌گوید که بر رای‌های سالیوان علیه محدود کردن اختیارات جنگی ترامپ در ایران تمرکز دارد.

نیت آدامز، سخنگوی کارزار انتخاباتی سالیوان، در بیانیه‌ای گفت که سناتور «از اقدام قاطع برای جلوگیری از دستیابی بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم در جهان به سلاح هسته‌ای که تهدیدی برای ایالات متحده، اعضای خدمت آمریکایی، متحدان ما و بازارهای جهانی انرژی که در گرو ایران هستند، حمایت کرده است.»

در میان جمهوری‌خواهان آسیب‌پذیر مجلس نمایندگان، تام بارت از میشیگان و برایان فیتزپاتریک از پنسیلوانیا به خاطر رای دادن به محدود کردن اختیارات جنگی ترامپ در ایران برجسته شده‌اند. اما آن‌ها همچنان استثنا هستند زیرا اکثر همکاران جمهوری‌خواه آن‌ها استدلال می‌کنند که جنگ ارزش ادامه دادن را دارد.

کیگانز، در یک مصاحبه پادکست در اوایل این ماه، اعتراف کرد که دوست دارد «راه‌حل سریعی» برای این درگیری ببیند اما در غیر این صورت خواستار حمایت از رویکرد ترامپ شد.

«ما باید به حمایت از (نیروهای نظامی) و حمایت از اهدافی که رئیس‌جمهور روشن کرده است ادامه دهیم، تا مطمئن شویم ایران، دوباره، سلاح هسته‌ای ندارد و تنگه هرمز باز نگه داشته می‌شود»، کیگانز گفت. «من از آن اقدامات نظامی حمایت می‌کنم و هر روز هفته با مردان و زنان یونیفرم‌پوش خود و خانواده‌هایشان ایستاده‌ام.»

کمیته ملی کنگره جمهوری‌خواهان پیشنهاد کرد که انتخابات انتخابی بین جمهوری‌خواهانی است که متعهد به خلع سلاح ایران هستند و دموکرات‌هایی که «یک دهه را صرف تأمین مالی رژیم کرده‌اند.»

«این سابقه‌ای است که جمهوری‌خواهان با آن کارزار می‌کنند: ایمن نگه داشتن آمریکا، تأمین امنیت مرز، کاهش هزینه‌ها، کاهش مالیات و بازگرداندن عقل سلیم»، مایک مارینلا، سخنگو گفت. «رهبری رئیس‌جمهور ترامپ آمریکا را در خارج قوی‌تر و در داخل امن‌تر کرده است.»

کمیته کارزار کنگره دموکرات‌ها در بیانیه‌ای پاسخ داد که جمهوری‌خواهان «کورکورانه از نفس دونالد ترامپ پیروی می‌کنند.»

«آن‌ها ترجیح می‌دهند از یک جنگ بی‌پایان در ایران دفاع کنند تا اینکه از رای‌دهندگان خود دفاع کنند»، آیدان جانسون، سخنگوی DCCC گفت، «و این به قیمت از دست دادن اکثریت توسط جمهوری‌خواهان تمام خواهد شد.»

مورگان ریمر از سی‌ان‌ان در این گزارش مشارکت داشت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com