اشتراک
سیاست کسب‌وکار

جنگ تجاری ترامپ با کانادا شوک جدیدی به انتخابات میان‌دوره‌ای وارد می‌کند؛ نگرانی رأی‌دهندگان از قیمت‌ها

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

فروپاشی توافق تجاری میان ایالات متحده و کانادا و تصمیم دونالد ترامپ برای اعمال تعرفه‌های سنگین بر کالاهای کانادایی، به تنش‌های سیاسی جدیدی در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای منجر شده است. این اقدام که نگرانی‌هایی را درباره افزایش قیمت کالاهای مصرفی نظیر بنزین و خودرو به همراه داشته، انتقاد بسیاری از سیاست‌مداران، از جمله برخی جمهوری‌خواهان در ایالت‌های وابسته به تجارت بین‌الملل مانند مین و میشیگان را برانگیخته است. منتقدان هشدار می‌دهند که این تعرفه‌ها نه تنها به اقتصاد محلی و کشاورزان آسیب می‌زند، بلکه بی‌ثباتی اقتصادی را تشدید می‌کند. در مقابل، دولت ترامپ و حامیانش این اقدامات را تلاشی برای مقابله با تعرفه‌های ناعادلانه و دفاع از منافع اقتصادی آمریکا می‌دانند. با این حال، واکنش‌های عمومی حاکی از نارضایتی گسترده نسبت به وضعیت اقتصادی و مدیریت تعرفه‌هاست. در حالی که دموکرات‌ها از این شرایط برای تقویت استدلال‌های خود درباره سیاست‌های مخرب ترامپ استفاده می‌کنند، نگرانی‌ها در صنایعی مانند خودروسازی و گردشگری به اوج رسیده است. نظرسنجی‌ها نیز نشان می‌دهند که اکثریت رأی‌دهندگان با رویکرد تجاری ترامپ مخالف هستند و این مسئله می‌تواند تأثیر مستقیمی بر نتایج انتخابات کنگره داشته باشد، چرا که دموکرات‌ها همچنان بر محوریت «مقرون‌به‌صرفه بودن» و کاهش فشارهای معیشتی بر مردم کمپین می‌کنند.

فروپاشی توافق تجاری بین ایالات متحده و کانادا در آخر هفته، و به دنبال آن اعلام دوشنبه پرزیدنت دونالد ترامپ مبنی بر اعمال تعرفه‌های بیشتر بر کالاهای کانادایی، شوک جدیدی به انتخابات میان‌دوره‌ای که از قبل تحت تأثیر نگرانی‌های قیمتی بود، وارد کرد.

ایالت‌هایی که به تجارت بین‌المللی وابسته هستند، از جمله مین، میشیگان و آیووا، در خط مقدم نقشه نبرد انتخابات میان‌دوره‌ای قرار دارند.

برخی جمهوری‌خواهان در این ایالت‌ها، از جمله سناتور سوزان کالینز (مین) که در یک نبرد انتخاباتی نزدیک برای انتخاب مجدد قرار دارد، از ترامپ خواسته‌اند که عقب‌نشینی کند. کالینز روز دوشنبه در سی-اسپن (C-SPAN) گفت: «اعمال تعرفه‌های جدید بر کانادا یک اشتباه است. من می‌خواهم ما به روابط بسیار دوستانه و سودمند اقتصادی که با همسایگان کانادایی خود داریم، بازگردیم.»

تهدید افزایش قیمت کالاهای مصرفی از جمله بنزین، خودرو و چوب هاکی، جان تازه‌ای به استدلال‌های دموکرات‌ها بخشید که ترامپ در حال بی‌ثبات کردن اقتصاد است.

نماینده مارسی کاپتور (دموکرات-اوهایو)، رئیس مشترک کارگروه دوحزبی کنگره دریاچه‌های بزرگ و یکی از آسیب‌پذیرترین دموکرات‌های مجلس نمایندگان که در حوزه‌ای که به ترامپ رأی داده بود برای انتخاب مجدد رقابت می‌کند، گفت: «این یک ضربه سنگین و بزرگ است. برای اقتصاد دریاچه‌های بزرگ، بهتر است آنچه را که انجام داده‌اند بازبینی کنند زیرا بسیار مخرب است.»

با توجه به اینکه کنترل کنگره در انتخابات پاییز امسال در خطر است، معاون رئیس‌جمهور جی.دی. ونس روز دوشنبه در جریان بازدید از مین، که با این کشور شمالی مرز و روابط اقتصادی دارد، از جنگ تجاری فزاینده با کانادا دفاع کرد.

ونس پس از سخنرانی در یک کارخانه تولید آبجو، در پاسخ به سؤال خبرنگاری گفت: «آنها تعرفه‌های مضحک و سایر عوارض غیرتعرفه‌ای را بر محصولات مین که وارد کانادا می‌شوند اعمال می‌کنند و انتظار ندارند مین یا هیچ کس دیگری مقابله کند. ما از این وضعیت خسته شده‌ایم.»

برخی از کسانی که سخنان ونس را تماشا می‌کردند، گفتند که متوجه نشده بودند مذاکرات تجاری بین ایالات متحده و کانادا روز جمعه به بن‌بست رسیده است، که منجر به اعمال تعرفه‌های متقابل از سوی ایالات متحده و اقدامات تلافی‌جویانه از سوی کانادا در روز شنبه شد. روز دوشنبه، ترامپ این موضوع را فراتر برد و گفت که از اول ژانویه تعرفه‌های سنگینی بر کالاهای کانادایی مانند خودرو و فولاد اعمال خواهد کرد.

چندین نفر از حاضران در رویداد ونس گفتند که معتقدند رئیس‌جمهور به دنبال منافع گسترده‌تر ایالات متحده است.

سوزان پاتوین، بازنشسته ۶۸ ساله از نیوپورت و رأی‌دهنده مستقل ثبت‌نام‌شده، گفت: «نمی‌توانید فقط تسلیم شوید. مبارزه برای برابری و عدالت برای مردم مین، و همچنین سایر ایالت‌های مرزی، همانطور که او گفت، مهم است.»

ترامپ در سال ۲۰۲۴ به شدت بر مبارزه با تورم فزاینده و بهبود اقتصاد کمپین کرد، اما از زمان روی کار آمدن در سال گذشته، مجموعه‌ای از اقدامات را انجام داده است که به طور گسترده‌ای بدتر شدن اوضاع تلقی می‌شود.

کاهش هزینه‌های فدرال و نیروی کار فدرال توسط او به ایالت‌هایی که دولت بخش عمده‌ای از اقتصاد آنها را تشکیل می‌دهد، مانند ویرجینیا، مریلند و کالیفرنیا، آسیب رساند. جنگ در ایران قیمت نفت را افزایش داده است، در حالی که تعرفه‌ها به دلیل افزایش هزینه‌ها بر طیف وسیعی از کالاهای مصرفی و آسیب رساندن به کشاورزان آمریکایی مقصر شناخته شده‌اند.

اخبار تشدید تنش با کانادا به ویژه در میشیگان، جایی که صنعت خودروسازی بیش از یک قرن است که آزادانه در سراسر مرز فعالیت می‌کند، ضربه سختی وارد کرد.

جان سلک، که نماینده ائتلافی از ۱۷ گروه تجاری میشیگان در بخش‌های خودروسازی، گردشگری و کشاورزی است که همگی با تعرفه‌های ترامپ بر کانادا مخالف هستند، پیش‌بینی کرد که جنگ تجاری بر انتخابات تأثیر خواهد گذاشت.

سلک گفت: «تقریباً همه اعضای ما به پرزیدنت ترامپ رأی دادند، آنها مخالف پرزیدنت ترامپ نیستند.» اما کانادا بزرگترین شریک تجاری آنهاست و تعرفه‌ها به کسب‌وکارهای آنها آسیب می‌رساند و هزینه‌ها را افزایش می‌دهد.

شاون فین، رئیس اتحادیه کارگران خودرو متحد (United Auto Workers)، یک نیروی بسیج‌کننده کلیدی برای حزب دموکرات در میشیگان، هرگونه تشدید تنش «علیه کانادا، کشوری با اتحادیه‌های قوی و استانداردهای کارگری» را در بیانیه‌ای در روز دوشنبه محکوم کرد.

اما فین گفت که عوارض می‌تواند برای محافظت از مشاغل آمریکایی در زمینه‌های خاص مؤثر باشد. فین گفت: «اگر قرار است تعرفه‌ها را در جایی افزایش دهیم، باید در کشورهایی باشد که خودروسازان همچنان مشاغل را به خارج منتقل می‌کنند زیرا می‌توانند به کارگران ۳ دلار در ساعت بپردازند، آنها را مجبور به کار در شرایط ناامن کنند و اتحادیه‌های مستقل را سرکوب کنند.»

چارلز وید، نماینده اتحادیه کارگران خودرو متحد در کارخانه فورد در وین، میشیگان، گفت که اعضایی که با آنها صحبت می‌کند در مورد تعرفه‌های صنعت خودرو اختلاف نظر دارند، اما او نگران است که هرگونه عوارض تجاری جدید بر این بخش بر مشاغل اتحادیه تأثیر بگذارد.

وید گفت: «آن کارگران خودرو کانادایی نیز اعضای اتحادیه هستند. حمله به یکی، حمله به همه است.»

در پاسخ به این سؤال از طریق پیامک که آیا او معتقد است جنگ تجاری ترامپ از مشاغل محافظت می‌کند، میستی رابینت، کارگر خودرو فورد، نوشت: «۵۰۰% بله!!» او گفت که یک دموکرات است که به جمهوری‌خواه ماگا (MAGA) تبدیل شده و معتقد است ترامپ «بهترین رئیس‌جمهوری است که فکر می‌کنم در زندگی‌ام خواهم دید!!!»

در نوادا، جایی که کانادایی‌ها اصلی‌ترین گردشگران بین‌المللی هستند، نماینده دینا تیتوس (دموکرات) گفت که بازدیدها در حال حاضر ۲۵ درصد کاهش یافته است و او نگران است که تشدید درگیری تجاری «اوضاع را بدتر کند.» تیتوس گفت که هر روز در حوزه انتخابیه خود در لاس وگاس نگرانی‌هایی در مورد فشارهای اقتصادی بر گردشگری، به ویژه افزایش هزینه‌های ناشی از تعرفه‌ها بر اقلامی از جمله خرچنگ و گل‌های تازه، می‌شنود.

تیتوس گفت: «موکلان من این را فراموش نخواهند کرد.»

جمهوری‌خواهان هشدارهای دموکرات‌ها را مبنی بر اینکه حزب جمهوری‌خواه بهای سیاسی سیاست‌های تجاری ترامپ را خواهد پرداخت، رد کردند.

مایک مارینلا، سخنگوی بازوی کمپین جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان، گفت: «دموکرات‌های مجلس چیزی برای ارائه به رأی‌دهندگان جز حواس‌پرتی از شکست‌هایشان و سوسیالیست‌های رادیکالی که حزبشان را تسخیر کرده‌اند، ندارند. در همین حال، پرزیدنت ترامپ و جمهوری‌خواهان در حال کاهش هزینه‌ها، اولویت دادن به آمریکایی‌ها و اطمینان از اینکه بقیه جهان دیگر نمی‌توانند از کشور ما سوءاستفاده کنند، هستند.»

ترامپ اخیراً سعی کرد به روش دیگری به قیمت‌ها بپردازد و اجازه واردات بیشتر گوشت گاو خارجی را بدون تعرفه‌های سنگین‌تر داد، اما این امر نوع دیگری از واکنش منفی را از سوی جمهوری‌خواهان در ایالت‌های دامپروری ایجاد کرد که فکر می‌کردند به کشاورزان حوزه انتخابیه آنها آسیب می‌رساند.

نماینده اشلی هینسون (جمهوری‌خواه-آیووا)، که در یکی از رقابتی‌ترین انتخابات سنا شرکت می‌کند، در ایکس (X) گفت: «من می‌خواهم قیمت‌ها را کاهش دهم اما این ایده بدی است. تولیدکنندگان گاو آیووا باکیفیت‌ترین گوشت گاو جهان را پرورش می‌دهند. آنها سال‌ها با شرایط سخت بازار مواجه بوده‌اند و افزایش واردات گوشت گاو منجر به عدم قطعیت و بی‌ثباتی بیشتر برای کشاورزان ما خواهد شد.»

مسئله مقرون به صرفه بودن به دموکرات‌ها کمک کرد تا در انتخابات میان‌دوره‌ای سال ۲۰۲۵ پیروز شوند، و امسال آنها به شدت بر این موضوع در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره کمپین می‌کنند.

نظرسنجی‌ها به پیامدهای سیاسی احتمالی اشاره دارند. در ماه مه، یک نظرسنجی ملی دانشکده حقوق مارکت (Marquette Law School) نشان داد که ۶۷ درصد با نحوه مدیریت تعرفه‌ها توسط ترامپ مخالف بودند، و سهم مشابهی نیز با نحوه مدیریت کلی اقتصاد توسط او مخالف بودند.

یک نظرسنجی در آوریل توسط دانشگاه کلگری (University of Calgary) و ایپسوس (Ipsos) نشان داد که بیش از دو برابر آمریکایی‌ها با تعرفه‌ها بر کالاهای کانادایی مخالف بودند تا موافق.

یک نظرسنجی واشنگتن پست-ایپسوس در ماه ژوئیه نشان داد که ۴۳ درصد از رأی‌دهندگان می‌گویند که «به خوبی» زمانی که ترامپ سال گذشته به قدرت بازگشت، نیستند، که این یکی از بالاترین آمارهایی است که در مورد هر رئیس‌جمهور اخیر گفته شده و مشابه سهمی است که در مورد پرزیدنت جو بایدن در سال‌های ۲۰۲۳-۲۰۲۴ گفته شد.

لورن کائوری گورلی و اسکات کلمنت در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: washingtonpost.com