با نزدیک شدن به انتخابات اسرائیل، ترامپ بر نتانیاهو اهرم فشار دارد
حمایت کاخ سفید میتواند شانس پیروزی نخستوزیر اسرائیل را افزایش دهد
تاریخ انتشار: 2026-08-19منتشر شده در: foreignpolicy.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از foreignpolicy.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل که طولانیترین دوران تصدی این سمت را در تاریخ این کشور تجربه کرده، در آستانه یکی از سرنوشتسازترین انتخابات سیاسی خود با چالشهای جدی مواجه است. نظرسنجیهای اخیر نشان میدهند که ائتلاف کنونی او متشکل از احزاب راستگرا، مذهبی و ملیگرا، در کسب اکثریت کرسیهای پارلمان با دشواری روبروست. این وضعیت برای نتانیاهو از آن جهت حیاتی است که حفظ قدرت، راهی برای جلوگیری از محاکمه او در پروندههای قضایی مربوط به اتهامات رشوه، کلاهبرداری و نقض اعتماد محسوب میشود. در همین حال، در فاصله دو ماه مانده به انتخابات، نگاه نتانیاهو به واشنگتن دوخته شده است. او به شدت امیدوار است که حمایت علنی و اهرمهای فشار دونالد ترامپ بتواند در این کارزار انتخاباتی دشوار، به کمک او آمده و شانس پیروزیاش را افزایش دهد؛ چرا که پشتیبانی کاخ سفید میتواند به عنوان عاملی تعیینکننده در تغییر موازنه به نفع او عمل کند.
نخستوزیر اسرائیل به دنبال حمایت ترامپ
با تنها دو ماه مانده به شاید مهمترین انتخابات زندگی سیاسیاش، بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، از خود میپرسد که چه چیزی میتواند پرسشی تعیینکننده باشد: آیا از حمایت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برخوردار خواهد شد؟
نتانیاهو در کارزار انتخاباتی با مشکل مواجه است
نتانیاهو، که طولانیترین دوره نخستوزیری اسرائیل را داشته است، در کارزار انتخاباتی خود با مشکل مواجه است. نظرسنجیهای اخیر نشان میدهد که ائتلاف او از احزاب راستگرا، مذهبی و فوقناسیونالیست ممکن است نتواند کرسیهای کافی برای کسب اکثریت در پارلمان به دست آورد. از دست دادن قدرت به معنای ناتوانی در دستکاری سیستم قضایی است که نتانیاهو را به اتهام رشوه، کلاهبرداری و نقض اعتماد محاکمه میکند.